-
![国际要闻:利比亚媒体称卡扎菲已死]()
Tripoli,Libya(CNN)——ReportsindicatedeposedLibyanleaderMoammarGadhafiisdead,theNationalTransitionalCouncilspokesmansaidThursday.利比亚的黎波里-利比亚过渡委员会发言人周四表示，媒体消息表明利比亚前领导人......
-
![利比亚媒体称卡扎菲已死]()
Tripoli,Libya(CNN)--ReportsindicatedeposedLibyanleaderMoammarGadhafiisdead,theNationalTransitionalCouncilspokesmansaidThursday.利比亚的黎波里-利比亚过渡委员会发言人周四表示，媒体消息表明利比亚前领导人卡......
-
![在美国，购物中心已死？]()
Borninthe1950s,thesetemplesofcommerceweresymbolsoftheUSconsumerculture–butmanyarenowdyingout.JonathanGlanceytakesalook.Shoppingmallsarenotmeanttobesinister.And,yet,in1977,GeorgeARomerochosetofil......
-
![公司结构扁平化 秘书职业已死]()
Thesecretaryisdead.Technologyandflatcorporatestructureshaveconsignedthejobtothecornerofficewastebin.Inthefuture,personalassistantswillbeconstructedfrommicroprocessorsandremotecontrolled.Wearehalfwayth......
-
![双语笑话 第409期: 上帝已死]()
WeareheretodaytosayourfarewelltoGod.he'sdead...今天，我们来到这里和上帝说告别。他去了……Nietzschewasmostproudofbeingabletopulloffthefuneral尼采最骄傲的事是能够办成上帝葬礼（尼采有一句名言“上帝已死”......
-
![今年各类自然灾害已致全国1074人死亡]()
NaturaldisastersacrossChinahaveleftatleast1,074peopledeadand270unaccountedforsincethebeginningoftheyear,anofficialattheMinistryofCivilAffairssaidlastTuesday.民政部官员上周二表示，今年年初以来，全国各地的......
-
![乌东冲突死亡人数已逾五千大纲]()
TheUnitedNationshumanrightsagencysaysthedeathtollfromtheconflictineasternUkrainehaspassed5,000.SpokesmanRupertColvilletoldreportersFridaythatthedeathtollcouldbefarhigherthantheofficialestimateof5,086d......
-
![伦敦大火已致12人死亡 各方情况汇总]()
当地时间6月14日凌晨，位于伦敦西部的一幢24层公寓楼发生火灾，目前已致12人死亡，18人情况危急，另有多人下落不明。伦敦警方出动了40辆消防车和250多名消防员参与灭火，有部分消防员在行动中受了轻伤。伦敦市长萨迪克•汗......
-
![单身死于癌症几率比已婚高两倍]()
Bachelorsaretwiceaslikelytodieofcancercomparedwithmarriedmen,astudyhasfound.据英国《每日邮报》10月14日报道，一项研究发现，单身者死于癌症的几率是已婚者的两倍。Researcherswholookedatcancerdeathratesover40ye......
-
![智利大地震已有78人死亡]()
Thequake,whichregisteredatmagnitude8.8ontheRichterscale,causedmajorstructuraldamagetobuildingsinConcepcíon,whichhasapopulationofonemillion.Theshockwavealsotriggeredapotentiallydeadlytsunamiwhichhasal......
-
![台湾飞机坠落,可能已致数十人死亡]()
(CNN)--Atwin-engineturbopropplanecrashedWednesdaywhileattemptingtolandininclementweatherinTaiwan'sPenghuIslands,accordingtoTaiwan'sCentralNewsAgency.Thenumberoffatalitieswasunclear.（美国有线电......
-
![伦敦大火已致12人死亡]()
Thefirewasreportedatthe24-storeyblock,GrenfellTower,innorthKensington,00:54BST.在当地时间凌晨0:54接到位于北肯辛顿24层楼高的格伦费尔大厦的火情报告。Itisbelievedtohavestartedonthefourthfloorandspreadqui......
-
![俄经济如今已经得救还是死缓]()
Russiajustsaveditscurrencyanditsbanks–or,moreprecisely,gavethemastayofexecution.俄罗斯刚刚挽救了该国货币和银行业，或者更准确地说，使其得以苟延残喘。No,itdidn’tthrowahatfulofhardcurrencyatthem.No,itdidn......
-
![意大利市长禁止镇民死亡：已有两人违规]()
意大利南部一小城的市长本月初宣布禁止居民离开尘世，走向后世，因为他们没有墓地了。之所以宣布这样一条奇特的命令，是因为该市与邻市之间因为一座老墓地产生了纠纷。双方在扩建这座墓地的问题上产生分歧，所以市长决定终止......
-
![美国加州发生枪击事件 已致14死17伤]()
Policearesearchingforuptothreegunmenwhokilledatleast14peopleatasocialservicescentreinSanBernardino,California.Officerssaidtherewerealso17woundedintheattackattheInlandRegionalCenter,whichhelpsadultswit......
-
![成都富士康爆炸已致2死16伤]()
CHENGDU,May20(Xinhua)--Twopeoplewerekilledand16othersinjuredFridayafteranexplosionhitaFoxconnplantinsouthwestChina'sSichuanProvince,saidlocalauthorities.据当地官方报告，周五中国西南部四川省的富士康工厂......
-
![缅甸洪水泛滥 已造成27人死亡]()
FloodinginMyanmarhasnowkilledatleast27peopleandaffectedmorethan150,000,numbersthatarebothexpectedtorise,asthegovernment,militaryandrelieforganizationsworktocarryoutrescueoperationsandprovideaid.缅甸洪......
-
![诗歌: 懦夫在死之前，就已经死过多次]()
懦夫在死之前，就已经死过多次Cowardsdiemanytimesbeforetheirdeaths;Thevaliantnevertasteofdeathbutonce.OfallthewondersthatIyethaveheard,Itseemstomemoststrangethatmenshouldfear,Seeingthatdeath,anecessaryend......
-
![斯里兰卡已有近300人死于登革热]()
Theworst-everoutbreakofdenguefeverinSriLankahaskillednearly300peoplewiththenumberofcasesrisingrapidly.SriLanka'sMinistryofHealthreportsthatthenumberofdengueinfectionshasclimbedabove103,000sincethesta......
-
![徐州幼儿园爆炸已致八人死亡]()
AmassiveexplosionoutsideaschoolinChina’seasternprovinceofJiangsuhaskilledeightpeopleandinjuredatleast65asofFridaymorning,accordingtolocalgovernmentofficials.根据当地政府官员的说法，截至周五早上，华东江苏......
-
![云南盈江地震已造成25人死亡250人受伤]()
ThedeathtollfromanearthquakethathitYingjiangCountyinsouthwestChina'sYunnanProvinceThursdaynoonhasrisento25,localauthoritiessaid.云南省德宏州盈江县10号发生里氏5.8级地震，死亡人数上升至25人。Sofar,250peo......
-
![留美老师带你每日说英文 第215期:懦夫未死,已死千回]()
台湾籍旅美老师今天交给我们的句子是：Areyoustillputtingitoff?Alright!ButjustrememberwhatWilliamShakespearesaidCowardsdiemanytimesbeforetheirdeath.你还在迟迟不道歉吗？好吧！只要记得莎士比亚说过:懦夫未死，已死千......
-
![日本年糕已致多人就医 两人被噎死]()
TwopeoplehavediedinJapanandseveralareinacriticalconditionafterchokingontraditionalricecakesaspartofthenewyearcelebrations.日本有两人在新年庆祝活动中因食用传统年糕被噎住而死亡，另有几人情况危急。Theymays......
-
![乌东冲突死亡人数已逾五千]()
TheUnitedNationshumanrightsagencysaysthedeathtollfromtheconflictineasternUkrainehaspassed5,000.联合国人权事务高级专员办事处说，乌克兰东部冲突的死亡人数已超过五千。SpokesmanRupertColvilletoldreportersFri......
-
![新西兰发生6.3级地震 已致65人死亡]()
Atleast65peoplehavediedaftera6.3-magnitudeearthquakestruckChristchurchonNewZealand'sSouthIsland.新西兰南岛城市基督城发生里氏6.3级地震，目前至少65人在地震中丧生。Thetremor,whichhitat1251(2351GMTonMonday......
