-
![全球经济面临不可持续难题]()
Itseemsatfirsttobeapuzzlingscenario,andyoumightwonderwhetheritispossibleatall:outputcanbeatpotential butstillnotbesustainable.YetachapteroftheInternationalMonetaryFund’slatestWorldEconomicOutlo......
-
![积重难返 里约奥运或面临巨大失败大纲]()
Withjustafewweeksleftuntilthestartofthe2016Olympics,Brazilisstillsufferingfromseriouseconomicproblems.2016年奥运会还有数周就要开幕，但巴西依然被严重的经济问题困扰着。TheactinggovernorofRiodeJaneirowarne......
-
![苹果或因税务调查面临高额罚款]()
Applehaswarnedinvestorsthatitcouldface“material”financialpenaltiesfromtheEuropeanCommission’sinvestigationintoitstaxdealswithIreland—thefirsttimeithasdisclosedthepotentialconsequencesoftheprobe.苹......
-
![时事新闻:中国面临成长的烦恼]()
China'sexponentialgrowthoverthelastdecadeisadmiredglobally,butcouldeventuallycomewithaprice:socialunrest.过去10年里，中国呈几何级数的经济增长让全世界艳羡不已，但这最终可能也会让中国付出一个代价：社会不......
-
![我们面临的挑战 The Challenges We Face]()
Sincethe1990s,theworldhaschangingveryfast.Especiallythetechnology,itgoesthroughourlifeallthetime,suchastheofo,theE-commerceandtheonlinepayment.Forourparent'sgeneration,mostofthemdon'tknowmuchaboutth......
-
![新闻自由团体呼吁关注美国媒体面临的威胁]()
WiththeobservationofWorldPressFreedomDayonThursday,agroupofpressfreedomorganizationsiscallingattentiontochallengesfacedbyjournalistsintheUnitedStates.Thereportcitesanumberofthreatstotheworkofjournalis......
-
![BP面临最高137亿美元民事罚金]()
BPisfacingapossiblecivilpenaltyofupto$13.7bnforits2010spillintheGulfofMexicoasaresultofacourtrulingonThursday,afteraUSjudgesplitthedifferencebetweencompetingclaimsabouthowmuchoilhadescapedintotheocean......
-
![全男性小组讨论面临反弹]()
Aftersittingonaseriesofall-maleconferencepanels,OwenBarderstartedansweringspeakinginvitationswithmorethanayesorno.在参加了一系列会议上全是男性的小组讨论后，欧文•巴尔德(OwenBarder)开始不再只用可以......
-
![中国房地产开发商将面临生死考验(下)]()
Mr.Pengsaysthatlastyeardevelopers"werestillsomewhatresistanttoourrates."Headds:"Nowtheydon'tseealightattheendofthetunnel."蓬钢说，去年的时候，开发商对我们的利率还有些抵触，现在他们已经是穷途末路了。Trus......
-
![川普民调低迷面临国内外诸多挑战]()
DonaldTrumpisfastclosinginonhisfirst100daysinoffice,andhispublicapprovalratingcontinuestohoverataround40percent,stillalowmarkforanewU.S.president.Trump'sratingonforeignpolicyhasimprovedslightlyinthew......
-
!["过度旅游"使热门城市面临危机]()
Amsterdam,Venice,Barcelona,Paris–theposterchildrenforovertourismarewell-known.Now,20morecitiesareonalertlesttheyturnintothefuturefaceoftheproblem,accordingtoanewreportfromtheWorldTravel&TourismCo......
-
![年轻一代面临新的挑战 The Young Generation Faces New Challenges]()
Theyounggenerationhasbeenlabeledasthelostgeneration;youngcollegegraduatesareunemployed,upsetaboutdebtandunabletofindapromisingcareer.Itisnotforeveryone,butanincreasingnumberofgraduateshavebeenforcedin......
-
![研究显示 全球14亿人缺乏运动面临健康风险大纲]()
Morethanabillionadultsareatriskofseriousdiseasethroughlackofexercise,accordingtoanewstudy.一项新的研究显示，超过10亿的成年人因缺乏锻炼而面临罹患严重疾病的风险。In2016,justunder20%oftheglobalpopulation--......
-
![中国大学校园面临性骚扰问题大纲]()
AChineseundergraduate’sexposéofallegedsexualharassmentonaprestigiousBeijinguniversitycampushasgrabbedthecountry’sattentionandliftedthelidonatabootopicinChina.一名中国大学生对北京一......
-
![特里萨·梅面临党内摊牌]()
TheresaMayfacesashowdownwithnewlyelectedConservativeMPstodayastheBritishprimeministertriestoshoreupherpositionfollowingclaimsbyformerchancellorGeorgeOsbornethatsheis“adeadwomanwalking”.特里萨·梅(Th......
-
![希腊面临被踢出申根区威胁]()
TheEUiswarningGreeceitfacessuspensionfromtheSchengenpassport-freetravelzoneunlessitoverhaulsitsmigrationcrisisresponsebymid-December,asfrustrationmountsoverAthens’reluctancetoacceptoutsidesupport.欧......
-
![聚焦老年人面临的"数字鸿沟"问题]()
Theplansetsobjectivesforworkinthe2020-2022periodfocusingonseventypesofservicesandscenariosmostfrequentlyusedbyorfacingtheelderly,suchasday-to-daytraveling,medicaltreatment,recreationalactivities,andci......
-
![中国180万煤炭和钢铁工人面临下岗大纲]()
Almost2mChinesecoalandsteelworkerswilllosetheirjobsbecauseofgovernmentpoliciestocutovercapacity,accordingtotheministerofhumanresources,highlightingloomingwoesforChina’sworkforce.中国人力资源和社......
-
![苹果面临欧洲最大税收罚单]()
ApplewillonTuesdaybehitwithEurope’slargesttaxpenaltyafterBrusselsruledthatthecompanyreceivedillegalstateaidfromIreland.苹果(Apple)将在周二接到欧洲最大的税收罚单，此前布鲁塞尔裁定该公司得到了爱尔兰的非......
-
![巴西迎世界杯 游客面临天价]()
TouristsvisitingBrazilfortheWorldCupareadvisedtopackabathingsuit,sunscreen,andawholelotofcash.Hometosomeoftheworld'smostexpensiverestaurantsandhotels,andwithsomepricesrisingmoreastheopeningmatchappro......
-
![曾俊华担心香港面临一场完美风暴]()
HongKong'sfinancechiefishavingamid-summer'snightmare,worriedthatpoliticalproblemscouldcollidewitheconomiconestowreakhavoconthecity.香港政府财政主管担心，政治、经济问题相碰撞可能会给香港造成恶劣......
-
![警惕!中国等亚非国家面临寨卡病毒传播风险!]()
Anestimated2.6bpeoplecouldbeatriskfromZikavirusoutbreaksinpartsofAfricaandAsia,researcherswarned.研究人员警告称，非洲和亚洲的部分地区估计有26亿人口或将面临寨卡病毒疫情。Someofthemostvulnerablecountriesi......
-
![日本黑帮也缺钱 尴尬面临"钱荒"]()
Japanesegangstersarepoisedforacreditcrunchafterthecountry’stopbankinglobbydeclareditwasfedupwithyakuzamembersdefaultingoncarandsmall-businessloansandwouldworkwithpolicetocutthemoff.日本黑帮面临一场信......
-
![使...面临是什么意思、英文翻译及中文解释]()
使...面临词语：使...面临解释：confront词典：水利专业汉英词典使...面临相关解释confront〔名词〕使...面对confront〔动词〕对证,对质confront〔名词〕使...面临,对证,对照confront〔及物动词〕面临(使...面对,迎接困难c......
-
![益康国际面临"小公司大麻烦"]()
TheWildWestflavourofinvestinginChinawillbeknowntoanyonewhocanspellIPO(orbetteryetHanergy).Butit’snotallmultibillion-dollarstocklossesandbillionairechairmengoneAwol.Sometimesthelossesaretiny,thecompan......
