-
![英国拟加大对亚洲地区的防务介入]()
MorethanfourdecadesafterasweepingBritishmilitarywithdrawalfrombases“eastofSuez”,theUKisscalingupitsdefenceengagementintheGulfandAsiainwhatanalystsregardasarecognitionoftheregion’sgrowingglobalimpor......
-
![亚洲地区银行欲挑战全球银行三巨头]()
Canyouimaginetheignominy?AccordingtoarumourcirculatingamongHongKongbankers,theAsianbusinessofANZBankingGrouphadshrunksomuchitwasbeingrunthroughtheAustralianbank’sNewZealandunit.你能想象这种耻辱吗？香港......
-
![台湾成首个禁止吃猫狗的亚洲地区]()
TaiwanhasbecomethefirstAsiancountrytocompletelybantheeatingofdogandcatmeat.台湾成为了亚洲首个完全禁止吃猫狗肉的国家。NewlawspassedonTuesdayoutlaw'theconsumption,purchaseorpossessionofdogandcatmeat......
-
![亚洲第一大地铁站30日在深圳开通!]()
TheFutianhigh-speedrailwaystationopenedinSouthChina'sShenzhencityonWednesday,markingthelong-expectedlaunchoftheAsia'slargestundergroundrailwaystation.周三(12月30日)，中国南方城市深圳开启了福田高......
-
![亚洲美元短缺提高人民币地位]()
Afewmonthsago,FortescueMetalsplaceda$100morderinChinaforrailwaycarstotransportironorefromitsAustralianmines–exceptthattheorderwasinrenminbi,attherequestoftheChineseexporter.FortescuethenturnedtoAustr......
-
![世行预测亚太地区经济增长放缓]()
TheWorldBankhasissuedareportpredictinganeconomicgrowthslowdowninAsiathisyear.Monday'sreportsaideconomicgrownintheAsia-Pacificregionmayslowdownbyafullpercentagepoint,from8.2percentin2011to7.2percentth......
-
![亚太地区不断受灾 损失加大]()
ClimateanddisasterriskexpertssaytheAsiaPacificregionfacesrisingcostsfromstormsanddisastersoftentiedtoclimatechange,creatingnewchallengesforregionsastheytrytoprepareandrecoverfromsuchevents.Warningcome......
-
![亚洲天空风起云涌 韩国扩大防空识别区]()
SouthKoreahasexpandeditsairdefencezone,crossingintoJapan’szoneforthefirsttimeandcreatingmoreoverlapwithChina’snewaerialdefencearea.韩国扩大了自己的防空识别区，首次与日本的防空识别区部分重叠，并与中国新......
-
![罗兴亚人 欧洲黑暗时刻在亚洲重现]()
OnMay131939theSSStLouis,aGermanoceanliner,setsailfromHamburg.Onboardwere915JewishrefugeeshopingtoescapegatheringoppressioninEurope.Thereweredancesandconcertsaboardtheluxuryvesselandtheindulgentcaptain......
-
![亚洲接近成为接受风险投资最多的地区]()
AsiaisclosinginontheUSasthebiggesthomeforventurecapital,withtotalfundingof$70.8bnlastyeartoAmerica’s$71.9bn,accordingtothelatestPwC/CBInsightsMoneyTreeReport.普华永道(PwC)与CBInsights联合出品的最新Mo......
-
![盘点亚洲各地如何庆中秋]()
BetterknownbyitsmoreimaginativemonikeroftheMooncakeFestival,formillionsofChineseacrossAsiatheMid-AutumnFestivalisabigdeal,secondonlytoChineseLunarNewYearcelebrations.中秋节绰号月饼节，在亚洲各地的华人眼......
-
![TPP如何影响亚太地区贸易模式]()
HONGKONG—WillieFung,aleaderintheworld’sbraindustry,knowsjustwhathewilldoifnegotiatorsfromtheUnitedStatesand11PacificRimnationscompleteaTrans-PacificPartnershiptradeagreementthissummer.香港——全球胸......
-
![德国人做亚洲鸡汤，和中国人区别可大了…]()
导语：在中国，好多人都会把鸡汤当做治疗感冒的偏方。谁会拒绝冬日严寒里一碗暖人心胃的鸡汤呢？而德国人貌似也很喜欢鸡汤，快看看他们的鸡汤做法与我们的有什么不同~ SounterstütztdieHühnersuppedieeigeneGesundheit鸡......
-
![世界各地河流均被抗生素污染 非洲和亚洲最严重]()
英国约克大学发起了一项河流研究，对全球72个国家711个地点的河流水质进行检测，发现65%的河流抗生素浓度超过安全标准，最差的超标300多倍。泰晤士河被视作欧洲最干净的河流之一，其多条支流被检测出含有至少5种抗生素。抗生......
-
![亚洲太平洋地区空间活动论坛是什么意思、英文翻译及中文解释]()
亚洲太平洋地区空间活动论坛词语：亚洲太平洋地区空间活动论坛解释：AsiaPacificRegionSpaceAgencyForum词性：名词词典：航空专业汉英词典亚洲太平洋地区空间活动论坛相关解释AsiaPacificRegionSpaceAgencyForum亚洲太平洋地......
-
![亚洲力量平衡变化 加剧地区领土争端]()
Thelate-summerflare-upinterritorialtensionsbetweenJapanandthreeneighborshasbeenstokedbyashiftinthebalanceofpowerinNortheastAsia,aswellasleadershipchangesorcontestsinallfourcountriesthatcomplicatetheim......
-
![盘点亚洲各地如何庆中秋 仅次于新年]()
BetterknownbyitsmoreimaginativemonikeroftheMooncakeFestival,formillionsofChineseacrossAsiatheMid-AutumnFestivalisabigdeal,secondonlytoChineseLunarNewYearcelebrations。中秋节绰号“月饼节”，在亚洲各地的......
-
![台湾成为亚洲首个允许同性婚姻的地区]()
TaiwanissettobethefirstplaceinAsiatoallowgaymarriageafteralandmarkrulingbytheisland’sconstitutionalcourt.在台湾司法院做出具有里程碑意义的裁决后，台湾将成为亚洲首个允许同性婚姻的地区。Thecourtsaidexisti......
-
![中国吸引来自亚洲各地的华裔学生]()
AfteraharddaystudyinginternationalpoliticsatPekingUniversity,ValerieAngYiLinkicksbackinacafe.AngYiLin,23,aSingaporeanofChinesedescent,attendedaschoolforSingaporeanChinesefromanearlyage,whichexplainshe......
-
![中秋节:盘点亚洲各地如何庆中秋]()
BetterknownbyitsmoreimaginativemonikeroftheMooncakeFestival,formillionsofChineseacrossAsiatheMid-AutumnFestivalisabigdeal,secondonlytoChineseLunarNewYearcelebrations.中秋节绰号“月饼节”，在亚洲各地的华......
-
![HIV在亚太地区青少年中悄悄蔓延]()
Children'sFund(UNICEF)reportbackedbytwoyearsofresearchsaysincreasingHIVinfectionsamongadolescentshastriggeredalarmsofanewepidemic.联合国儿童基金会根据两年的研究发布报告说，青少年中间HIV感染率的上升，......
-
![跟学最新口语热词:亚洲区预选赛]()
亚洲区预选赛Asianzonequalifiers欺负不了约旦，赢不了伊拉克……还好，国足有新加坡这个软柿子可以捏。国足客场4比0大胜难兄难弟新加坡，取得了征战巴西世界杯亚洲区20强赛以来的第二场胜利。但同时，国足也彻......
-
![来自中国和亚洲其他地区的需求将支撑黄金价格]()
DemandfromChinaandotherpartsofAsiawillsupportthepriceofgold,thechiefexecutiveofoneofthelargestgoldminershassaid,asthemetaltradednearasix-weekhigh.全球最大黄金矿商之一——加拿大黄金公司(Goldcorp)首席执......
-
![亚太地区薪酬增长领先全球]()
TheAsiaPacificregionhasoutperformedtherestoftheworldwhenitcomestowagegrowth,accordingtoanInternationalLabourOrganisation(ILO)report.据英国广播公司（BBC）12月5日报道，世界劳工组织(InternationalLabourOrganisa......
-
![亚洲10大旅行胜地出炉 中国三地上榜上海第二]()
Asiaistheworld'sbiggestandmostpopulouscontinent.Theregionisenclosedbyseasandoceans,andstrewnwithcities,rainforestsanddiverselandscapesthatincludeEarth'shighestpoint--MountEverest--anditslowest......
