• 英语美文欣赏 授之以鱼还是授之以渔? PlantaRowfortheHungryItwasacoldnightinWashington,D.C.,andIwasheadingbacktothehotelwhenamanapproachedme.HeaskedifIwouldgivehimsomemoneysohecouldgetsomethingtoeat.I'dreadthesigns:"Don'tgivemoneytopanh......

  • 中式英语之鉴:物以类聚 178.他俩总混在一块儿,可真是物以类聚啊。[误]Theystaytogetherallthetime---similarobjectsarealwaystogether.[正]Theystaytogetherallthetime---liketolike.注:第一句译文也能达意,但怎能与言简意赅且富有乐感的liket......

  • 日语学习之日语授受关系 在日语考试里面,经常会出现授受关系。下面是小编给大家分享的日语授受关系知识,大家可以作为学习的参考。一、授受关系所谓授受关系,“授”就是“我或我的一方给别人”;“受”就是“别人给(为)我或我的一方”。在现实生......

  • 双语美文:以爱之名 哪里有真爱存在,哪里就有奇迹。爱情就像一只蝴蝶,它喜欢飞到哪里,就把欢乐带到哪里。Jobwasnotabrilliantman.Hesweptfloorsforaliving.Hebelievedthat1)Tarzanwasarealman,andthatallthosemovieswerereally2)documen......

  • 大学教授带病母上课4年 校方予以理解 HuMing,anassociateprofessorwiththeSchoolofEconomicsatGuizhouUniversity,hasbeentakinghis85-year-oldmother,whohasAlzheimer'sdisease,toclasswithhimforthelastfouryears,BeijingYouthDailyreported.据《北......

  • 中式英语之鉴:在很久以前 109.在很久以前,这里曾经有座宫殿。[误]Thereusedtobeapalaceherebeforelong.[正]Thereusedtobeapalaceherelongbefore.注:不要想当然地以为beforelong是指“在很久以前”,恰恰相反,它的意思是“不久以后”,例如:HarryPorte......

  • 意语美文:对生活 报之以歌 总有些人,让人忍不住去凝望。他们也许有自己的苦痛,却仍然充满勇气,散发光彩。Lepersonebellelericonoscisubito:sonoquellecheavrebberoildirittodiodiarelavita,edinvecetiinsegnanoadamarla.美好的人你一眼就能认出:他......

  • 中式英语之鉴:以前有过 393.我以前有过一辆大众轿车。[误]IwouldhaveaVolkswagen.[正]IusedtohaveaVolkswagen.注:虽然would和usedto都可以表示过去习惯性的动作,但usedto还可以表示过去的状态,而would却不能。......

  • 意语美文:勿以恶小而为之,勿以善小而不为 逞一时口舌之快,伤了的心不一定能修复回来。就算最开始小小的善意不为他人所知,积累起来,也会拥有改变世界的力量。Afareilmalesipuòprovarepiacere,mailpiacerepassasubitoeilmaleresta.Fareilbene,invece,puòcostare......

  • 函授英语专业可以考专八吗 很多英语专业的学生都知道英语专业八级只面对英语及相关专业的在校生,但是有的学生对英语比较感兴趣,而且也学的比较好,函授本科来考英语专业八级可以吗?下文小编为大家详细介绍。一、函授本科英语专业可以考专八吗函授......

  • 中式英语之鉴:以卵击石 353.这农民还上诉,简直是以卵击石。[误]Lodginganappeal,thefarmerisnolessthanhurlinganeggagainstarock.[正]Lodginganappeal,thefarmerisnolessthankickingagainstthepricks.注:prick指“(赶牲畜用的)刺棒”。牲畜挨了......

  • 日语语法难点之授受关系 所谓授受关系,“授”就是“我或我的一方给别人”;“受”就是“别人给(为)我或我的一方”。在现实生活中,需要表达“我或我的一方给别人”,也需要表达“别人给(为)我或我的一方”。这是日语语法中比较难的知识点,想了解的......

  • 以...授予是什么意思、英文翻译及中文解释 以...授予词语:以...授予解释:honourwith词典:航海专业汉英词典以...授予相关解释honourwith〔及物动词〕以...授予,因...增光......

  • 日语中如何表达「最近」「之前」「以前」「很久以前」? 日常生活中我们经常会用时间来表达意思,比如最近怎么样,以前又如何,日语里面这些词语又该怎么区分呢?过去的「最近」跟未来的「最近」又不一样,日语里面分为前に、この前、この間、こないだ、この頃、先日、最近…等等,一......

  • 日语学习中授受关系和授受动词 日语作为世界上重要的语言之一,其口语在很多场合都显得尤为重要。为了大家更好的备考,下文中特整理了日语学习中授受关系和授受动词,一起来看看吧。日语学习中授受关系和授受动词一、授受关系授受关系的产生其实就是因为......

  • 持之以恒英语怎么说 持之以恒,谓有恒心,持续不间断,老是那么一股劲地进行。那么你知道持之以恒用英语怎么说吗?下面跟本站小编一起学习关于持之以恒的英语知识吧。持之以恒英语说法persevereinapersistentway持之以恒的英语例句最后要持之以......

  • 生存之道,以植物为食 Afterhavingsolvedtheproblemsoffindingwater,shelterandanimalfood,youwillhavetoconsidertheuseofplantsyoucaneat.Inasurvivalsituation,youshouldalwaysbeonthelookoutforfamiliarwildfoodsandliveoffthelandwhen......

  • 中式英语之鉴:这个教授教得很烂 这个教授教得很烂[误]Theprofessorteachesbadly.[正]Theprofessorissoterrible.注:有人认为第二句的意思是“这个教授很可怕”,其实不然。英语中terible意思很灵活,例如:feelterrible指身体“不舒服”;Thefoodisterrible则......

  • 西班牙语每日一句:授人以鱼,不如授人以渔 Sidaspescadoaunhombrehambriento,lenutresunajornada.Sileenseñasapescar,lenutrirástodalavida.授人以鱼,不如授人以渔。声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿......

  • 茶话会第210期:以其人之道还治其人之身 关键词:beatsomeoneattheirowngame以其人之道还治其人之身短语释义:今天我们来说一说“以其人之道还治其人之身”。在如今,互联网这么发达,什么东西只要一放到网上就会一发不可收拾,如果你突然发现朋友没有经过允许就把你......

  • “授人以鱼,不如授人以渔” 用韩语怎么说? 用很短时间来学几个热词的韩语表达方法如何?那么“授人以鱼,不如授人以渔”这个词语用韩语该如何表达呢?下面跟着小编一起来学习一下吧~~授人以鱼,不如授人以渔释义:说的是传授给人既有知识,不如传授给人学习知识的方法。道......

  • 迷你对话学地道口语第1994期:以其人之道换其人之身,以牙还牙 Dialogue:A:Johnbeatmeblackandblueyesterday.约翰把我打得鼻青脸肿。B:Why?为什么?A:BecauseItoldtheteacherabouthischeatingintheexam.因为我告诉老师他考试作弊。B:Hegoestoofar.他太过分了。A:I'mdeterminedto......

  • 清华教授的生命之歌 毕生积蓄捐助贫困学生 ThestoryofaretiredTsinghuaUniversityprofessorwhoanonymouslydonatedhislifesavingstopoorstudentsdespitebeingdiagnosedwithterminallungcancerhastouchedChinesenetizens.清华大学一名退休教授被诊断为肺癌晚期,......

  • 持之以恒,练好英语听力 若想学好英语,不但要重视写作与阅读能力的培养.更要重视听说能力的训练。然而,在实际教学中,听力往往是学生学习的薄弱环节,究其原因则是没有形成良好的听力环境。以下是小编为大家整理的练英语听力的方法,希望能帮助......

  • 中式英语之鉴:副教授 337.他这么年轻就已经当上了英语系的副教授。[误]Youngasheis,hehasbecomeavice-professorinEnglishdepartment.[正]Youngasheis,hehasbecomeanassociateprofessorinEnglishdepartment.注:许多人都知道“副总统”叫vic......