有关难民的英语内容
> 列表叙利亚难民在德国携炸弹爆炸身亡,12人受伤
2014-06-04ASyrianmigrantwaskilledwhenabombhewascarryingexplodedSundaynearamusicfestivalintheBavariantownofAnsbach,nearNuremberg,officialssay.Twelvepeoplewerewoundedintheblast.Authoritiessaytheexplosionwas"inten......
澳大利亚太平洋难民收容中心最后一批难民拒接撤离
2013-12-21Morethan600asylumseekersarerefusingtoleaveanAustralian-runrefugeedetentioncenterTuesday,fearingtheymaybesubjectedtoviolencebylocalresidents.ThedetaineesareholdingfasttoremainintheManusIslandcenter,loc......
奥巴马: 拒绝接纳叙难民违背美国价值观
2013-11-25U.S.PresidentBarackObamahascriticizedAmericanpoliticiansforopposingtheresettlementofSyrianrefugees,sayingtheirrhetoriciscontrarytoAmericanvaluesandcouldbecomearecruitmenttoolfortheIslamicStatemilitant......
女志愿者获难民小伙表白
2016-11-13Womanvolunteeringinrefugeecampfindslove女志愿者获难民小伙表白CarlyHarrisisn'tsurewhatsheexpectedtogetoutofvolunteeringinarefugeecampinGreece—butshedefinitelywasn'texpectingaboyfriend.CarlyHar......
川普政府恢复接纳难民但是审查更严格
2013-12-21U.S.PresidentDonaldTrumphassignedanexecutiveorderresumingtheadmissionofrefugeesintothecountry,butimposedtougherscrutinyonnationalsfrom11countriesidentifiedasposingahighrisktonationalsecurity.Theneword......
-
OnSeptember30th,therewillbeahigh-levelmeetingontherefugeecrisisinEurope.Thesecretary-generalsayshehopestomobilizeahumaneandeffectiveresponse.9月30日,欧洲将会召开关于难民危机的高层会议。联合国秘书长表示......
七岁的叙利亚难民女孩即将出版回忆录
2013-08-31BanaAlabed,the7-year-oldgirlwhosetweetsfrombesiegedAleppodrewtheworld'sattentiontothehumantolloftheSyriaconflict,willpublishhermemoirthisfall.在被围困的阿勒颇,七岁的小女孩巴娜·埃伯德的推文使叙利亚......
美国称下年度至少接纳1万叙利亚难民
2013-12-04TheUSwilltakeinatleast10,000refugeesfromSyriaoverthenextyear,asixfoldincreaseoverthecurrentyear,theWhiteHousesaidonThursday.美国政府周四表示,在接下来的一年里美国将接纳至少1万名叙利亚难民,数量为本年度的6......
负责任大国风范!中国承诺帮助解决难民危机
2017-05-11Chinavowsaidtoresolverefugeecrises负责任大国风范!中国承诺帮助解决难民危机Chinapledged$100millioninhumanitarianaidonMondaytohelpcountriesandinternationalorganizationstoresolverefugeeandmigrantcrisesandw......
美政府:各州拒绝接纳叙难民属于违法
2014-07-25TheU.S.federalgovernmentiswarningstateofficialstheydonothavethelegalauthoritytorefusetoacceptrefugeesfromSyria.ThenotificationcameinaletterdatedWednesdayfromthedirectoroftheOfficeofRefugeeResettlement......
联合国移民组织称年入欧难民已超百万
2013-11-18Morethan1mrefugeesandmigrantshavearrivedbylandandseaintheEuropeanUnionthisyear,theUNrefugeeagencyandtheInternationalOrganizationforMigrationsaidTuesday.联合国难民署和国际移民组织22日表示,今年已有超过10......
中东难民担心恐怖袭击殃及自身命运
2014-07-28AsfearsintensifyoverterroriststhreatsinEurope,acloudofworryhangsovertherefugeecampsonthecontinent.InGermany,SyrianssaytheyfearbacklashiftheyareblamedforIslamicStatemilitants’increasinglyhorrifyi......
-
......
特朗普严控难民移民政令引发各界批评
2013-09-13DonaldTrumponSundaydefendedhisordertoclampdownonpeopleenteringtheUSfromsevenpredominantlyMuslimcountriesinthefaceofprotestsandlegalassaultsathomeandmountinghostilityaroundtheglobe.唐纳德·特朗普(Donal......
奥巴马计划在年接纳更多难民大纲
2014-05-25PresidentBarackObamahassetagoaltoadmit110,000refugeesintotheUnitedStatesduringthe2017fiscalyear,whichisabout10,000morethanhisinitialgoalandabout30percenthigherthanthisyear.SecretaryofStateJohnKerryann......
"难民"一词居德国年度热词榜首
2017-08-05TheGermanword"Fluechtlinge,"whichmeans"refugees"inEnglish,wasnamed"WordoftheYear2015"intheGermanlanguage,theSocietyfortheGermanLanguage(GfdS)announcedFriday.德国语言协会于星期五公布,德语词汇“Fluechtli......
世界难民日 World Refugee Day
2012-01-27InChina,welivethepeacefullife,whichisowingtothepolicemenandsoldiers'protection,sothatwecanlivewithhappinessandenjoythecomfortablelife.Butinmanypartsoftheworld,lifeisnoteasyforpeopletolive,suchasthepo......
美6岁男童致信奥巴马 想给叙利亚小难民一个家!
2016-11-12Asix-year-oldboyfromNewYorkhaswontherespectofUSPresidentBarackObamaandthousandsofothersafterheofferedtotakeinOmranDaqneesh,alittleboywhowasinjuredafterhishomeinAleppo,Syria,wasbombed.叙利亚小男孩儿奥......
韩国计划呼吁联合国帮助在华朝鲜难民
2015-01-11SouthKoreasaysitwillraisetheissueofNorthKoreandefectorsdetainedinChinaataUnitedNationsmeetingnextweek.AForeignMinistryspokespersonsaysthegovernmentwillgobeforetheU.N.HighCommissionerforRefugeesinGenev......
巴黎卖连心锁向难民献爱心大纲
2016-10-25Forthepasttwoyears,Parishascommitteditselftotakingonthelovelocktrend,inwhichcouples,particularlytourists,attachpadlockstothecity'sbridgesasasymboloftheirlove.过去两年来,巴黎流行挂连心锁,那些情侣——......
索马里难民搬迁到肯尼亚新地点
2015-02-06TheUnitedNationsHighCommissionerforRefugeessaysitwillstartmovingSomalirefugeefamiliesintoanewareaofKenya’sovercrowdedDadaabrefugeecomplex.Thenewsite,knownasKambioos,isclosetotheHagaderacamp,oneofDada......
意大利地中海救出三千难民
2013-12-03Italy'scoastguardsaysthenavyhasrescued3,000migrantsoffthecoastofLibyaafterrespondingtorequestsforhelpfrommorethan20vessels.意大利海岸警卫队说,意大利海军响应20多艘船只发出的求救请求,在利比亚沿海救起......
暖心:一本《足球小将》成叙利亚难民儿童梦想的港湾
2015-07-28在日本东京,来自叙利亚的留学生奥巴达•凯瑟马正在从事着将日本漫画《足球小将》翻译成阿拉伯语版的工作。据奥巴达说,儿童难民在颠沛流离的生活中缺少对于人生、对于未来的梦想,他想通过自己的努力,带给难民儿童一些......
大量叙利亚难民滞留土叙边境
2013-11-12WhileTurkeysaysithasreachedits"capacitytoabsorb"refugees,TurkishaidworkersareprovidingtentsandsuppliesforSyrianrefugeeswhohavegatheredattheborderbetweenthetwocountries.尽管土耳其表示其接纳难民的能力已......
澳政府发布难民抵澳生活指南
2015-11-27SyriaisalongwayfromAustraliaandthe12,000refugeeswhowillmaketheirwaysouthoverthenext12monthswillbelikelytomeasurethedistanceinmorethankilometres.叙利亚距离澳大利亚很远,1.2万难民将在未来一年南下,这段路程......