-
![川普和特雷莎·梅将在白宫会晤 贸易是会谈重点]()
BritishPrimeMinisterTheresaMaymeetswithU.S.PresidentDonaldTrumpFridayattheWhiteHousewherethetwoworldleaderswillholdajointnewsconference.英国首相特雷莎·梅星期五将在白宫会晤美国总统川普，这两位领导人还将......
-
![特雷莎•梅将重组内阁 近半数成员或为女性]()
TheresaMaywillpromotewomenintosomeofthemostseniorpositionsinherGovernmentonWednesdayafterbecomingthesecondfemalePrimeMinisterinBritain’shistory.英国迎来史上第二位女首相，特雷莎·梅将于周三（7......
-
![特雷莎梅将重组内阁 近半数成员或为女性]()
TheresaMaywillpromotewomenintosomeofthemostseniorpositionsinherGovernmentonWednesdayafterbecomingthesecondfemalePrimeMinisterinBritain’shistory.英国迎来史上第二位女首相，特雷莎·梅将于周三（7月13日）正式提......
-
![川普和特雷莎·梅将在白宫会晤，贸易是会谈重点]()
BritishPrimeMinisterTheresaMaymeetswithU.S.PresidentDonaldTrumpFridayattheWhiteHousewherethetwoworldleaderswillholdajointnewsconference.ShewillbethefirstforeignleadertomeetwithTrumpinWashingtonsincehe......
-
![梅姨即将辞职，俄方评论有亮点！]()
5月24日，英国首相特雷莎·梅宣布将于6月7日辞职。俄罗斯联邦外交部官方发言人玛丽娅·扎哈罗娃就英国首相、保守党领导人特雷莎•梅即将辞职一事在社交网络上作出评论。Захаровапрокомментиров......
-
![梅根王妃诞下男婴 孩子将有双重国籍]()
TheDuchessofSussexhasgivenbirthtoaboy,theDukeofSussexhasannounced.英国萨塞克斯公爵宣布，夫人梅根产下一名男婴。AbeamingPrinceHarrysaidtheywere"absolutelythrilled"andthankedthepublicfortheirsupport.喜气洋......
-
![卡梅伦警告 脱欧将影响英国基本福利]()
DavidCameronhaswarnedthatleavingtheEUwouldleadtolowerpensionsandweakerhealthspending,inamovetowinoveroldervoterswhopollssayaremorelikelytobackBrexit.英国首相戴维•卡梅伦(DavidCameron)警告称，脱离欧......
-
![卡梅伦将因英中交好在G7峰会上挨批]()
DavidCameronwillcomeunderpressureatthisweek’sG7summitasfellowleaderstaketheBritishprimeministertotaskoverhisroleinrelationswithChinaandaglobalfiscalstimulus.在本周七国集团(G7)峰会上，戴维•卡梅伦(......
-
![梅西：为阿根廷夺得世界杯将胜过一切]()
ArgentinawillmakeitthroughtotheirfirstWorldCupfinalin24yearsiftheybeattheNetherlandsattheArenaCorinthiansinSaoPauloonWednesday.Fouryearsago,manyofMessi'sBarcelonateam-matesreturnedtoCataloniawithaWor......
-
![梅根王妃诞下男婴 孩子将有双重国籍大纲]()
当地时间5月6日，37岁的英国萨塞克斯公爵夫人梅根顺利产下一名男婴，这是她与哈里王子的第一个孩子，英国王室又迎来一名新成员。TheDuchessofSussexhasgivenbirthtoaboy,theDukeofSussexhasannounced.英国萨塞克斯公爵宣布......
-
![卡梅伦承诺将赋予苏格兰更多权力]()
DavidCameronwillbackfurtherpowersforScotlandwhatevertheoutcomeoftalksonEnglishdevolution,DowningStreetwasforcedtoadmityesterday,inamovethatwillfurtherangerhisrestlessbackbenchers.英国政府昨日被迫承认，......
-
![梅根或将角逐艾美奖？她的演技真的够吗！]()
Theformeractress,36,couldbenominatedintheOutstandingSupportingActressinaDramaSeriescategory,forherroleasRachelZane.这位36岁的前女演员因扮演RachelZane而可能获得剧情类最佳女配角提名。Arepresentativefort......
-
![卡梅隆披露《阿凡达》将拍四部续集大纲]()
"Avatar"issettoreceivefoursequels,accordingtocreatorJamesCameron.导演詹姆斯·卡梅隆透露，《阿凡达》将拍摄四部续集。The"Titanic"directorannouncedtheexpansionofthefranchiseatCinemaCon.Heconfirmedhis......
-
![旅美熊猫梅香和天天将继续留美]()
TheNationalZoosaidWednesdaythatChinahasgrantedanextensionofitsleaseofWashington'stwogiantpandas,MeiXiangandTianTian.美国国家动物园在周三表示，中国已经同意延长华盛顿的两只大熊猫梅香和天天的租期。ZooDire......
-
![卡梅隆在七国峰会上将腐败提上议程]()
CameronputscorruptiononG7agendaafterFifabriberyscandal国际足联贿赂丑闻后，卡梅隆在七国峰会(G7)上将腐败提上议程DavidCameronispreparingtowarnfellowworldleadersatthetwo-dayG7summitthatstartsinGermanyonSund......
-
![婚期已定！哈里王子将于5月19日迎娶梅根！]()
Britain'sPrinceHarryandAmericanactorMeghanMarklewillmarryonMay19,2018,KensingtonPalaceannouncedFriday.在星期五，肯辛顿行宫发布消息说，英国哈里王子和美国演员梅根·马克尔将会在2018年5月19号结婚。Thep......
-
![卡梅伦:如果不改革,英国将会脱离欧盟]()
BritishPrimeMinisterDavidCameronsayshe'sconfidenttheEuropeanUnionwillagreetothereformsheisseekingnextyear,indicatinghemaycallareferendumonBritain'smembershipwellbeforehisself-imposedend-of-201......
-
![卡梅隆进京 即将拍摄北京题材3D纪录片]()
FilmmakerJamesCameronspeaksatapressconferenceheldinBeijingonAugust8,2012.Cameronhasannouncedplanstoshoota3-DdocumentaryfilmontheChinesecapital.知名电影导演詹姆斯·卡梅隆在8月8号于北京举行的新闻发布会......
-
![哈里梅根宣布将退出王室职务]()
PrinceHarryandMeghan,theDuchessofSussex,saytheyaresteppingbackfromtheirrolesasseniormembersoftheBritishroyalfamilyandplantoworktowardsbecoming"financiallyindependent,"thecoupleannouncedonWednesday.哈......
-
![梅西已告知巴萨将离队大纲]()
MessitellsBarcahewantstoleave梅西已告知巴萨将离队LeoMessihasreportedlyinformedFCBarcelonathathewantstoleavetheclubimmediatelydespitehavinga700millioneuroreleaseclauseinhiscontract.据多家媒体报道，梅西已......
-
![天作之合！梅根即将接手第一份王室工作]()
英国王室成员十分热爱慈善活动和公益事业，所有的王室成员，都要选择一家或者多家慈善机构，随后成为他们的赞助人，这样就可以直接参与慈善活动，也能够更加高效地进行合作。最近，英国女王就把英国国家大剧院赞助人这一工作交给......
-
![雅虎公司将更名Altaba CEO梅耶尔离开董事会]()
YahooIncsaidthatitwouldrenameitselfAltabaIncandChiefExecutiveOfficerMarissaMayerwouldstepdownfromtheboardaftertheclosingofitsdealwithVerizonCommunicationsInc.雅虎公司近日表示将更名为Altaba公司，在雅虎与......
-
![梅西已告知巴萨将离队]()
MessitellsBarcahewantstoleave梅西已告知巴萨将离队LeoMessihasreportedlyinformedFCBarcelonathathewantstoleavetheclubimmediatelydespitehavinga700millioneuroreleaseclauseinhiscontract.据多家媒体报道，梅西已......
-
![梅根即将接手第一份英国王室工作]()
TheQueenhashandedMeghanMarkleherfirstofficialRoyalrole,anditcouldn'tbemoreofaperfectfortheDuchessofSussex.英国女王伊丽莎白二世给梅根·马克尔分配了她的第一份正式王室工作，而这份工作对梅根而言简直再完......
-
![卡梅隆披露《阿凡达》将拍四部续集]()
"Avatar"issettoreceivefoursequels,accordingtocreatorJamesCameron.导演詹姆斯·卡梅隆透露，《阿凡达》将拍摄四部续集。The"Titanic"directorannouncedtheexpansionofthefranchiseatCinemaCon.Heconfirmedhisplanst......
