有关两会的英语内容
> 列表-
......
各大媒体对"两会"名称的不同翻译
2014-03-29![各大媒体对"两会"名称的不同翻译]()
眼下两会关键词层出不穷，雷人提案也是一个接一个，不过大家可能不知道，仅仅“两会”这个名字本身，比较雷人的译法也有很多。维基百科解释“两会”时用的就是汉语拼音Lianghui，马来西亚通讯社的新闻标题于是借用这个说法，写成......外媒：两会将推动中国关键领域改革
2016-08-06![外媒：两会将推动中国关键领域改革]()
ThisweekmarksthestartofannualplenarysessionoftheNationalPeople'sCongress(NPC)inChina.本周，第十二届全国人民代表大会第一次会议将在北京开幕。TheNPCisexpectedtovoteontwokeymeasures.据预计，本届人大会议将就......温总理年两会政府工作报告（双语文本+同传视频）
2013-11-27![温总理年两会政府工作报告（双语文本+同传视频）]()
三、对今年政府工作的建议III.SuggestionsfortheWorkoftheGovernmentThisYear结合过去十年特别是近五年工作的体会，对今年政府主要工作提出以下建议。Basedonanunderstandingoftheworkofthepasttenyears,especiallyoft......中国两会政协委员质疑高考英语
2012-06-26![中国两会政协委员质疑高考英语]()
RemovingEnglishfromthegaokao,China'scollegeentranceexam,mightlowertheEnglish-learningfeverinChinabutithelpsbuildafairandtargetedcollegeadmissionsystem,saidanationalpoliticaladviser.一位国家政治顾......两会代表展现出对书籍和衣着相似的品味
2016-04-28![两会代表展现出对书籍和衣着相似的品味]()
SomebigtopicsontheInternetgiveanindicationofwhatintereststhepublicthemostintheongoingtwosessions.AccordingtoareportbytheInternetscienceresearchcenteratWuhanUniversity,betweenMarch3andMarch8,thefivetop......-
![聚焦两会：留守儿童 谁来管？Young are victims of divided families]()
Twelve-year-oldLuoXiaofengrefusedtohavedinnerwithhisparentsonthe15thdayofthefirstlunarmonth,thelastdayoftheChineselunarnewyear.正月15那天，12岁的罗晓峰不愿意和父母一起吃饭。Instead,hesatonthedoorstepsob...... 两会时间:听听政协委员怎么说
2013-11-08![两会时间:听听政协委员怎么说]()
WeshouldincreasetheappealofPekingOperatothepublic,especiallychildren.Whentheygetaccesstotheoperawhentheyareyoung,theynaturallyfallinlovewithitwhentheygrowup.Morefocusshouldbeplacedupontheinspirational......明星委员们在两会上都说了啥
2015-10-31![明星委员们在两会上都说了啥]()
Youngpeoplemightthinkthereisashortcuttosuccessafterwatchingthemanytalentshowsontelevisionandtheycouldfeellessmotivatedtostudyhardasaresult.Bothsocietyandtheproducersoftheseprogramsshouldmakemoreeffort......双语:"蚁族"生存状况引来两会关注
2014-03-17![双语:"蚁族"生存状况引来两会关注]()
【英文原文】China'sLawmakersTurntoPlightof'Ants'AstringofvillagesontheoutskirtsofBeijinghasbecometheunlikelyfocusofanationaldiscussionaboutChina'sstubbornlytoughjobmarketforyoungpeople,asofficials......两会消息 王国庆:中国应增加全职新闻发言人
2014-01-24![两会消息 王国庆:中国应增加全职新闻发言人]()
Chinashouldappointmorefull-timespokespersonsandpromotetheprofessionalizationofthesector,asthecurrentsystemhasimpairedthecountry'snewsreleaseandinformationtransparencyefforts,aseniorpoliticaladvise......年全国两会代表精彩语录(第2期)
2014-11-12![年全国两会代表精彩语录(第2期)]()
"Perhapsitisnobigdealwhetherornotyouareinthegroupdiscussion,butifyouwereabsent,670,000peoplewouldbeabsent,ifyouweresilent,670,000peoplewouldbesilent."“也许，小组会多你一个少你一个问题不大，但是，你的不称职......投资者将从中国两会寻觅线索
2013-11-07![投资者将从中国两会寻觅线索]()
WithChina’sannualparliamentmeetingopeninginBeijingthisweekend,punch-drunkstockinvestorswillbelookingforcluestohelpnavigateitsnotoriouslypolicy-drivenmarket.在中国一年一度的人代会本周末在北京召开之际，......校园口语第186课:直击两会
2018-10-08![校园口语第186课:直击两会]()
2012年全国两会即将召开，中国民众对两会有何期待，最关注哪些问题？新华网和人民网最新的网上调查显示，社会保障等民生问题最受关注。全国人大和全国政协会议常用词组翻译NationalPeople'sCongress(NPC)全国人民代表大......双语读两会：两会代表精彩语录
2016-04-30![双语读两会：两会代表精彩语录]()
"HongKongisnowatamajorcrossroads.Whethertherearenowtoomanytouristsorinvestorsfromthemainlandisanissuetobeconsideredbythewholeofsociety.ItalsorequirestalksbetweenthegovernmentoftheHongKongSpecialAdmini......两会十大热点：收入分配等问题最受关注
2016-11-04![两会十大热点：收入分配等问题最受关注]()
在两会即将召开之际，社会保障、收入分配、食品安全等问题成为大家关注的焦点。PollsbyChina'stwoleadingnewsgroupshaveshownincreasingpublicconcernoverlivelihoodissuesanddistorteddistributionofwealth。Anonlin......中国两会将传递哪些重要信号
2015-11-01![中国两会将传递哪些重要信号]()
Almostnooneeatsthereanymoreandit'snotmakinganymoney:thelastremainingnoodlebaroutsideYunfengsteelplantcannotbelongforthisworld.Itseemsdestinedtothesamewayasothersmallshopsinthesameareathathavealreadys......这句话怎么说(时事篇) 第844期:今年两会 你关注什么
2019-09-19![这句话怎么说(时事篇) 第844期:今年两会 你关注什么]()
【背景】今年全国“两会”已经开始了，大家都关注些什么呢？【新闻】我们来看一段相关的英文报道Airpollution,corruptionandthewealthgaparethethreeissuesofmostconcerntothepublicaheadoftheannualparliamentarysessio......“十三五”规划目标收官 “两会”聚焦“十四五”规划
2013-01-02![“十三五”规划目标收官 “两会”聚焦“十四五”规划]()
今年，我国将完成十三五规划，并为十四五规划做准备。十四五规划将为中国迈向第二个百年奋斗目标描绘新的发展蓝图。今年的两会让人们得以一瞥这一关键计划。Ifyouwanttohaveabetterunderstandingoftheworld'ssecond-lar......两会在即 各方人士谈最关心的问题
2014-03-17![两会在即 各方人士谈最关心的问题]()
TheViewFromSomeProminentCornersOfChinaIntherun-uptothisweek'sbiglegislativemeetingsinBeijing,theChinesemagazinePhoenixWeeklyinvited43prominentfiguresfromaroundGreaterChinatodiscusstheissuestheywillbe......三月看两会：让梦想照入现实
2016-05-01![三月看两会：让梦想照入现实]()
Turningtwosessionsproposalsintorealitycanbealongbutrewardingprocess,reportHeNaandPengYininginBeijing.Forfouryears,HeYoulin,aneducatoranddeputytotheNationalPeople'sCongress,repeatedlyproposedtherelaxa......两会速递：最高法工作报告要点
2016-01-20![两会速递：最高法工作报告要点]()
ChiefJusticeZhouQiang,presidentoftheSupremePeople'sCourt(SPC),deliveredareportontheworkoftheSPConThursdaytothethirdsessionofthe12thNationalPeople'sCongress.3月12日上午9时，第十二届全国人民代表大会第三......全球关注的“两会”热点话题
2016-01-20![全球关注的“两会”热点话题]()
AstheannualsessionsofChina'stoplegislativeandpoliticaladvisorybodiesaredrawingtoaclose,overseasexpertsandscholarscontinuedtoshowstronginterestsintheimportantgathering.随着两会接近尾声，海外专家学者对这......三月中国看两会 让梦想照入现实
2014-10-26![三月中国看两会 让梦想照入现实]()
Turningtwosessionsproposalsintorealitycanbealongbutrewardingprocess,reportHeNaandPengYininginfouryears,HeYoulin,aneducatoranddeputytotheNationalPeople'sCongress,repeatedlyproposedtherelaxationofCh......-
......
