-
![环球之旅:游览美丽的俄罗斯联邦(双语组图)]()
St.Basil'sCathedral.圣巴索教堂Housesinvalley&villagersworkinginGardeninListvyankavillageonLakeBaikal.贝加尔湖的Listvyanka村，山谷中的房屋和菜园中劳作的村民。AProdvodnista(carriageattendant)standing......
-
![双语 | 俄罗斯联邦工业和贸易部想给低收入家庭提供儿童用品]()
Минпромторгхочетпомочьмалоимущимсемьямдетскимитоварами俄罗斯联邦工业和贸易部拟为低收入家庭提供儿童用品Минпромторгпредлагаетс......
-
![俄罗斯联邦消费者权益及公民平安保护监督局谈到近年来将改善面包质量]()
Роспотребнадзорзаявилобулучшениикачествахлебазапоследниегоды俄罗斯联邦消费者权益及公民平安保护监督局谈到近年来将改善面包质量Роспотре......
-
![俄罗斯人：俄罗斯联邦海军舰队最强！]()
近日，全俄社会舆论研究中心公布的一项调查数据显示，大多数俄罗斯居民（67%）认为，俄罗斯联邦海军舰队是世界上最强大的。ВЦИОМ:большинствороссиянсчитаютВоенно-морскойфло......
-
![【双语】俄媒：俄罗斯联邦将加强对俄罗斯所有边境的监管力度]()
РоспотребнадзорусилилконтрольповсейграницеРоссиииз-зановогокоронавируса由于新型冠状病毒俄罗斯联邦消费者权益及公民平安保护监督局加......
-
![俄罗斯人：俄罗斯的程序员hin不错]()
近日，全俄社会舆论研究中心的一项调查结果显示，超过50%的俄罗斯人认为，本国的程序员比美国、中国和日本的程序员更好。ВЦИОМ:болееполовиныроссиянсчитают,чтоотечествен......
-
![俄罗斯通过互联网信息检查法案]()
Russianlawmakershaveapprovedabillthatgivesthegovernmentthepowertoblacklistwebsitescontainingwhatofficialsconsiderobjectionablematerial.TheStatelowerhouseofparliament,votedWednesdayonthemeasure,whichpr......
-
![敲核心！！！俄罗斯联邦政府的21个部门]()
СписокминистерстввсоставеправительстваРФ：俄罗斯联邦政府部门：1、МВДРоссии-Министерствовнутреннихдел,всоставкоторог......
-
![俄罗斯企业家：俄罗斯的商业环境如何？]()
近日，在“俄罗斯商业：内部视角”研究报告会上，全俄社会舆论研究中心国家政权机关工作部主任基里尔·罗京称，超过70%的俄罗斯企业家认为俄罗斯的商业环境不利，但他们并不打算放弃自己的业务。ВЦИОМ:более70%пр......
-
![俄民调：近半数俄罗斯人认为俄罗斯是个大国]()
俄民调：近半数俄罗斯人认为俄罗斯是个大国МОСКВА,21мая./ТАСС/.Почтиполовинаопрошенныхроссиян(49%)считаютнашустранувеликойдержавой......
-
![俄罗斯文学之俄罗斯编年史]()
说到编年史，大家熟知我国的《春秋》、《资治通鉴》、《史记》，对俄罗斯编年史却不十分了解。编年史作为留学考试考点之一和俄罗斯大学历史课的必修内容，大家一起来熟悉一下吧！编年史概念 编年史通常被称为“古代罗斯......
-
![联邦航空护林机构：70余处森林火灾正在俄罗斯燃烧]()
Порядка70пожаровнаплощадиоколо66,4тыс.габушуютвлесахроссийскихрегионов.Обэтомсообщила пресс-службафедер......
-
![让俄罗斯人带你48小时畅玩阿联酋]()
想拜访富饶美丽的阿联酋，又怕时间不够？来来来，让俄罗斯人告诉你怎么在48小时畅玩阿联酋！Первыйдень第一天Первымпунктомнашей(аточнее—вашей)поездкибудетАбу-......
-
![【双语】美国担忧俄罗斯会重建苏联]()
НуландзаявилаобобеспокоенностиСШАтем,чтоРоссияможетстремитьсяквоссозданиюСССР美国副国务卿纽兰称，美国担忧俄罗斯会重建苏联ВА......
-
![白俄罗斯 俄罗斯或于年底前互认签证]()
БелорусскиеспециалистыотправилисьнапереговорывМоскву,гдеобсуждаетсявопросвзаимногопризнаниявизвСоюзн......
-
![俄罗斯大学：远东联邦大学]()
远东联邦大学（Дальневосточныйфедеральныйуниверситет），简称ДВФУ，位于俄罗斯远东地区滨海边疆区首府——海参崴，是俄罗斯远东地区重要的科研中心，也是俄罗斯十所联邦大学之一。它......
-
![俄白联盟，有多少俄罗斯人知晓？]()
近日，“社会舆论”基金会的一项调查数据显示，超过一半的俄罗斯人不知道俄罗斯和白俄罗斯联盟国家的存在。Опрос:болееполовиныроссияннезнаютоСоюзномгосударстве......
-
![世界之旅:俄罗斯农民,俄罗斯,1998]()
【英文原文】RussianFarmer,Russia,1998ARussionfarmerwearsanoldmilitaryuniformandcap.【中文翻译】一个俄罗斯农民穿着旧军装和戴着旧军帽。......
-
![俄罗斯和前苏联国家新联盟]()
MOSCOW(AP)—Russiaandfourotherex-SovietnationsonTuesdaycompletedthecreationofaneweconomicallianceintendedtobolstertheirintegration,buttheambitiousgroupingimmediatelyshowedsignsoffractureastheleaderofB......
-
![俄罗斯基本国情：俄罗斯地理 海]()
对于要考俄语四八级的俄语同学来说，简单了解是远远不够的。今天俄语君为大家整理了俄罗斯地理中的一部分——海。俄罗斯濒临12个海，通向三个大洋。西濒波罗的海（Балтийское море）；西南有黑海（Чётное ......
-
![俄罗斯熟语]()
Фразеология熟语1.Вбитьвголову.强人所难2.Втемяшитьвголову.锲而不舍3.Споднятойголовой.精神抖擞4.Насвежуюголову.不知疲倦5.Заплат......
-
![沙特和俄罗斯宣布联手维稳油价]()
SaudiArabiaandRussiayesterdaysaidtheywouldco-operatetotrytostabiliseoilmarkets,butstoppedshortofagreeingimmediateactiontorestrictproductionandendaglutthathashalvedpricesinthepasttwoyears.沙特阿拉伯和......
-
![俄罗斯总统力推国际反恐新联盟]()
RussiasteppeduppressureontheUSyesterdaytorespondtoitsinvolvementintheSyriacrisisasMoscowpushedtoshiftnascentco-ordinationstructureswiththeSyrian,IranianandIraqimilitariesintothecoreofanewanti-terroral......
-
![俄罗斯冷知识：罗宋汤不是俄罗斯菜，是乌克兰菜]()
# 罗宋汤其实不是俄罗斯菜如果问中国人知道哪些俄罗斯菜，很多人大概都会说出罗宋汤。毕竟，罗宋汤这个名字就是中文对 Russiansoup 的音译。但罗宋汤其实不是俄罗斯菜，它是乌克兰菜。而且我们在国内喝到的罗宋汤通常也......
-
![所有俄罗斯人都有的6个苏联习惯]()
所有俄罗斯人都有的6个苏联习惯6привычекродомизСоветскогоСоюза,которыеестьувсехроссиян 苏联虽然早已不复存在，但如今的俄罗斯人却保留了很多苏联时期的传......
