有关两会的英语内容
> 列表外籍记者眼中的两会：国家与人民齐奋进新时代再创辉煌
2015-04-13![外籍记者眼中的两会：国家与人民齐奋进新时代再创辉煌]()
I’dseenpicturesoftheGreatHallofthePeople,ofcourse.Butnopicturecanmeasureuptoenteringthemassivebuildingforthefirsttime,walkingintothatcavernousspaceandtakingintheatmosphere.It’sapowerfulthi......年全国两会代表精彩语录(第3期)
2014-11-12![年全国两会代表精彩语录(第3期)]()
"ItisveryreassuringtolearnthatthegovernmentofChinahassetatargetof7.5percentGDPgrowthwhiletryingtokeepinflationatamanageablelevel.ItwillnotonlymaintainChina'sprosperity,butalsohelpspurtheregionalan......空气污染成最受关注两会话题
2016-01-23![空气污染成最受关注两会话题]()
Airpollution,corruptionandthewealthgaparethethreeissuesofmostconcerntoreadersaheadoftheannualparliamentarysessionsofChina,dubbedas"twosessions",accordingtoanonlinesurveybytheChinaDailywebsite.中国日报......两会：商务部记者会要点双语对照
2015-04-12![两会：商务部记者会要点双语对照]()
以下是记者会要点的双语摘录：我国要成为经贸强国，必须走高质量发展之路Inordertobecomeastrongtrader,Chinamusttaketheroadofhigh-qualitydevelopment我国已经成为经贸大国，主要是基于我国的消费、外贸、外资和对外投资......这句话怎么说(时事篇) 第840期:两会代表建议元宵节宪法日放假 获网友强力支持
2019-09-20![这句话怎么说(时事篇) 第840期:两会代表建议元宵节宪法日放假 获网友强力支持]()
【背景】正在召开的全国两会上，节假日问题成为代表委员的关注焦点之一，不少代表委员建议，把国家宪法日、重阳节、元宵节设为国家法定假日，对此，网友表达了一边倒的支持。【新闻】请看《中国日报》的报道AccordingtoChinaNe......-
![聚焦两会：留守儿童 谁来管？Young are victims of divided families]()
Twelve-year-oldLuoXiaofengrefusedtohavedinnerwithhisparentsonthe15thdayofthefirstlunarmonth,thelastdayoftheChineselunarnewyear.正月15那天，12岁的罗晓峰不愿意和父母一起吃饭。Instead,hesatonthedoorstepsob...... 大学生看两会:我们也有话说
2014-12-13![大学生看两会:我们也有话说]()
导读：2011年3月4日，一年一度的“两会”又一次拉开帷幕。对于象牙塔中的大学生们来说，他们有哪些自己的想法和“提案”(proposal)呢？专家对此又作何评论？WhatproposalwouldyouputforwardifyouwereaNationalPeople’sCongres......-
......
两会速递：最高法工作报告要点
2016-01-20![两会速递：最高法工作报告要点]()
ChiefJusticeZhouQiang,presidentoftheSupremePeople'sCourt(SPC),deliveredareportontheworkoftheSPConThursdaytothethirdsessionofthe12thNationalPeople'sCongress.3月12日上午9时，第十二届全国人民代表大会第三......盘点年两会十大高频词
2014-11-11![盘点年两会十大高频词]()
中国梦Chinesedream自十八大以来，中国梦就成为各界热议的话题，也是两会期间代表委员们被问及最多的一个话题。习近平主席在全国人大第十二届一次会议闭幕讲话中说：“我们必须再接再厉、一往无前，继续把中国特色社会主义事......中国两会将传递哪些重要信号
2015-11-01![中国两会将传递哪些重要信号]()
Almostnooneeatsthereanymoreandit'snotmakinganymoney:thelastremainingnoodlebaroutsideYunfengsteelplantcannotbelongforthisworld.Itseemsdestinedtothesamewayasothersmallshopsinthesameareathathavealreadys......双语:"蚁族"生存状况引来两会关注
2014-03-17![双语:"蚁族"生存状况引来两会关注]()
【英文原文】China'sLawmakersTurntoPlightof'Ants'AstringofvillagesontheoutskirtsofBeijinghasbecometheunlikelyfocusofanationaldiscussionaboutChina'sstubbornlytoughjobmarketforyoungpeople,asofficials......年全国两会代表精彩语录(第6期)
2014-11-12![年全国两会代表精彩语录(第6期)]()
"ThepopularuseofexploitingpersonalconnectionsinChinaisextremelyserious.Itunderminesfairnessandjustice,deterioratessocialconduct,damagessocialmoralityandtheimageofthePartyandgovernment,poisonspeople......盘点全国政协委员两会提案
2014-10-03![盘点全国政协委员两会提案]()
ThesecretariatoftheCPPCCsaidithasreceived945proposalsfromattendeesbynoononMar2.Hereisaglimpseofsomeproposalsthathavedrawnattentionfromthepublic.全国政协大会秘书处表示，截至3月2日中午12时，大会秘书处已经收......中国两会如期召开 盘点最新看点
2014-10-26![中国两会如期召开 盘点最新看点]()
Theonce-a-yearmeetingofChina’snationallegislaturekicksoffWednesdaywithalleyesonChina’sgrowth-targetprojectionsandmilitary-spendingplans.中国人民政治协商会议第十二届全国委员会第二次会议3月3日在北京人......两会“强声”选登
2016-01-20![两会“强声”选登]()
WithCPPCCmembers与全国政协委员讨论ThepremierrespondedtoareportthatChinesetouriststoJapanoftenbuytoiletseatlidstobringhome.Hecalledforanopenattitudetothetrendandfortheaccelerationoftheupgradingofthedom......盘点全国政协委员两会提案大纲
2016-01-23![盘点全国政协委员两会提案大纲]()
ThesecretariatoftheCPPCCsaidithasreceived945proposalsfromattendeesbynoononMar2.Hereisaglimpseofsomeproposalsthathavedrawnattentionfromthepublic.全国政协大会秘书处表示，截至3月2日中午12时，大会秘书处已经收......两会：环保部负责人回应社会关切
2015-04-09![两会：环保部负责人回应社会关切]()
Strategiestotackleenvironmentalpollution环境污染治理对策Attheconference,MinisterLiGanjiementionedabunchofstrategies,namelyachievingthreegoals,highlightingthreeareasandstrengtheningthreebases,forthecou......企业大佬们的“两会声音” 谁说出了你的心声
2013-09-06![企业大佬们的“两会声音” 谁说出了你的心声]()
RobinLi,chairmanandCEOofBaidu百度董事长兼首席执行官李彦宏Keywords:Artificialintelligence(AI)关键词：人工智能TherewasatimewhentheuseofAItechnologyinapplicationswasconsideredimpossible,butitisnowareality.......两会关注:明星委员有助培养软实力
2014-11-12![两会关注:明星委员有助培养软实力]()
FilmstarJackieChanjoinedothercelebritiesSundayatameetingofChina'shighest-profileadvisorybody,amoveseenbyanalystsasanattemptbytherulingCommunistPartytocultivate"softpower".在上周日开幕的政协会议上，......年两会温总理政府工作报告(双语)
2014-03-17![年两会温总理政府工作报告(双语)]()
2010年3月5日9时，十一届全国人民代表大会第三次会议在人民大会堂举行开幕会，国务院总理温家宝在会上做了政府工作报告。FollowingarethehighlightsofWen'sReportontheWorkoftheGovernment.以下是温家宝总理政府工作报......-
......
三月看两会：让梦想照入现实
2016-05-01![三月看两会：让梦想照入现实]()
Turningtwosessionsproposalsintorealitycanbealongbutrewardingprocess,reportHeNaandPengYininginBeijing.Forfouryears,HeYoulin,aneducatoranddeputytotheNationalPeople'sCongress,repeatedlyproposedtherelaxa......多国政党政要：中国两会为世界传递信心
2013-01-03![多国政党政要：中国两会为世界传递信心]()
近日，巴西、加蓬、埃塞俄比亚等多国政党政要致电致函称，中国两会传递出了中国统筹疫情防控和经济社会发展的坚定决心，也为世界发展传递了信心和动力。Theconveningofthe"twosessions"hasshownthatChina'sall-outwaragai......互联网大佬们在“两会”期间都说了啥？
2014-10-17![互联网大佬们在“两会”期间都说了啥？]()
今年两会，科技界大佬都在关注哪些方面，有哪些精彩观点，又有哪些表态值得关注？一起来看看吧！全国人大代表、腾讯公司董事会主席兼CEO马化腾：加快发展产业互联网Developingtheindustrialinternetwillprovidehistoricalopportu......
