有关景区的英语内容
> 列表景区游客接待量再放宽
2020-09-24Visitors'upperlimitraised景区游客接待量再放宽TheMinistryofCultureandTourismonFridayliftedtheupperlimitforvisitorsatculturalandtouristlocationsfrom50percentto75percentofcapacityaheadoftheNationalDayho......
三家景区遭旅游局警告 云南丽江古城上黑榜
2017-07-23ThreefamousChinesetouristspotswerewarnedstronglybytheindustryregulatorfordeterioratingquality.近日,国内三家著名景区因质量下降被行业监管机构严重警告。TheOldTownofLijianginYunnan,theJingpoLakeScenicAreai......
我国"厕所革命"将深入全国各个景区
2017-08-03TheChinaNationalTourismAdministrationreleasedonSundaythereviseddraftontheconstructionofandsanitarystandardsfortoiletsintouristareasandexpectsthemajorityofsuchfacilitiestomeetthegeneralstandardbytheend......
我国5A级旅游景区目前总数为259个
2014-11-15Chinahasmorethan30,000scenicspotsandtouristattractions,amongwhich259have5A-levelratings,thehighestratingforChinesetouristsites,accordingtotheMinistryofCultureandTourism.文化和旅游部透露,目前我国全国景......
以色列计划在死海景区大建酒店
2021-12-31死海作为世界知名景点,可谓是人生必去网红打卡地之一。近日以色列为解决游客人数增多酒店不足这一问题,决定增加酒店数量。НаМертвомморевИзраилепостроятгостиницуна330но......
全国石窟寺景区将"限流"大纲
2020-11-17Chinaplanstolaydownaredlineoncarryingcapacitiestocopewithpotentialovertourismatitsgrottorelics,saidheritageandtourismauthorities.国家文物和旅游管理部门表示,将对石窟寺等遗产景区设置承载量警示线,以解决可......
我国5A级旅游景区目前总数为259个大纲
2017-07-09Chinahasmorethan30,000scenicspotsandtouristattractions,amongwhich259have5A-levelratings,thehighestratingforChinesetouristsites,accordingtotheMinistryofCultureandTourism.文化和旅游部透露,目前我国全国景......
国家发改委:将推动景区更大范围,更大力度降价大纲
2014-10-05Chinawillfurthercutticketpricesforscenicareastoboostthehealthydevelopmentofthetourismindustry,thecountry'stopeconomicplannersaid.国家发改委表示,我国将进一步降低景区门票价格,以促进旅游业的健康发展。Loca......
这句话怎么说(时事篇) 第368期:国庆期间全国约1400家景区门票价格优惠
2019-11-05【背景】为贯彻落实《旅游法》,营造良好的旅游价格环境,降低群众旅游成本,近期,各地价格主管部门按照国家发展改革委部署,在国庆节期间推动全国约1400家景区实行门票价格优惠,平均优惠幅度约20%。【新闻】BEIJING-Chinahasm......
国家旅游局称所有5A景区都应设置'第三卫生间'
2017-07-23ChinaNationalTourismAdministrationhasurgedthecountry's5A-classscenicspotstoinstallgender-neutralbathrooms.国家旅游局近日敦促国内5A级旅游景区安装"第三卫生间"。Parentsassistingyoungchildrenofdiffere......
九寨沟景区将分区逐步开放并下调票价
2017-07-15UNESCOWorldHeritageSiteJiuzhaiValleywillreopengraduallyaftera7-magnitudeearthquakestruckthepopulartouristdestinationlastAugust.去年8月遭遇7级地震的热门旅游景点、联合国教科文组织世界遗产地九寨沟将逐步......
国家5A级景区再增21家
2020-12-2321new5Atouristattractions国家5A级景区再增21家Chinaisplanningtogrant5Aratingsto21moretouristattractions,theMinistryofCultureandTourismsaidWednesday.文旅部12月16日表示,21家旅游景区拟确定为国家5A级旅游景......
不消费就别来!世界各地景区用旅游税驱逐“低价值游客”
2014-10-25对普通游客来说,外出旅游能省则省,尽量少花钱;但是对于旅游景点而言,最怕的是景点挤满了游客、面临过度旅游困境,而游客消费又达不到他们的期望值。为此,世界各地景点陆续推出旅游税,试图逼退那些消费少的低价值游客。Countr......
全国石窟寺景区将"限流"
2020-11-14Chinaplanstolaydownaredlineoncarryingcapacitiestocopewithpotentialovertourismatitsgrottorelics,saidheritageandtourismauthorities.国家文物和旅游管理部门表示,将对石窟寺等遗产景区设置承载量警示线,以解决可......
这句话怎么说(时事篇) 第705期:重庆景区增设手机人行道
2019-10-09【背景】日前,美国华盛顿的“手机人行道”引发热议,现在,重庆也有了。近日,洋人街景区内划设了中国第一条专供手机使用者的人行道,以减少“低头族”发生碰撞、摔伤等意外。不过,路边的指示牌也明确标出:使用该道路者“风险自......
十一黄金周 部分景区门票价格下跌
2016-02-29Theweek-longNationalDayholidayhasseenatouristboominmanyplacesofinterestacrossChina,ascitizensspendtheirvacationouttraveling.十一黄金周期间,市民大举外出旅行,国内各地的许多著名景点都掀起旅游热潮,Insometop-......
这句话怎么说(时事篇) 第552期:福建全国首发景区清新指数
2019-10-22【背景】3月10日,国务院正式批准了《关于支持福建省深入实施生态省战略加快生态文明先行示范区建设的若干意见》,福建成为全国首个国家级生态文明先行示范区。19日下午,福建优质生态旅游景区“清新指数”正式上线,中国最......
国家发改委:将推动景区更大范围,更大力度降价
2014-07-17Chinawillfurthercutticketpricesforscenicareastoboostthehealthydevelopmentofthetourismindustry,thecountry'stopeconomicplannersaid.国家发改委表示,我国将进一步降低景区门票价格,以促进旅游业的健康发展。L......
这句话怎么说(时事篇) 第1772期:多家景区对国产手机用户免费或半票
2019-03-20【背景】2018年12月15日,河南神农山景区率先开启针对华为手机用户的门票减免先河后,不少国家5A级景点都相继效仿。12月19日,江西婺源景区也推出了类似的优惠政策,宣布对所有使用国产手机的游客都可享景区通票半价优惠。【......
去佛罗伦萨旅游要小心咯,在景区吃东西可能罚款
2013-10-09Florencehasfiredafreshsalvoinitsperpetualbattleagainsttheeffectsofmasstourismbybanningvisitorsfromeatingpanini,pizzaandfocacciaonthepavementandonshopdoorsteps.意大利的佛罗伦萨和它那巨大的游客量之间,一......
这句话怎么说(时事篇) 第1984期:新疆两处沙漠景区入选中国最美沙漠
2019-02-16【背景】近日,全国森林旅游推介会在江苏省南通市举行,会上发布了2019寻找中国森林旅游美景推广地成果,新疆库木塔格沙漠(鄯善库木塔格沙漠风景名胜区)和新疆古尔班通古特沙漠(新疆生产建设兵团驼铃梦坡国家沙漠公园)上榜最美......
景区刮起最严整肃风 367家景区被处理
2014-08-09Chinesetourismauthoritieshavelaunchedthetoughestcrackdownonunder-performingscenicspotsorattractions.我国旅游管理部门对表现不佳的景点景区开展了最为严厉的整治行动。Sofar,367scenicspotshavebeendelisted,d......
中国武隆景区起诉派拉蒙影业公司
2014-06-06AChinesescenicparkissuingUSfilmstudioParamountPicturesoveraproductplacementgonewrong,inthelatestcontroversytobedevilHollywood’sloveaffairwithChina.中国武隆景区正就产品植入广告中遗漏地标事件,起诉美国派......
假日景区游客扎堆,看人还是看风景?
2014-11-22MAJORtouristdestinationsaroundChinaarewitnessingtravelpeaksamidtheeight-dayMid-AutumnFestivalandNationalDayholidaysthatrunthroughSunday.中国大多数旅游景点正见证着连着两个周日的中秋国庆8天假期的旅游高......
中国云台山景区一玻璃栈道开裂 官方称无危险
2014-09-20Theoperatorsofaglass-bottomedwalkwayclingingtoacliff3,500feetabovesealevelincentralChinawanttoreassurevisitorsthattheyarequiteitethecracksintheglass.建造于中国中部海拔3500英尺的悬崖上的一条玻璃栈道的......