-
![蒙古冷知识：曾被维吾尔族统治]()
蒙古在元朝的时候雄霸天下，但是在之前唐朝的时候其实被维吾尔族入侵并统治了好几个世纪。当时维吾尔族和大唐结盟了，战斗力很爆表。ThenameMongolwasfirstrecordedduringChina’sT’angDynasty(A.D.618–907).TheUyghur......
-
![蒙古冷知识：画风奇特的海军]()
蒙古有很多奇特的地方，而最奇特的可能是它的海军。蒙古是个内陆国家，是世界第二大的内陆国家，没有海，但他们竟然有海军。而这个海军的全套装备其实只有一辆拖船，就是这个：整个海军加起来只有7个人，绝大部分成员并没有见过海......
-
![克林顿蒙古讲话强调民主对经济发展的作用]()
U.S.SecretaryofStateHillaryClintonisinMongoliaonanAsiantouraimedatpromotingdemocracyandgreaterU.S.economicpresenceintheregion.ClintononMondayaddressedtheInternationalWomen'sLeadershipforumbeingheldin......
-
![蒙古冷知识：全球最冷的首都]()
这一点很神奇，蒙古并不在两级，但它的首都是全球最冷的首都，全年平均气温只有-1℃。这一方面是因为整个国家海拔高，另一方面多谢了它北边的西伯利亚，刚出炉的新鲜寒流。Duetoitshighelevation,highlatitude,landlockedlocat......
-
![蒙古冷知识：天气是真的好]()
可能是多亏了西伯利亚，蒙古的天气好到爆，它们被称为“蓝天之国”，因为每年有260多个晴天。很容易就能拍到下面这样的场景： ......
-
![中英双语话史记 第115期:蒙古的崛起]()
YuanDynasty元朝TheRiseofMongols蒙古的崛起TheMongolswereformerlyatriberoamingtheupperreachesoftheArgunRiver.蒙古族原先是游荡在阿尔贡河上游的一支游牧民族。LatertheymovedtoliveintheValleysoftheOnonandKer......
-
![蒙古冷知识：奇特的唱歌方式]()
蒙古有一种奇特的唱歌方式，叫“呼麦”。这是一种很神奇的喉音唱法，能够用人的喉咙同时发出两个声音。这种唱法在内蒙也有。Mongolkhöömii,orthroatsingingorovertonesinging,involvesproducingtwosimultaneoustoneswi......
-
![蒙古冷知识：雪豹之乡]()
蒙古不光有好马、好牛、好羊，它同时也是雪豹的原产地。这种大猫有个很神奇的萌点：它们既不能像狮子、老虎那样咆哮，也不能发出呼噜声。它们是像猫一样喵喵叫的，虽然声音会粗一点。SnowleopardsarenativetoMongolia,andone......
-
![蒙古冷知识三则]()
BuuzisconsideredthenationaldishofMongoliaandisoftenfoundinmanyroadhousesandhole-in-the-walls.Unfortunately,youwon'tspotthemanymoreinmostrestaurants.It'sahumblesteameddumplingdish,stuffedwithmu......
-
![中国对蒙古铜煤加征跨境运输费]()
AremoteChinesebordertownintheGobideserthasslappedtransportsurchargesoncoppershipmentsfromRioTinto’sMongolianOyuTolgoimine,anattempttopayoffthetown’sdebts.中国在戈壁沙漠的一座偏远边境城镇对力拓(RioTi......
-
![美国和蒙古将加强军事关系]()
TheUnitedStatesandMongoliaarebolsteringmilitarytiesunderadealsignedinUlanBatorbyPentagonchiefChuckHagel.TheMongoliancapitalisthelaststoponthedefensesecretary's10-dayAsiatour,whichhasalsoincludedvisit......
-
![蒙古冷知识：最重要的古书是中文的]()
蒙古的文化传承真的挺尴尬。成吉思汗时代只留下来一本史书，那就是《蒙古秘史》TheSecretHistoryoftheMongols而且这本书没有他们本语言的版本了，只有中文的译本。TheonlysubstantialMongolianworkexistingfromtheGenghi......
-
![蒙古冷知识： 移动的首都]()
讲到蒙古，首先就得讲讲他们的首都——乌兰巴托 Ulaanbaatar↑乌兰巴托，以及著名的地标蓝天酒店（图片来源：图虫创意）这座首都很有意思，它曾经是一座移动的城市。虽然现在已经不动了，但它以前曾经移动过28次。（毕竟这是个游牧......
-
![用英语说中国文化艺术 第4期:茶文化之蒙古奶茶]()
Mongoliansteawithmilk蒙古奶茶Mongoliansneverhavemealswithoutteawithmilk.Infact,theyhave“threeteasandonemeal”everyday，ratherthanthreemeals.奶茶是蒙古人每餐必不可少的食物。实际上，他们“一日三餐茶，一顿饭......
-
![蒙古冷知识：全球最小的证交所]()
嗯，虽然经济极差，但蒙古却神奇地有个证券交易所。这是全球最小的一个证交所。TheMongolianStockExchangeisthesmallestinthecapitalistworldandishousedinarefurbishedchildren’scinema.蒙古证券交易所坐落于一个翻新......
-
![蒙古冷知识：穷归穷，基础教育却不错]()
虽然穷，但蒙古的识字率高达97.4%，而且全民免费义务教育，连游牧人群的孩子都有特殊的学校可以上。但是，他们的人才流失非常严重，有能力的基本都想去国外，20万人旅居海外，而他们最喜欢去留学的国家就是中国了。 ......
-
![蒙古冷知识：宗教上和西藏接近]()
蒙古的主流宗教是喇嘛教，也就是西藏来的藏传佛教。说起来，蒙古喇嘛似乎在武侠小说里的出镜率很高？↑知名蒙古喇嘛 金轮法王ThemainreligionofMongoliaisLamaism,ortheYellowsectofTibetanBuddhism.ItoriginatedinTibeto......
-
![蒙古冷知识： 与中国共享戈壁沙漠]()
作为中国人，戈壁沙漠我们都挺熟悉了，它是全球最北的沙漠，也是亚洲最大的沙漠。这个沙漠并不是全在中国境内，蒙古也享有它的一部分。TheGobidesert,apartofwhichliesinMongolia,isthelargestdesertinAsiaandisthefifthlarg......
-
![蒙古冷知识：汤里煮包子]()
蒙古的国菜是包子，他们叫Buuz，我们一般翻译成蒙古包子。看上去和我们这里的汤包没啥区别，虽然馅料上可能会有不同。另外，他们会把包子放在汤里面煮着吃，和我们这的水饺一样。图片来源：图虫创意Buuzisconsideredthenationald......
-
![蒙古冷知识：成吉思汗最畅销的传记是外国人写的]()
成吉思汗是蒙古历史上最伟大的英雄，也是现在蒙古人的精神偶像。然而，他最畅销的一本专辑却是一个美国人写的。这个人叫哈罗德·莱姆 HaroldLamb，是美国的历史学家。而这本书叫《成吉思汗：万王之王》GenghisKhan:Emperoro......
-
![蒙古冷知识：中国的糖果很有市场]()
中国真的深入到了蒙古人生活的很多方面，也有很多商品出口到蒙古，糖果就是一大块。如果你去看现在一些蒙古家庭的早餐，会发现里面有不少中国糖果。（一大早吃糖？很硬核）Weweresurprisedwithstayingin/visitingmanygersthatthe......
-
![蒙古冷知识：很多人依然住蒙古包]()
既然是游牧，那当然还有蒙古包。很多蒙古人现在依旧是住蒙古包的，就连首都乌兰巴托内都能零零散散看到一些。图片来源：图虫创意ManyMongoliansstillliveinatraditionalger,whichisatypeoftent.Alsoknownas“yurts,”these......
-
![蒙古冷知识： 成吉思汗的子嗣遍布天下]()
成吉思汗的帝国曾经跨度那么大，而他显然没闲着，在打天下的途中留下了数不清的子嗣。遗传学家们做过一个相关研究，中亚有很多男性的DNA都能追溯到一个13世纪的男性，很可能就是成吉思汗。（前几天还在健身房听到，有人做了基因......
-
![5个由蒙古鞑靼人建立的俄罗斯城市]()
蒙古鞑靼人统治时期，俄罗斯文化与蒙古文明共生，得到了丰富和发展。俄罗斯许多城市的历史表明，他们的奠基者是鞑靼人。 Астрахань阿斯特拉汗Город,расположенныйвустьерекиВол......
-
![蒙古冷知识： 奶一切]()
蒙古饮食里面，奶的比重真的超级大。而且他们光用奶就做出了很多种食品，奶、酸奶、奶酪、奶豆腐、奶疙瘩……有一道甜点在国际上的知名度比较高，那就是奶皮子 öröm，有的地方也说是urum这个东西内蒙也有，在天猫一类的网站......
