• 国民党任命吴敦义为代理党主席 Taiwan'srulingpartyhasnamedanewactingchief,aftertheisland'spro-ChinapresidentMaYing-jeousteppeddownaspartychairmanfollowingathumpingdefeatinlocalelections.在亲中国大陆的台湾总统马英九(MaYing-j......

  • 国民党总统候选人临阵换将 Taiwan’sgoverningpartyhastakenthedrasticstepofreplacingitscandidateforJanuary’spresidentialelection,reflectinggrowinguneaseaboutitscandidate’splansforcloserrelationswiththemainland.台湾执政党采取果......

  • 台湾大选临近之际国民党考虑换人 Taiwan’sgoverningpartyhascalledaspecialcongresstoconsiderdroppingitsunpopularpresidentialcandidate—justthreemonthsbeforeanelectionthatwillsetthetoneforrelationswithBeijing.台湾执政党举行一个特别会议......

  • 美国民主党政治人士提议征收交易税 AgroupofDemocraticpoliticianshaveproposedafinancialtransactiontaxontradesofstocks,bondsandderivatives.美国民主党一些政治人士已提议对股票、债券和衍生品交易征收一种金融交易税。HillaryClinton,theDemocrat......

  • 特朗普 民主党 共和党 谁都不受青睐 ApairofpollsreleasedSundayshowedPresidentDonaldTrumpapproachinghis100thdayinofficewiththelowestlevelofsupportanymodernpresident.上周日公布的两份民意调查显示,美国总统唐纳德?特朗普创下了美国现代历任总统......

  • 美国第一夫人做民主党大会开幕演说 FirstladyMichelleObamaopenedtheDemocraticNationalConventiononTuesdaywithadeeplypersonalspeechshowinghowtheeconomicstrugglesofaverageworkersandherownparentsshapedthepoliciesofherhusband,cappinganightth......

  • 朝党与野党 大选前夕 在釜山力争获民心 如果你想提高自己的听力水平,如果你想让自己的听力水平有个质的飞跃,那么KBS新闻无疑是最好的听力素材。아자!!!아자!!!注:每个标点符号后面空一格!数字请用阿拉伯数字!关键词:총선민심잡기새누리당새누리당박근혜비상대책......

  • 布朗宣布将辞职 以促工党与自民党组阁 【英文原文】BrownToResign,AsConfusionReignsInUKBritishPrimeMinisterGordonBrownsaidhewillstepdownwithinmonthsasleaderofthecountryandhisparty,buttheU.K'sconfusedpoliticallandscapewasthrownintofurtherch......

  • 菅义伟当选自民党总裁 SugaelectedpresidentofLDP菅义伟当选自民党总裁YoshihideSuga,71,becamethe26thpresidentofJapan'srulingLiberalDemocraticPartyonMonday,winning377votes.9月14日,71岁的菅义伟以377票当选日本执政党自民党的第......

  • 国民海淘大数据揭秘:87年海淘党最能买 Chinesewhowerebornin1987spentthemostonoverseasonlineshoppingin2015,accordingtoarecentreportbyHuihuiShoppingAssistant,athird-partyshoppingapp.根据第三方购物软件惠惠购物助手最新发布的报告显示,出生在1987......

  • 西班牙公民党:los naranja还是naranjas? EstoyoyendoporlaradioyleyendoenlosperiódicosdigitalesqueserefierenalosintegrantesdeCiudadanoscomo«losnaranja»,porelcolorquerepresentaaestepartidopolítico.¿Escorrectoodeberíaser«losnaranjas»?我......

  • 美国大选:两党在最后阶段推动选民登记 TheU.S.presidentialelectionisapproaching,andpoliticalpartiesandadvocacygroupsacrossthenationaremakingafinalpushtogetpeopleregisteredtovoteandtothepollsfortheNovember6thcontest.Groupsaremobilizingtoget......

  • 民主党全国大会开幕日3大看点 PHILADELPHIA—TheDemocraticNationalConventionkicksoffatWellsFargoCenteronMonday,promisinga“UnitedTogether”themeevenasleakedemailsfromtheDemocraticNationalCommitteeforcedtheparty’schairwomantoresign......

  • 中国国民党新任主席洪秀柱就职 Taiwan'sChina-friendlyNationalistPartyhaselecteditsfirstfemaleleaderafteroustingherasitspresidentialcandidateaheadofJanuaryelectionsthatwerewonbypro-independencerivals.台湾国民党刚刚选举出历史上首......

  • 美国民调:特朗普、民主党、共和党,谁都不受青睐 赢得堪称美国历史上民意最分裂的总统选举后,特朗普将于本月29日迎来执政满百天的日子。民意调查结果显示,他是美国1945年以来在此时间节点上支持率最低的总统,但在粉丝群中,特朗普人气依然旺盛。调查还显示,大多数人认为民......

  • 党政词汇 | 中国关键词之“民主集中制”(一) 随着中俄两国友好关系不断加强,中俄在各方面的合作也不断加深。向我们的友好邻邦传递中国声音、中国理念越来越具有现实性,那么,本期我们就来一起看一下“民主集中制”用俄语如何解释吧。 民主集中制 демократ......

  • 日本自民党议员要求修改国防白皮书 ShinzoAbe’sattemptstopushforwardsecurityreformsmayhavesufferedasetbackafterMPsfromhisrulingpartydemandedchangestoacrucialdefencewhitepaper,accordingtopeopleclosetothematter.据知情人士称,安倍晋三(Shinz......

  • 奥巴马:下任美国总统将是民主党人 U.S.PresidentBarackObamahastoldfellowpartymembersheiscertainaDemocratwillbethenextpresidentoftheUnitedStates.美国总统奥巴马告诉民主党人说,他确信下任美国总统将是民主党人。SpeakingThursdayinBaltimore,jus......

  • 特朗普称民主党伪造民调 DonaldTrumpaccusedDemocratsofcreatingphoneypollsastheRepublicansteppeduphisclaimthattheWhiteHouseracewasrigged,唐纳德.特朗普(DonaldTrump)指责民主党人制造虚假民调,这位共和党人再次疾呼美国大选被操控。wit......

  • 民主党综合进步在野党连带交给谈判时限 如果你想提高自己的听力水平,如果你想让自己的听力水平有个质的飞跃,那么KBS新闻无疑是最好的听力素材。아자!!!아자!!!注:每个标点符号后面空一格!数字请用阿拉伯数字!关键词:실무협상단관악을,노원병,경기민주통합당과통......

  • 美国民主党代会上的不祥预感 AttheDemocraticconventionlastweek,Iexperiencedanuncomfortablefeelingofdéjàvu.EmblazonedacrossthearenawastherallyingcryoftheHillaryClintoncampaign—“StrongerTogether”.Itwasadepressingreminderof“St......

  • 党政词汇 | 中国关键词之“民主集中制”(二) 随着中俄两国友好关系不断加强,中俄在各方面的合作也不断加深。向我们的友好邻邦传递中国声音、中国理念越来越具有现实性,那么,本期我们就来一起看一下“民主集中制”用俄语如何解释吧。 实行民主集中制 реализ......

  • 美参院舒默领导民主党,麦康奈尔领导共和党 U.S.SenateleadershippositionsarebeingfilledforthenewsessionthatwillstartinearlyJanuary,reflectingthebalanceofpowerdeterminedinelectionsheldacrossthecountrylastweek.VeteranNewYorkDemocraticSenatorChuck......

  • 奥巴马:下任美国总统将是民主党人大纲 U.S.PresidentBarackObamahastoldfellowpartymembersheiscertainaDemocratwillbethenextpresidentoftheUnitedStates.SpeakingThursdayinBaltimore,justnorthofWashington,thepresidentsaid,"DemocratswillwininNovem......

  • 绿党遭德国民众的唾弃愈演愈烈  别再这样了! 导语:如今,绿党提出的每一个要求都会被视为傲慢或极端,并因此遭到众人憎恶。更糟的是,其他党派还会借此推波助澜。不过,绿党真的是咎由自取吗? EsvergehtkeinTermineinesgrünenSpitzenpolitikersmehrohnehasserfüllteRuf......