-
![霍姆斯或面临142项公诉长达5000年监禁]()
AdifferentJamesEaganHolmes,appearinginpublicforthesecondtimesincehewasdetainedinconnectionwiththeJuly20ColoradoshootingsatamidnightshowingofaBatmanmovie,enteredtheArapahoeCountycourtroomMondaywherehew......
-
![聚焦老年人面临的"数字鸿沟"问题]()
Theplansetsobjectivesforworkinthe2020-2022periodfocusingonseventypesofservicesandscenariosmostfrequentlyusedbyorfacingtheelderly,suchasday-to-daytraveling,medicaltreatment,recreationalactivities,andci......
-
![空气污染导致亚洲婴儿面临大脑损伤大纲]()
BabiesinSouthAsiawereworstaffected,withmorethan12millionlivinginareaswithpollutionsixtimeshigherthansafelevels.AfurtherfourmillionwereatriskinEastAsiaandthePacific.南亚的婴儿受环境污染影响最为严重，有超......
-
![普京警告俄国可能面临两年经济衰退]()
AdefiantVladimirPutinsaidRussiashouldbraceitselffortwoyearsofrecession,asheblamedthecountry’seconomicwoesonawesternplottodefangtheRussianbear.口气强硬的弗拉基米尔•普京(VladimirPutin)表示俄罗斯......
-
![迷你对话学地道口语第983期:面临,纵使]()
第一，迷你对话A:Whatdoyouthinkisagoodfriend?你是如何衡量好朋友的？B;Agoodfriendisonewhowillnotrunawayfromyouinthefaceofdanger.一个好朋友应该是你在你面临危险的时候不离你而去的人。A:Yousaidit.Thatisthemosti......
-
![外来儿童就学面临北京门槛]()
YangYinli,likemillionsofmigrantworkersinChina,sentherfirstsontolivewithhisgrandparentsinthecountryside.Itwasachoiceshewouldbitterlyregret.和中国其他众多农民工一样，杨茵莉（音译）当年把第一个儿子送到了乡下，和......
-
![英国或将面临《查理周刊》类似袭击]()
Syrian-basedterroristsareplanningattacksintheUKsimilartotheonethatkilled12peopleatFrenchsatiricalmagazineCharlieHebdo,asecuritychiefhaswarned.英国国内反情报机构军情五处(MI5)处长安德鲁•帕克(Andre......
-
![第二季度欧洲经济总体向好，但意大利同时面临较大的通胀压力]()
第二季度疫情相对好转，欧洲经济逐渐恢复，以意大利为首的诸多欧洲国家都取得了较好的经济成绩。Nelsecondotrimestredel2021ilPilitaliano,correttoperglieffettidicalendarioedestagionalizzato,èaumentatodel2,7%risp......
-
![俄罗斯面临肥胖警告，饮食搭配成关键！]()
近日，俄罗斯联邦消费者权益及公民平安保护监督局副局长伊琳娜·布拉吉纳称，俄罗斯的肥胖人数有所增加；自2011年以来，在成年人口中肥胖人数增加了一倍；儿童肥胖症患者的人数也在增加。通过研究发现，在俄罗斯人的饮食中存在脂......
-
![巴黎气候协议面临特朗普威胁]()
DonaldTrumpissowingdoubtovertheParisclimatechangepactashishostilitytowardsthedealandthegrowingswaggerofhiscampaignfocusattentiononhowhecouldundermineitaspresident.唐纳德•特朗普(DonaldTrump)正对......
-
![加拿大外国游客将面临电子筛选]()
StartingSaturday,OttawawillstartacceptingapplicationsforelectronictravelauthorizationfromforeigntravellerswhowishtovisitCanadabyair.从周六开始，渥太华将开始受理前往加拿大的外国航空游客持电子签证的申请。......
-
![澳男子冒充贾斯汀·比伯性侵157人 面临931起指控]()
AmanwhoposedasJustinBieberonlinehasbeenchargedwithmorethan900childsex-relatedcrimesinAustralia.一名在网上乔装成贾斯汀·比伯的男子，被指控在澳大利亚涉嫌900多起未成年人性犯罪。Theman,42,masqueradedastheCa......
-
![运营商合建基站公司 中移动面临政策压力]()
ChinaMobile,theworld'slargestwirelesscarrierbysubscribers,isfeelingthepinchofincreasingpressurefromtheChinesegovernment,whichisstrivingtoreducethecompany'sdominanceinChina.中国政府正努力削弱中......
-
![朝鲜面临百年来最严重的旱灾]()
NorthKoreaissufferingthroughitsmostseveredroughtinacentury,accordingtoastatemediaoutlet,worseninganalreadyseriousfoodshortageintheimpoverishedcountry.据朝鲜国家媒体报道，朝鲜正在经历着一个世纪以来最严重......
-
![警惕!中国等亚非国家面临寨卡病毒传播风险!]()
Anestimated2.6bpeoplecouldbeatriskfromZikavirusoutbreaksinpartsofAfricaandAsia,researcherswarned.研究人员警告称，非洲和亚洲的部分地区估计有26亿人口或将面临寨卡病毒疫情。Someofthemostvulnerablecountriesi......
-
![三星“太子”李在镕面临12年监禁]()
SouthKoreanprosecutorsareseekinga12-yearprisonsentenceforSamsung’sbillionaireheirLeeJae-yong,fuellinganalysts’doubtsaboutwhetherMrLeeshouldhaveanythingmoretodowithmanagementofthegroup.韩国检方正寻求......
-
![欧盟或将面临解体危机 这些国家可能步英国后尘]()
TherewasnolackofdoomsdayrhetoricbeforeBritain'sreferendumonE.U.membership.EuropeanCouncilPresidentDonaldTuskwarnedthatBritainleavingtheEuropeanUnioncouldseriouslythreaten"Westernpoliticalcivilizat......
-
![Facebook面临欧盟1.25亿美元罚款]()
FacebookfacesapotentialfineafterBrusselsaccusedthesocialnetworkofmisleadingit布鲁塞尔方面指责Facebook在其190亿美元收购WhatsApp的监管审批过程中进行误导。duringtheapprovalprocessofits$19bntakeoverofWhat......
-
![女性面临新的保健深坑!]()
Rememberwhentheinternetwashavingafielddaymakingfunofvaginalsteaming-thelatestfadpopularisedbyGwynethPaltrow,ourmodernqueenofpseudoscientifichealthnonsense?还记得网上有个机会大肆嘲笑阴道蒸汽吗？阴道蒸汽......
-
![奥斯卡颁奖礼面临收视滑坡]()
ProducersforSunday'sOscarsceremonywillbehopingthattheshowdoesnotloseitsstatusasthesecondmost-watchedTVeventintheUSbehindtheSuperBowl,afterastrongshowingbytheGrammys.今年的奥斯卡颁奖典礼于当地时间上周......
-
![冻土解冻 俄罗斯城市面临坍塌?]()
TownsandcitiesacrosstheeastofVladimirPutin'svastempirecould'collapse'inthecomingdecadesbecauseofthawingpermafrost.随着永久冻土的逐渐消融，弗拉基米尔?普京手中巨大帝国的东部城镇在未来几十年间......
-
![后奥巴马时代,世界将面临一个更加混乱的中东]()
WithonlymonthstoleavetheWhiteHouse,BarackObamaisverylikelytobeanotherUSpresidentdoomedtothesamefailureafternearlyeightyearsoffutileeffortstomakepeaceintheMiddleEast.尽管离卸任还有几个月，但在解决中东和......
-
![美国邮政即将面临其历史上首次违约大纲]()
WhilelawmakerscontinuetofightoverhowtofixtheailingU.S.PostalService,theagency'smoneyproblemsareonlygrowingworse.当美国议员们仍在争论如何让境况不佳的美国邮政服务公司(U.S.PostalService)摆脱困境时，该公司......
-
![美国联邦政府再度面临停摆]()
CongressionalleadersarescramblingtostrikeadealtokeeptheUSgovernmentfundedbeyondtheendoftheweekasDonaldTrump’sdemandsformoneytowardsaMexicanborderwallcomplicatebipartisanbudgettalks.美国国会领导人正忙......
-
![时事新闻:中国面临成长的烦恼]()
China'sexponentialgrowthoverthelastdecadeisadmiredglobally,butcouldeventuallycomewithaprice:socialunrest.过去10年里，中国呈几何级数的经济增长让全世界艳羡不已，但这最终可能也会让中国付出一个代价：社会不......
