-
![俄罗斯面临肥胖警告，饮食搭配成关键！]()
近日，俄罗斯联邦消费者权益及公民平安保护监督局副局长伊琳娜·布拉吉纳称，俄罗斯的肥胖人数有所增加；自2011年以来，在成年人口中肥胖人数增加了一倍；儿童肥胖症患者的人数也在增加。通过研究发现，在俄罗斯人的饮食中存在脂......
-
![中年人面临不健康退休生活的风险大纲]()
Unhealthymiddle-agedpeoplemustimprovetheirlifestylesiftheywanttoenjoyahealthyretirement,anewgovernmentcampaigniswarning.近日，一场英国政府发去的新运动警示不健康的中年人，如果他们想过上健康的退休生活，就必须......
-
![美国邮政即将面临其历史上首次违约大纲]()
WhilelawmakerscontinuetofightoverhowtofixtheailingU.S.PostalService,theagency'smoneyproblemsareonlygrowingworse.当美国议员们仍在争论如何让境况不佳的美国邮政服务公司(U.S.PostalService)摆脱困境时，该公司......
-
![空气污染导致亚洲婴儿面临大脑损伤]()
BabiesinSouthAsiawereworstaffected,withmorethan12millionlivinginareaswithpollutionsixtimeshigherthansafelevels.AfurtherfourmillionwereatriskinEastAsiaandthePacific.南亚的婴儿受环境污染影响最为严重，有超......
-
![这句话怎么说(时事篇) 第400期:北漂一族面临租房窘境]()
【背景】今年北京“国五条”细则出台后，连涨了55个月的房租市场，就像一匹脱缰的野马，令北漂一族哀叹不已。【新闻】我们来看一段相关的英文报道AccordingtotherecentdatareleasedbyBeijingMunicipalBureauofStatistics,i......
-
![[军事一瞥]俄罗斯海军面临困境大纲]()
俄罗斯海军面临困境来源：Jane's（简氏周刊）编辑：Vicki俄罗斯《独立军事评论》周刊称俄罗斯海军目前正处在崩溃的边缘，报告称由于受俄罗斯低迷的造船业影响，俄罗斯海军前景灰暗。RussianNavyfacing'irreversiblecollapse'T......
-
![接连被盗 全球银行面临网络攻击风险]()
Thieveshaveagainfoundtheirwayintowhatwasthoughttobethemostsecurefinancialmessagingsystemintheworldandstolenmoneyfromabank.Thecrimeappearstobepartofabroadcomputerattackonglobalbanking.盗贼再次入侵了据......
-
![奥斯卡颁奖礼面临收视滑坡大纲]()
ProducersforSunday'sOscarsceremonywillbehopingthattheshowdoesnotloseitsstatusasthesecondmost-watchedTVeventintheUSbehindtheSuperBowl,afterastrongshowingbytheGrammys.今年的奥斯卡颁奖典礼于当地时间......
-
![信托产品集中到期 中国金融系统面临考验]()
China'sfinancialsystemisabouttobetestedwith$420billion-worthoftrustproductscomingduethisyearasworriesgrowthatmanydebt-ladencompaniesdon'thavethecashtopaybackinvestors.随着规模达4,200亿美元的信......
-
![适者生存: 电视行业面临灭顶之灾]()
Coulditreallyturnoutthatacompanywithaseeminglyloopybusinessmodel--capturingover-the-airTVsignalsandstreamingthemtosubscribersovertheInternet--willbethethingthatfinallybringsdowntheAmericanbroadcasting......
-
![严肃媒体面临的严肃问题]()
Adecadeago,CassSunstein,anAmericanlegalscholar,co-authoredabook,Nudge,withtheeconomistRichardThaler.Init,theyarguedthatsubtlesocialcues—nudges—canshapethebehaviourofpopulations.Theideaprovedsopersua......
-
![黑莓要扭转颓势面临艰巨的挑战]()
BlackBerryLtd.hashadabusyweek—itdebutedanewsmartphonecalledthePassportandreportedanarrowerquarterlyloss.Butdothoserosyheadlinessuggestaturnaroundisunderway?黑莓公司（BlackBerryLtd.）这一周十分忙碌——公......
-
![时事新闻:中国面临成长的烦恼]()
China'sexponentialgrowthoverthelastdecadeisadmiredglobally,butcouldeventuallycomewithaprice:socialunrest.过去10年里，中国呈几何级数的经济增长让全世界艳羡不已，但这最终可能也会让中国付出一个代价：社会不......
-
![BP面临最高137亿美元民事罚金]()
BPisfacingapossiblecivilpenaltyofupto$13.7bnforits2010spillintheGulfofMexicoasaresultofacourtrulingonThursday,afteraUSjudgesplitthedifferencebetweencompetingclaimsabouthowmuchoilhadescapedintotheocean......
-
![巴黎气候协议面临特朗普威胁]()
DonaldTrumpissowingdoubtovertheParisclimatechangepactashishostilitytowardsthedealandthegrowingswaggerofhiscampaignfocusattentiononhowhecouldundermineitaspresident.唐纳德•特朗普(DonaldTrump)正对......
-
![中国政府面临气候变化谈判压力]()
Chinaistheprimefocusofinternationalclimatechangenegotiationsbeginningthisweek,withleadingfiguresinthetalkscallingurgentlyonBeijingtoco-operateinforginganewagreementongreenhousegases.在本周开始的全球气......
-
![新闻自由团体呼吁关注美国媒体面临的威胁]()
WiththeobservationofWorldPressFreedomDayonThursday,agroupofpressfreedomorganizationsiscallingattentiontochallengesfacedbyjournalistsintheUnitedStates.Thereportcitesanumberofthreatstotheworkofjournalis......
-
![中国面临2.7万亿美元债券再融资挑战]()
China’s$4tnbondmarketfacesarefinancingchallengeoverthenextfiveyearsasmorethanhalfoftheoutstandingdebtmatures,heighteningconcernsoverdefaultriskbysomeborrowers.中国4万亿美元的债券市场将在接下来5年面临......
-
![强势美元使美联储面临两难]()
Theeurofellclosertoparitywiththedollaryesterday,astheUScurrency’sstrengthheightenedthepolicyconundrumfacingtheUSFederalReserveasitpreparesforitsfirstinterest-rateriseinnearlyadecade.昨天，欧元下跌，逼近......
-
![美国经济优势面临风险]()
AskpeoplewhoremainpositiveaboutAmerica’slong-termeconomicfutureaboutthereasonsfortheiroptimismandmanywillpointtothreeuniquesellingpointsofthecountry:entrepreneurialspirit,world-classeducationalinstit......
-
![欧洲央行面临推低欧元的压力]()
PressureismountingontheEuropeanCentralBanktotakeactionagainstapersistentlystrongeurowithaleadingindustrialistcallingonFrankfurttotacklethe“crazy”strengthofthecurrency.欧洲央行(ECB)面临越来越大的压力......
-
![马来西亚前第一夫人面临洗钱指控]()
ThewifeofformerMalaysianPrimeMinisterNajibRazakwaschargedwith17offensesThursday,includingmoneylaundering,asanti-graftagentsinvestigatebillionsofdollarsmissingfromstatecoffers.Najib,wholostofficeinMay,......
-
![霍姆斯或面临142项公诉长达5000年监禁]()
AdifferentJamesEaganHolmes,appearinginpublicforthesecondtimesincehewasdetainedinconnectionwiththeJuly20ColoradoshootingsatamidnightshowingofaBatmanmovie,enteredtheArapahoeCountycourtroomMondaywherehew......
-
![奥巴马新年可能面临新财政问题]()
RepublicansareweighinganewfightwithPresidentBarackObamaovertheneedtoliftAmerica’sborrowinglimitearlynextyear,raisingconcernsthatthefiscaltruceestablishedinlastweek’sbipartisanbudgetdealmaybeshortliv......
-
![日本创业者面临的独特挑战 妻子的阻拦]()
TOKYO—Entrepreneurseverywherefacechallengeslikepersuadinginvestorstobelieveinthemenoughtogivethemapileofcashorworkingoutthepracticalstepsofturningtheirgreatideaintoreality.东京——企业......
![[军事一瞥]俄罗斯海军面临困境大纲](https://i2.xukeng.com/8065aab6908df5/c93a/8064bda39d/c93ae2e1c3dc-s.jpg)
