有关国民议会的英语内容
> 列表国民议会是什么意思、英文翻译及中文解释
2021-06-01国民议会词语:国民议会解释:nationalassembly;nationalcongress词典:经贸专业汉英词典......
看热点学法语(6):“反假新闻”法案引国民议会激烈讨论
2022-01-28法国总统马克龙的“反假新闻”法案已提交给国民议会审阅,并在上周四至周五期间引起国民议会内部一场在语义层面上的激烈争论(débatssémantiques)。这项被认为关乎“操纵信息”(manipulationdel’information)与民主......
法国总统马克龙在国民议会选举将获得多数席位?
2022-04-10Lenouveauprésidentfrançais,EmmanuelMacron,vatenterd’obtenirunemajoritéàl’Assembléenationalepourmettreenœuvresonprogramme,àl’occasiondesélectionslégislatives,dontlepremiertoursedérouledima......
利比亚国民议会推选梅加里夫担任总统
2014-12-24Libya'snewnationalassemblyhaselectedformeroppositionleaderMohammedel-Megarifasitspresident.Mr.Megarifreceived113votesfromthe200-memberCongress,defeatingindependentAliZidan,whowon85.ThevotelateThursda......
中国人民政治协商会议全国委员会是什么意思、英文翻译及中文解释
2021-05-29中国人民政治协商会议全国委员会词语:中国人民政治协商会议全国委员会解释:NationalCommitteeoftheChinesePeople'sPoliticalConsultativeConference词典:法学专业汉英词典......
刘翔出局引发中国网民热议
2016-09-22ChinesehurdlerLiuXiangcrashedoutoftheOlympicGamesonTuesdaymorning,inanagonisingechoofhiswithdrawalfromtheBeijinggamesfouryearsago.中国跨栏运动员刘翔周二上午在奥运会预赛中摔倒出局,令人联想起4年前他在北......
泰农民抗议集会,要求取得稻米补贴
2014-10-25HundredsoffarmershaveralliedoutsideThailand'sJusticeMinistryinthecapital,Bangkok,todemandoverduepaymentsforricesoldinacontroversialricesubsidyprogram.ProtestleaderssaidMondaytheyalsoplantomarchtotheD......
以色列议会通过极具争议的《犹太民族国家法案》
2013-08-07Israel'sparliamenthaspassedintolawacontroversialbillthatdefinesthecountryasanexclusivelyJewishstate.近日,以色列议会通过了一项颇具争议、将以色列定义为只有犹太人的国家的法案。The"Jewishnationstate"bi......
人大代表审议民法总则草案 我国将迎来民法典时代
2013-09-04NationallawmakerslastWednesdaystartedtodeliberatedraftgeneralprovisionsofcivillaw,which,ifadopted,willbringthecountryonestepclosertoacivilcode.全国人大代表上周三开始审议民法总则草案,若该草案得以通过,将......
法国农民埃菲尔铁塔放羊抗议政府
2017-08-11PARIS(Reuters)-Frenchfarmers,whoregularlybringlivestockintoParistopunctuatetheirprotests,drovesome250sheepintotheshadowoftheEiffelToweronThursdaytohighlightanunusualconcern-thatagrowingwolfpopulationi......
德国建议公民少吃肉以对抗俄罗斯
2020-05-22德国建议公民少吃肉以对抗俄罗斯ВГерманиипредложилигражданаместьменьшемясадляпротиводействияРФ欧洲的反俄潮仍然在继续,德国近期又采取了一项新的......
移民美国会有什么遭遇 移民美国会有哪些结局
2022-04-01有报告曾指出,美国和加拿大是中国高净值人群最想去的国家。而他们海外投资的最主要原因是资产配置、分散风险和子女教育。在任何国家,最富有的公民肯定也是流动性最强的公民,因此中国富人们的“出逃”其实没什么好惊奇的......
美国参议院推进对人民币采取措施
2015-01-30ChinaiswarningofseriousdisruptionsinU.S.-ChinatradetiesiftheU.S.SenategoesaheadwithameasuretopunishBeijingforundervaluingitscurrency.SenatemembersvotedlateMondaytoproceedwiththebill,settingthestagefor......
【双语阅读】英国议会禁止中国大使进入议会大厦
2020-07-07一段时间以来,英国部分人员散布中国新疆“种族灭绝“、”侵犯人权“、”强迫劳动“等不实言论。今年3月,中方决定对恶意传播谎言和虚假消息的英方9明人员和4个实体实施制裁。名单包括:汤姆·图根哈特、邓肯·史密斯、大......
刘翔出局引发中国网民热议大纲
2017-10-07ChinesehurdlerLiuXiangcrashedoutoftheOlympicGamesonTuesdaymorning,inanagonisingechoofhiswithdrawalfromtheBeijinggamesfouryearsago.中国跨栏运动员刘翔周二上午在奥运会预赛中摔倒出局,令人联想起4年前他在北......
美国务院提议减少来非洲、中东国家难民比例
2013-01-10TheU.S.StateDepartmentisproposingthattheUnitedStatesreceiveproportionallyfewerrefugeesfromAfricaandtheMiddleEastinthecomingyearthanitplannedtolastyear,infavorofanincreaseinrefugeesfromAsiaandEurope,La......
日本自民党在东京都议会选举中惨败
2013-08-24Japan’srulingLiberalDemocraticpartyhasgonedowntoadisastrousdefeatinelectionstotheTokyoassemblyascitygovernorYurikoKoike’snewpartyswepttovictory.在日本东京都议会选举中,日本执政党自民党(LiberalDemocrat......
美众议院决议要求伊朗释放美国公民
2013-12-14TheU.S.HouseofRepresentativeshaspassed,lateMondaybyavoteof391-0,anon-bindingresolution,callingforIrantoreleasethreeAmericancitizens,WashingtonPostreporterJasonRezaian,PastorSaeedAbediniandAmirHekmati,......
中国两航班受虚假威胁 引网民热议
2014-11-25Fortheseconddayinarow,aChinesecommercialairlinerhasbeenforcedtoalteritsflightplanafterreceivingafalsethreat,promptingnervouschatteronlineaswellascomplaintsaboutalackofinformationfromauthorities.两天之......
美众议院决议要求伊朗释放美国公民大纲
2014-08-17TheU.S.HouseofRepresentativeshaspassed,lateMondaybyavoteof391-0,anon-bindingresolution,callingforIrantoreleasethreeAmericancitizens,WashingtonPostreporterJasonRezaian,PastorSaeedAbediniandAmirHekmati,......
美国国会议员再次聚焦移民议案
2013-10-25U.S.senatorsexpresseddifferingexpectationsonTuesdayforwhatCongressmightproduceonthornyimmigrationtopics,onedayafteragovernmentshutdownendedonapromiseofSenateactiontoprotectyoungimmigrantsandboostborde......
美国参议院将就中国操控人民币汇率投票
2015-01-30AleadingU.S.lawmakersaystheSenatewillmoveforwardnextweekonlegislationthataimstoencourageChinatoraisethevalueofitscurrencyasawaytostrengthentheU.S.jobteMajorityLeaderHarryReidsaidMondaytheSenatewilltak......
土耳其国内权斗危及欧盟难民协议
2013-10-28ApivotaldealtostaunchtheflowofmigrantsfromTurkeyintotheEU,mastermindedbyGermanchancellorAngelaMerkel,wasthrownintodoubtyesterdayaftertheresignationofTurkey’spro-Europeanprimeminister.土耳其亲欧洲的总......
韩国民众抗议日韩慰安妇协议
2014-09-14HundredsofSouthKoreansheldasit-inonWednesdayinfrontoftheJapaneseembassyinSeoultoprotestagainstthisweek’slandmarkagreementwithJapanaimedatresolvingthelongstandingdisputeoversecondworldwarsexslaves.数......
美国国会委员会建议封杀中国国企收购
2014-08-12CongressshouldexercisegreaterscrutinyovertradeandinvestmentpracticesbetweentheUnitedStatesandChinainordertopreventChinafromtakingadvantageoftheeconomicrelationship,acongressionalcommissionsaidinarepor......