有关两会的英语内容
> 列表聚焦关注两会 著名艺术家聚首论政
2014-10-25![聚焦关注两会 著名艺术家聚首论政]()
Overthepastweek,Ihavespentmuchtimewithsomeofthecountry'smostfamousartists–includingfilmmakers,singers,choreographers,writers,actors,paintersandmusicians-duringtheNPCandCPPCCsessions.上周，我采访了......盘点年两会十大高频词
2014-11-11![盘点年两会十大高频词]()
中国梦Chinesedream自十八大以来，中国梦就成为各界热议的话题，也是两会期间代表委员们被问及最多的一个话题。习近平主席在全国人大第十二届一次会议闭幕讲话中说：“我们必须再接再厉、一往无前，继续把中国特色社会主义事......各大媒体对"两会"名称的不同翻译
2014-03-29![各大媒体对"两会"名称的不同翻译]()
眼下两会关键词层出不穷，雷人提案也是一个接一个，不过大家可能不知道，仅仅“两会”这个名字本身，比较雷人的译法也有很多。维基百科解释“两会”时用的就是汉语拼音Lianghui，马来西亚通讯社的新闻标题于是借用这个说法，写成......温总理年两会政府工作报告（双语文本+同传视频）
2013-11-27![温总理年两会政府工作报告（双语文本+同传视频）]()
三、对今年政府工作的建议III.SuggestionsfortheWorkoftheGovernmentThisYear结合过去十年特别是近五年工作的体会，对今年政府主要工作提出以下建议。Basedonanunderstandingoftheworkofthepasttenyears,especiallyoft......聚焦两会教育"好声音"
2013-11-06![聚焦两会教育"好声音"]()
IfweusetheNationalCollegeEntranceExamasthesolecriteriontoevaluateeverystudent,itwillinevitablyendupbeinganunequalfootrace.Ifwewanteveryonetohaveafairchancetoshine,wehavetoletthemchoosetorunortoswimbas......-
......
“十三五”规划目标收官 “两会”聚焦“十四五”规划
2013-01-02![“十三五”规划目标收官 “两会”聚焦“十四五”规划]()
今年，我国将完成十三五规划，并为十四五规划做准备。十四五规划将为中国迈向第二个百年奋斗目标描绘新的发展蓝图。今年的两会让人们得以一瞥这一关键计划。Ifyouwanttohaveabetterunderstandingoftheworld'ssecond-lar......盘点全国政协委员两会提案
2014-10-03![盘点全国政协委员两会提案]()
ThesecretariatoftheCPPCCsaidithasreceived945proposalsfromattendeesbynoononMar2.Hereisaglimpseofsomeproposalsthathavedrawnattentionfromthepublic.全国政协大会秘书处表示，截至3月2日中午12时，大会秘书处已经收......虚拟现实“神器”走进两会大纲
2015-08-12![虚拟现实“神器”走进两会大纲]()
每年的两会上，新科技的亮相与使用必然成为一大看点。VR全景展示两会现场，VR直播互动……虚拟现实神器走进两会，给人们带来新的体验，助力科技创新。JournalistscoveringtheannualsessionsofChina'snationalle......温总理历届两会答记者问援引诗句及其翻译
2014-05-05![温总理历届两会答记者问援引诗句及其翻译]()
2009年温家宝总理答中外记者面对经济危机：“莫道今年春将尽，明年春色倍还人”Donotregretthatspringisdeparting.Comenextyearasitwillbetwiceasenchanting.“乞火不若取燧，寄汲不若凿井”Wewouldbetterfetchaflintthanb......-
![聚焦两会：留守儿童 谁来管？Young are victims of divided families]()
Twelve-year-oldLuoXiaofengrefusedtohavedinnerwithhisparentsonthe15thdayofthefirstlunarmonth,thelastdayoftheChineselunarnewyear.正月15那天，12岁的罗晓峰不愿意和父母一起吃饭。Instead,hesatonthedoorstepsob...... 中国两会看点
2016-05-01![中国两会看点]()
Theonce-a-yearmeetingofChina’snationallegislaturekicksoffWednesdaywithalleyesonChina’sgrowth-targetprojectionsandmilitary-spendingplans.ThegatheringoftheNationalPeople’sCongressatBei......两会时间:听听政协委员怎么说
2013-11-08![两会时间:听听政协委员怎么说]()
WeshouldincreasetheappealofPekingOperatothepublic,especiallychildren.Whentheygetaccesstotheoperawhentheyareyoung,theynaturallyfallinlovewithitwhentheygrowup.Morefocusshouldbeplacedupontheinspirational......年全国两会代表精彩语录(第3期)
2014-11-12![年全国两会代表精彩语录(第3期)]()
"ItisveryreassuringtolearnthatthegovernmentofChinahassetatargetof7.5percentGDPgrowthwhiletryingtokeepinflationatamanageablelevel.ItwillnotonlymaintainChina'sprosperity,butalsohelpspurtheregionalan......A到Z 中国两会热点关键词
2013-12-26![A到Z 中国两会热点关键词]()
TheplenarysessionsoftheNationalPeople'sCongress(NPC)andtheNationalCommitteeoftheChinesePeople'sPoliticalConsultativeConference(CPPCC)，popularlyknownasthe"twosessions",arekickingoffthisweek.What......两会“强声”选登
2016-01-20![两会“强声”选登]()
WithCPPCCmembers与全国政协委员讨论ThepremierrespondedtoareportthatChinesetouriststoJapanoftenbuytoiletseatlidstobringhome.Hecalledforanopenattitudetothetrendandfortheaccelerationoftheupgradingofthedom......中国两会将传递哪些重要信号
2015-11-01![中国两会将传递哪些重要信号]()
Almostnooneeatsthereanymoreandit'snotmakinganymoney:thelastremainingnoodlebaroutsideYunfengsteelplantcannotbelongforthisworld.Itseemsdestinedtothesamewayasothersmallshopsinthesameareathathavealreadys......两会代表精彩语录
2016-08-06![两会代表精彩语录]()
"IwillnotemigratetoanothercountrybecauseIamnotfamiliarwithanyforeignlanguageandamnotusedtoforeignfood.IhavemybusinessinChinaandliveagoodlife."宗庆后：今后也不准备移民到国外去，因为我不懂外语，不适应外国的食......两会语言 Languages In Two Sessions
2012-02-04![两会语言 Languages In Two Sessions]()
Recently,TwoSessionshasbeenthehottestissueinChina.Theforeignmediafocusestheirattentionandkeepsreportingeverydetailofthemeeting.Iamsoimpressedbytheenthusiasmoftheforeignmedia.Thejournalistsmakestheshor......企业大佬们的“两会声音” 谁说出了你的心声
2013-09-06![企业大佬们的“两会声音” 谁说出了你的心声]()
RobinLi,chairmanandCEOofBaidu百度董事长兼首席执行官李彦宏Keywords:Artificialintelligence(AI)关键词：人工智能TherewasatimewhentheuseofAItechnologyinapplicationswasconsideredimpossible,butitisnowareality.......刘翔两会提建议:加强校园体育活动
2012-11-20![刘翔两会提建议:加强校园体育活动]()
"Thedeteriorationofchildren'sfitnesslevelshasbeenapressingissueinsociety,andhasalsodrawnattentionfromthesportscircle.Promotingtheroleofphysicaleducationinschoolsneedstobegivengreaterimportance,"Li......年全国两会代表精彩语录(第2期)
2014-11-12![年全国两会代表精彩语录(第2期)]()
"Perhapsitisnobigdealwhetherornotyouareinthegroupdiscussion,butifyouwereabsent,670,000peoplewouldbeabsent,ifyouweresilent,670,000peoplewouldbesilent."“也许，小组会多你一个少你一个问题不大，但是，你的不称职......投资者将从中国两会寻觅线索
2013-11-07![投资者将从中国两会寻觅线索]()
WithChina’sannualparliamentmeetingopeninginBeijingthisweekend,punch-drunkstockinvestorswillbelookingforcluestohelpnavigateitsnotoriouslypolicy-drivenmarket.在中国一年一度的人代会本周末在北京召开之际，......年全国两会代表精彩语录(第5期)
2014-11-12![年全国两会代表精彩语录(第5期)]()
"Therearewaystocontrolair(pollution),butweneedstrongerdeterminationtocontrolit."ZHANGLIJUN,memberoftheCPPCCNationalCommitteeandformervice-ministerofenvironmentalprotection“治理空气，现在办法是有的，关键......外媒看中国：《来自星星的你》火到了两会
2016-04-29![外媒看中国：《来自星星的你》火到了两会]()
MyLovefromtheStarhassuchanintensefollowing,it’sgotitsfansactingcrazy.TheshowdebutedonDecember18,2013andhadanaverageviewershipof24%inKorea.ItthensoldtoChinawhereit’sbeenviewedonlinethroughi......
