有关崛起的英语内容
> 列表中英双语话史记 第115期:蒙古的崛起
2016-03-09YuanDynasty元朝TheRiseofMongols蒙古的崛起TheMongolswereformerlyatriberoamingtheupperreachesoftheArgunRiver.蒙古族原先是游荡在阿尔贡河上游的一支游牧民族。LatertheymovedtoliveintheValleysoftheOnonandKer......
默克尔赢得第四任期但极右民粹势力崛起
2014-01-12AngelaMerkelhaswonafourthtermasGermany'sChancellorinafederalelectionwhoseoutcomeseemedinevitablesincethestartofcampaigningthreemonthsago.ButherrulingChristianDemocratsgotalowershareofthevotethanpredi......
特朗普为何崛起 霍金也无法破解的谜团
2013-10-24StephenHawking,thegreatexplainerofcosmicmysteries,isalsoknownforsharinghiswisdomonmoreearthlymatters.Hehasweighedinonclimatechange(boldactionisneeded),boycottingIsrael(hefavoredit),andthedepartureofZa......
电力短缺 印度大国崛起中的阿喀琉斯之踵大纲
2016-09-24InIndia,apoweroutageisnotabigdeal.OnmyfirstdayatthenewsmagazineIndiaToday,whenthelightscutoutandmycomputerzappedtoblack,nooneseemedtoskipabeat.Andwhywouldthey?ThishappensallthetimeinDelhi,and--mycowor......
国货崛起,小米成为欧洲最大的智能手机销售商
2020-07-15小米成为欧洲最大的智能手机销售商,小伙伴们使用的是什么品牌的手机呢。КитайскаякомпанияXiaomiпродолжаетпоказыватьнебывалыетемпыроста.ВоII-мква......
中美贸易战正酣 马来西亚太阳能业悄然崛起
2013-05-25KULIM,Malaysia—Tuckedawayinthisformertin-miningtown,pastthesmallfarmsofbananatreesandoilpalms,isoneofthesolarindustry’sbest-keptsecrets.马来西亚居林——越过小型香蕉园和油棕园,这座有过锡矿开采历史的城......
-
WhatisonetomakeoftheriseofDonaldTrump?Itisnaturaltothinkofcomparisonswithpopulistdemagoguespastandpresent.Itisnatural,too,toaskwhytheRepublicanpartymightchooseanarcissisticbullyasitscandidateforpresid......
风起云涌乱战之地 时势造就ISIS的崛起
2014-01-08ForthosewhoseknowledgeoftheIslamicStateislimitedtotelevisedbeheadings,“TheRiseofISIS,”onPBS’s“Frontline”onTuesday,isrequiredviewing.那些对伊斯兰国的了解仅限于电视上斩首画面的人,一定要看看周二PBS频......
人民币崛起危及伦敦汇市主导地位
2015-02-17London’sleadintheglobalcurrencies-tradingbusinessisbeingeroded,withtheriseoftherenminbiastheworld’smostheavily-tradedemergingmarketcurrencytiltingvolumestowardsAsia.随着人民币崛起为世界上交易最频繁......
失意的精英与特朗普崛起
2013-10-25DonaldTrumpwillbetheRepublicancandidateforpresident.HemightevenbecomepresidentoftheUS.Itishardtoexaggeratethesignificanceanddangerofthisdevelopment.TheUSwasthebastionofdemocracyandfreedominthe20thcent......
加拿大文学的崛起The Rise of Canadian Literature
2012-07-07Abouttwomonthsago,ithasbeenannouncedthatthisyear’swinnerofNobelPrizeinliteraturewasAliceMunro,sheisfromCanada,andsheisfamousforhershortstories.AliceMunro’swinningforNobelPrizegiveshergreatreputation......
《黑暗骑士崛起》连续三周北美票房榜夺冠
2014-06-27'TheDarkKnightRises'fendedoffcompetitionbynewreleasestoremaindominantforthethirdconsecutiveweekend.《蝙蝠侠:黑暗骑士崛起》(TheDarkKnightRises)成功抵挡住了新片发起的挑战,连续第三个周末排在票房榜......
中国用机器填补劳动力短缺,机器人开始崛起
2013-09-14It'sstarted:RobotuprisingbeginsasChinaturnstomachinestofillingapsintheworkforce中国用机器填补劳动力短缺,机器人开始崛起Chinaisincreasinglyturningtomachinestofillingapsinitsworkforce.中国正越来越多的......
全球象牙塔:新一代精英大学正在崛起大纲
2016-07-08June19(Reuters)-WatchoutIvyLeague,there'sanewgenerationofeliteuniversitiesontherisearoundtheglobe,accordingtoanew"100Under50"reportfromTimesHigherEducationmagazine.路透社6月19日-根据《泰晤士高等教育......
李嘉诚 将有新移动操作系统崛起
2013-07-01Asia'srichestmanLiKa--shingispredictingtheriseofathirdmobileoperatingsystem,fuelingspeculationthatMr.LimightbecooperatingwithSamsungElectronicsCo.tohelpdevelopitsTizenplatform.亚洲首富李嘉诚预计将......
特朗普等民粹主义者的崛起让记者们困惑
2016-04-29WhenSpotlightwontheOscarforbestpicture,everyprintjournalistcheered.ButthecelebrationofbraveBostonGlobereportersinvestigatingpaedophilepriestsflattersourdyingindustry.Mostpeopledistrustusandhavestopped......
特朗普的崛起败坏了民主信誉?
2014-08-28Thisweek,RepublicanswillendorsethefirstUSpresidentialnomineesincethesecondworldwartorejectAmerica’sglobalistconsensus.Itishardtoseebeyondthatstarkfact.YetitisonlythesecondmosttroublingfeatureofDonald......
中国科技巨头日渐崛起 跨国公司败北人才大战
2016-04-13InthecompetitiveChinesemarket,Westerncompaniesarelosingthewarfortalent.现如今,在竞争激烈的中国市场,西方企业正在人才争夺战中节节败退。Accordingtoa2017reportbyBain&CoandLinkedInChina,aboutathirdofexec......
现代美味中国小龙虾之乡的崛起
2016-12-07Thirtyyearsago,crayfishwerelittlemorethananuisanceforthericefarmersofeasternandcentralChina,buttheinvasivespecieshasbecomebigbusinessforonecity.30年前,对于中国东部和中部的稻农来说,小龙虾是一个公害。然而......
默克尔如何应对民粹政党崛起
2013-10-07ThestateofMecklenburg-Vorpommernissomethingofabackwater.梅克伦堡-前波莫瑞州(Mecklenburg-Vorpommern,以下简称梅前州)有点儿闭塞。OttovonBismarckissaidtohavequippedthat,iftheworldwasabouttoend,hewouldmovetoM......
当下世界遭遇崛起的中国
2016-09-14Regardedastheworld`sleadingfuturist,NaisbittshedlightonhisupcomingbookMegatrendsChinaduringarecentvisittoBeijing.HegainedanextensivefollowinginChinabackinthe1980swithMegatrends,whichsold14millioncopie......
美国民粹主义左翼崛起
2013-08-24BernieSandersisbackinthesaddle.HadJonOssoff,acentristDemocrat,wonthespecialcongressionalelectioninGeorgiaonTuesday,theparty’sClintonitewingwouldhavebeentherealvictor.MrOssoffpromisedto“makeTrumpfuri......
为什么机器人劳动力崛起是件好事大纲
2016-04-29Willrobotstakeovertheworkforce?Andif--orwhen--theydo,whatjobswillbeleftforushumans?机器人是否会成为主要劳动力?如果会的话,那么等到那一天,人类还剩什么工作可做呢?Thesewereamongthebiggestworkplaceandmanagemen......
关注社会:亚裔在美国迅速崛起
2014-12-03AsianshavesurpassedLatinosasthefastest-growinggroupofUSimmigrants,accordingtoaPewCenterstudy,BBCreported.Asiansmadeupmorethan36%ofallUSnewcomersin2010,comparedtothe31%withHispanicoriginsinthatsameyear......
FT社评 应对人民币崛起的中间道路
2015-04-02TheInternationalMonetaryFund’sfive-yearlyreviewofwhichcurrenciesshouldconstituteitsSpecialDrawingRightsmayseemadrytechnicalexercise.ButagreatdealmorehingesonthedecisionthantheinternalaccountsoftheWas......