-
![意大利：坚持让孩子吃纯素或将面临坐牢]()
IfparliamentarianElviraSavinohasherway,Italianparentswhoinsistonavegandietfortheirchildrenwillriskuptofouryearsinjail.若意大利国会议员萨维诺的提案通过，坚持让孩子吃纯素的父母将面临长达四年的监禁。Savino......
-
![美国经济优势面临风险]()
AskpeoplewhoremainpositiveaboutAmerica’slong-termeconomicfutureaboutthereasonsfortheiroptimismandmanywillpointtothreeuniquesellingpointsofthecountry:entrepreneurialspirit,world-classeducationalinstit......
-
![普京"资源民族主义"面临考验]()
DuringhistimeintheKremlin,VladimirPutinhasdrawnontwopotentsourcesofpoliticalstrength:highoilprices,whichfellintohislapduringtheboom;andpatrioticfervour,whichhestokedbyengineeringregionalconflicts.Nowt......
-
![霍姆斯或面临142项公诉长达5000年监禁]()
AdifferentJamesEaganHolmes,appearinginpublicforthesecondtimesincehewasdetainedinconnectionwiththeJuly20ColoradoshootingsatamidnightshowingofaBatmanmovie,enteredtheArapahoeCountycourtroomMondaywherehew......
-
![德国汽车制造商面临关键转型]()
Germany’scarmakersfaceatoughnewreality.Asectorthatemployssome800,000peopleanddominatesglobalsalesofluxurycarshaslongbeenanobjectofnationalpride:notjustasymbolofthecountry’spostwarindustrialsuccess,b......
-
![穆迪下调评级凸显中国面临的挑战]()
LessthantwoweeksafterChinasaiditwouldopenitsdomesticmarkettoUSratingagencies,Moody’scutitscreditratingforthefirsttimeinaquarterofacentury.就在中国表示会向美国评级机构开放国内市场不到两周后，穆迪(Moody&......
-
![全男性小组讨论面临反弹]()
Aftersittingonaseriesofall-maleconferencepanels,OwenBarderstartedansweringspeakinginvitationswithmorethanayesorno.在参加了一系列会议上全是男性的小组讨论后，欧文•巴尔德(OwenBarder)开始不再只用可以......
-
![黑莓要扭转颓势面临艰巨的挑战]()
BlackBerryLtd.hashadabusyweek—itdebutedanewsmartphonecalledthePassportandreportedanarrowerquarterlyloss.Butdothoserosyheadlinessuggestaturnaroundisunderway?黑莓公司（BlackBerryLtd.）这一周十分忙碌——公......
-
![也门正面临本世纪最大饥荒]()
Faminehaskilledatleast105mpeoplesince1870,accordingtoresearchconductedbytheWorldPeaceFoundation.Thevastmajoritywerevictimsofpoliticaldecisionsandactsofwarratherthandrought.Butbytheturnofthemillenniums......
-
![特里萨·梅面临党内摊牌]()
TheresaMayfacesashowdownwithnewlyelectedConservativeMPstodayastheBritishprimeministertriestoshoreupherpositionfollowingclaimsbyformerchancellorGeorgeOsbornethatsheis“adeadwomanwalking”.特里萨·梅(Th......
-
![中国房地产开发商将面临生死考验(上)]()
Houndedbyloansharks,theonce-highflyingreal-estatekingofBaotou,aboomcityofabouttwomillionpeopleinInnerMongolia,finallyreachedhisbreakingpoint.Lastmonth,WeiGangcheckedintoahotelandhangedhimself,accordin......
-
![人类体型在不断变大 食物供应将面临更大压力]()
EveryoneknowsthatobesityisamajorhealthcrisisintheUnitedStatesandmanyothercountries,buthumansaren'tjustgettingfatter,we'realsogettingbiggeroverall.大家都知道，在美国和许多其他国家，肥胖是一个主要的......
-
![留美老师带你每日说英文 第444期:我们面临的各种社会问题]()
台湾籍旅美老师今天交给我们的句子是：Poornutrition,accesstowater,climatechange,deforestation,lackofskills,insecurity,notenoughfood,notenoughhealthcareandpollution.营养不良、水资源不均、气候变迁、大量砍伐......
-
![年轻一代面临新的挑战 The Young Generation Faces New Challenges]()
Theyounggenerationhasbeenlabeledasthelostgeneration;youngcollegegraduatesareunemployed,upsetaboutdebtandunabletofindapromisingcareer.Itisnotforeveryone,butanincreasingnumberofgraduateshavebeenforcedin......
-
![中式英语之鉴:失业是当前所面临的一个问题]()
428.失业是当前所面临的一个问题。[误]Unemploymentisaveryactualproblem.[正]Unemploymentisacurrentproblem.注：表示“当前发生”或“存在”的意思时，通常用present,up-to-date,current等形容词，而actual的意思是“exi......
-
![发展中国家面临经济结构性放缓]()
Developingcountriesarefacinga“structuralslowdown”likelytolastforyearsandarecedingtheirroleastheworld’sgrowthenginetomorematureeconomiessuchastheUS,accordingtotheWorldBank.世界银行(WorldBank)称，发展......
-
![韩国公司的文化走到十字路口 面临抉择]()
LastMay,oneofSouthKorea'slargestdairycompanies,Namyang,cameunderfireforcorporatemalpractice.Acompanyofficialwascaughtontapethreateningasmalldistributorintobuyingexpiredproductsthathecouldn'taf......
-
![世界大多数国家面临职位空缺]()
There'sanabundanceofjobseekersaroundthegloberightnow,eagertolandsteadyemployment.Yetjobvacanciesindozensofcountriesarealsoplentiful:IntheUS,forinstance,therewere5.4millionopenjobsin2015—thehighes......
-
![尼日利亚有5万人面临饿死危险]()
TheUNhaswarnedthat50,000Nigerians,ensnaredbyaninsurgencythatthegovernmentsayshasbeenallbutdefeated,areatriskofstarvingtodeath.联合国(UN)警告称，尼日利亚有5万人正面临饿死的危险。该国正爆发叛乱，尼日利亚政......
-
![中国资本外流让港元面临上行压力]()
HongKong’sdollarpegistough.Inits30-plusyearsithaswithstoodlandmarkcurrencyaccords,twofinancialcrisesandSars,nottomentionperennialdebateaboutitssuitability.Buttheworld’slongest-running,unchangedcurre......
-
![意大利 坚持让孩子吃纯素或将面临坐牢]()
IfparliamentarianElviraSavinohasherway,Italianparentswhoinsistonavegandietfortheirchildrenwillriskuptofouryearsinjail.若意大利国会议员萨维诺的提案通过，坚持让孩子吃纯素的父母将面临长达四年的监禁。Savino......
-
![中国银行业改革面临倒退危险]()
WhileWesterngovernmentsdebatehowtoreformtheirbankingsectors,Beijingisnowfacingadifferentproblem:howtokeepfromguttingthelastdecadeofbankingreformit'salreadybeenthrough.There'saveryrealdangerthatpolic......
-
![欧盟对冲基金面临薪资限制]()
SomefundmanagersinEuropecouldbecaughtbyunexpectedlystrictpaycurbswhenthefirstEUattempttoregulatethehedgefundandprivateequityindustrybecomesarealitynextyear.欧洲一些基金经理可能受到意外严格的薪资限制。......
-
![三星“太子”李在镕面临12年监禁]()
SouthKoreanprosecutorsareseekinga12-yearprisonsentenceforSamsung’sbillionaireheirLeeJae-yong,fuellinganalysts’doubtsaboutwhetherMrLeeshouldhaveanythingmoretodowithmanagementofthegroup.韩国检方正寻求......
-
![中国大学校园面临性骚扰问题]()
AChineseundergraduate’sexposéofallegedsexualharassmentonaprestigiousBeijinguniversitycampushasgrabbedthecountry’sattentionandliftedthelidonatabootopicinChina.一名中国大学生对北京一所著名大学校园内......
