这句话怎么说(时事篇) 第1772期:多家景区对国产手机用户免费或半票

【背景】

2018年12月15日，河南神农山景区率先开启针对华为手机用户的门票减免先河后，不少国家5A级景点都相继效仿。12月19日，江西婺源景区也推出了类似的优惠政策，宣布对所有使用国产手机的游客都可享景区通票半价优惠。

【新闻】

请看《中国日报》的报道

A company has cut ticket prices for owners of domestically made Mobile phones when they visit its scenic spots in Wuyuan county, East China's Jiangxi province, an area known for its stunning countryside scenery.

婺源一家公司宣布，使用国产手机的游客在景点可享受票价优惠，婺源位于中国东部的江西省，以绝美的乡村风光闻名。

【讲解】

domestically made mobile phones是国产手机；scenic spots是景点。
江西婺源旅游股份有限公司景区发布公告，自2018年12月19日起至2019年1月2日止，使用国产品牌手机的全球游客（visitor），购买景区通票即可享受半价优惠（buy tickets at half price）。活动期间每台手机限购一张（one ticket per device）。
景区门票市场挂牌价每人次210元，半价票（half-price tickets）即每人次105元。同时，公告还指出，婺源景区通票包含12个景点，5天有效期内（within a five-day period）可重复进入（unlimited entry）。
这并不是国内旅游景区（scenic areas）首次对国产手机用户（owners of domestically made phones）给出特殊的优惠（preferential policies）。
河南神农山景区（Shennongshan Mountain scenic area）、河北崆山白云洞旅游区、广东清远古龙峡景区相继对使用华为手机（Huawei mobile phones）的游客给出免票（for free）或门票优惠的政策。

未经许可请勿转载