有关时事的英语内容
> 列表这句话怎么说(时事篇) 第2209期:4所高校应届毕业生可直接落户上海!
2020-09-29【背景】9月23日,上海落户新政冲上微博热搜:本科阶段为上海交通大学、复旦大学、同济大学、华东师范大学的应届毕业生符合基本申报条件即可落户上海。【新闻】请看《中国日报》的报道Freshgraduatesfromsixtopuniversit......
这句话怎么说(时事篇) 第2280期:因传播淫秽色情低俗信息 抖音平台被罚
2021-01-10【背景】1月8日消息,据全国“扫黄打非”办公室官方微博,近期,根据群众举报线索,北京市“扫黄打非”办公室指导北京市文化市场综合执法总队对“抖音”平台进行约谈,对其传播淫秽色情低俗信息行为作出顶格罚款的行政处罚。【......
这句话怎么说(时事篇) 第2238期:因出现新证据 最高法不核准死刑将王书金案发回重审
2020-11-11【背景】备受关注的王书金案进入死刑复核程序7年后被发回重审。2015年,王书金因供述是聂树斌案的真凶而备受关注,而此次发回重审,并非因聂树斌案。最高人民法院在复核期间,第一审判决、第二审裁定不予认定被告人王书金涉......
这句话怎么说(时事篇) 第53期:"转基因大米"怎么说?
2019-12-01【背景】近日,网上传出美国科研机构利用中国儿童进行转基因大米试验,引发了高度关注和争议。试验领导者、美国塔夫茨大学华裔教授唐广文通过校方发言人对此事给予了书面回应,承认对湖南72名儿童试吃“黄金大米”,强调试验......
这句话怎么说(时事篇) 第2197期:内蒙古成立联合工作组调查"15年纸面服刑"案
2020-09-08【背景】8月26日,永州市公安局通报,对近日网民关注的“男学生踹伤猥亵男”案,该局高度重视,已责令冷水滩分局撤销案件,立即解除对胡某某的刑事拘留,提级由市公安局重新调查。对雷某某猥亵他人的违法行为,冷水滩分局依据《中......
这句话怎么说(时事篇) 第2161期:低风险地区电影院可于7月20日恢复营业
2020-07-19【背景】经过近180天的等待,电影院终于迎来了真正复工的时刻。7月16日,国家电影局下发《关于在疫情防控常态化条件下有序推进电影院恢复开放的通知》要求,低风险地区在电影院各项防控措施有效落实到位的前提下,可于7月20......
这句话怎么说(时事篇) 第2188期:陕西抱摔儿子致死男子被批捕
2020-08-26【背景】8月20日,一则男子两次抱摔幼童的视频在网上疯狂传播。8月20日晚,孩子经抢救无效不幸身亡。8月24日,犯罪嫌疑人刘某被金台区人民检察院以涉嫌故意伤害罪依法批准逮捕。案件正在进一步侦查中。【新闻】请看《中国......
这句话怎么说(时事篇) 第28期:钓鱼岛及其附属岛屿
2019-12-05中华人民共和国钓鱼岛及其附属岛屿的领海基线公布,中国有关部门将对钓鱼岛及其附属岛屿开展常态化监视监测。请看相关报道:Tokyo'sdecisionto'purchase'DiaoyuIslandssparkedafocusedanddeterminedresponse......
这句话怎么说(时事篇) 第2294期:中国视协评"郑爽疑代孕弃养" 超越道德底线
2021-01-29【背景】中国视协电视界职业道德建设委员会22日发布《电视艺术工作者应自觉追求德艺双修用明德引领社会风尚》一文:近日,“演员郑爽疑似代孕弃养”事件引起舆论热议和公众广泛关注,法律人士、专家学者、社会公众各有解读......
这句话怎么说(时事篇) 第107期:"战略性新兴产业"怎么说?
2019-11-27【背景】29日发布的《物联网蓝皮书:中国物联网发展报告(2012-2013)》指出,物联网等战略性新兴产业是我国未来经济的主导产业,建议加速实现资本市场与物联网等战略性新兴产业的结合。【新闻】请看《中国日报》的报道BEIJIN......
这句话怎么说(时事篇) 第2291期:央行整治拒收现金行为 处罚16家单位
2021-01-26【背景】2020年10月以来,人民银行以服务消费、畅通支付流通环境、保障民生为目标导向,发布人民币现金收付指引公告,加强规范引导,并深入开展拒收人民币现金行为集中整治。记者从中国人民银行获悉:2020年四季度,人民银行依法......
这句话怎么说(时事篇) 第79期:安乐死怎么说?
2019-11-30【背景】“安乐死是否应当合法化”争论已久却始终毫无结果,“协助自杀”行为是否应该定罪,如何定罪,又如何判定,这些行为是否道德已成为当今社会普遍关注的问题。【新闻】请看《中国日报》的报道Liisanadvocateofeuthanas......
-
【背景】在16日播出的央视“3·15”晚会上,汉堡王制作过程偷工减料、使用过期原材料等问题被曝光后,引起热议。在被“3·15”晚会曝光后,汉堡王中国也快速做出了回应,并发表致歉声明,表示将全力配合政府部门进行调查。而南......
这句话怎么说(时事篇) 第2167期:杭州警方召开"杭州江干来某某失踪案"新闻通气会
2020-07-28【背景】7月25日上午,杭州警方召开“杭州江干来某某失踪案”新闻通气会,披露案件侦破细节。目前已基本查明,这是一起有预谋的故意杀人案件。许某某初步交代,其因家庭生活矛盾对来某某产生不满,于7月5日凌晨在家中对来某某......
2023年12月英语六级翻译常考话题预测(1):时事热点
2023-12-17英语六级翻译常考政治经济、历史文化等话题,大家在考前需要掌握不同话题翻译词汇。今天@本站英语四六级微信公众号为大家带来2023年12月英语六级翻译常考话题预测(1):时事热点,希望对你有所帮助。预测一几千年来,丝绸之路精......
这句话怎么说(时事篇) 第29期:钓鱼岛休渔期结束 钓鱼岛|休渔期
2019-12-05【背景】:中国和日本之间争端随着日本所谓的“国有化”事件而愈发激烈,而于9月16日结束的中国东海休渔期,由于届时会有大批渔船到达此处捕捞作业,将会再一次考验中日双边关系。【消息】我们来看看一则Chinadaily的消息:Aft......
这句话怎么说(时事篇) 第46期:“触底”怎么说?
2019-12-02【背景】中国国家统计局18日公布前三季度主要经济数据,其中第三季度GDP同比增长7.4%,创14个季度以来的新低。“跛脚的中国龙”、“中国奇迹结束了吗”……这些似曾相识的质疑迅速从部分西方媒体上冒出来。不过大多数经......
-
【背景】近日,“男子在唐山监狱服刑期间诈骗单亲妈妈38万余元”引发众人关注。河北监狱管理局微信公号11月21日发布情况通报称,该局关注到有关唐山监狱罪犯罗某某狱内诈骗的报道后,立即成立了联合调查组,21日已进驻唐山监......
这句话怎么说(时事篇) 第2178期:车祸后7吨猪肉遭哄抢后续 政府已追回部分被哄抢猪肉
2020-08-11【背景】近日,江苏盐城。张先生驾驶的货车在盐城富安镇路段高速上被追尾,装载的部分猪肉被抛洒到高速路下的村庄,近7吨猪肉被村民哄抢,损失近30万元。8月9日晚,张先生透露,当地政府告知其已追回部分猪肉存在冷库。【新闻】......
这句话怎么说(时事篇) 第24期:向乡村教师"致敬"
2019-12-05【背景知识】昨天的9月10日是中国一年一度的教师节,同样作为国家教书育人的指路人,乡村教师相比于城市中的教师承受着更大的压力,因此在昨天的中央电视台举办了一场专门的节目:采访数位优秀的人民教师,并向他们表达了节日......
这句话怎么说(时事篇) 第2185期:考生伪造清华通知书 穿帮后离家出走
2020-08-21【背景】近日,“一名广东学生伪造清华大学录取通知书”的消息在网络引发众人关注。此前,“这名男生考上清华”曾在当地轰动一时,他所在村子甚至拉横幅、放鞭炮来庆祝,后经多方证实系造假。8月19日,据南方日报报道,男生的父......
这句话怎么说(时事篇) 第2159期:国家网信办启动暑期网络环境专项整治
2020-07-17【背景】7月13日,2020年暑期在即,为给广大未成年人营造健康的上网环境,推动网络生态持续向好,国家网信办决定即日起启动为期2个月的“清朗”未成年人暑期网络环境专项整治,重点整治诱导未成年人无底线追星、饭圈互撕等价值......
这句话怎么说(时事篇) 第2214期:贵州"杀妻灭子"案发回重审
2020-10-10【背景】9月28日下午,贵州省高级人民法院对决定再审的李玉前故意杀人、孟瑞红包庇一案公开宣判,裁定撤销原一、二审裁判,发回六盘水市中级人民法院重新审判。【新闻】请看《中国日报》的报道GuizhouHighPeople'sCour......
这句话怎么说(时事篇) 第2193期:电影《八佰》总票房累积突破十八亿
2020-09-04【背景】8月30日,据猫眼数据统计,管虎导演的电影《八佰》总票房已超过18亿元,并且本片也成为了今年首部连续十天票房破亿的电影。【新闻】请看《中国日报》的报道BEIJING-Warepicfilm"TheEightHundred"continuedtosmashr......
这句话怎么说(时事篇) 第2222期:上海野生动物园发生熊伤人事件 一名工作人员死亡
2020-10-22【背景】10月17日下午,上海野生动物园发生一起动物意外伤人事件,园区工作人员在猛兽区(车入区)实施作业时,遭受熊攻击,致使一名工作人员不幸死亡。【新闻】请看《中国日报》的报道ShanghaiWildAnimalParksaidthataworkeratt......