-
![3名旅客乘机不文明被记录在案 中航协首发"黑名单"]()
Forthefirsttime,airlinepassengershavebeenblacklistedforuncivilizedbehavior.Theirnameswillremainontheblacklistforoneortwoyears,accordingtoanannouncementbytheChinaAirTransportAssociationonlastSaturday.......
-
![英国大学与中航工业合作遭美调查]()
High-techcollaborationbetweenleadingUKuniversitiesandChina’saerospacesectorisunderscrutinyasUSauthoritiesinvestigatelinksbetweenBeijing’stopmilitaryaircraftmanufacturerandIran’sballisticmissileprog......
-
![民航局发外航"熔断指令"]()
Overseasflightsuspended民航局发外航“熔断指令”China'saviationregulatororderedonMondayaone-weeksuspensionofaUS-BanglaAirlinesflightfromDhaka,BangladeshtoGuangzhou,inanefforttopreventimportedCOVID-......
-
![阿航明年开通最长直飞航线]()
TheDubai-basedairlinehasannounceditwillbeginoperatingtheworld'slongestregularlyschedulednonstopflight.总部位于迪拜的阿航宣布将开通全球最长不经停的定期航线。DailyservicebetweenDubaiandPanamaCitywillbe......
-
![中英双语话中国名校 第45期:南京航空航天大学]()
NanjingUniversityofAeronauticsandAstronautics南京航空航天大学GeneralInformation基本概况NanjingUniversityofAeronauticsandAstronautics(NUAA)wasestablishedinOctober1952.Aftermorethanfiftyyearsofdevelopme......
-
![中国东航厦航取消176班两岸春运加班航班]()
TwoChineseairlinessaytheyarecancellingflightstoTaiwannextmonthamidaworseningimpassebetweenBeijingandTaipeioverflightroutesintheTaiwanStrait.在北京方面和台北方面围绕台湾海峡上空航线问题陷入日益严重的僵......
-
![美国航空与全美航空达成合并协议]()
AmericanAirlines,thebiggestpassengerairlineintheUnitedStates,hasreachedanagreementtomergewithsmallercompetitorUSAirways,creatingtheworld'slargestairline.美国最大的载客航空公司美国航空公司(American......
-
![卫星导航仪 室内导航前景无限]()
GPSsatellitenavigationwasmadeforme.Iusedtobetheworld’smostlostperson.GPS卫星导航仪是为我制造的。我曾经是世界上最容易迷路的人。Idon’tknowquitewhichnon-qualityIpossessthatcausesthis,butIstillpainfully......
-
![中国计划20次航天发射,包括航天飞机处女航]()
China'sspaceauthoritieshaveannouncedplanstolaunchover40differentspacecraftsintoorbitin20separatelaunchesthisyear.中国航天机构称今年将进行20次的航天发射，将40多个不同的航天器送入轨道。Oneofthevessels......
-
![大闹航班的大韩航空"公主"辞职]()
SEOUL,SouthKorea—Drunkenandboorishbehavior,cellphones,cryingchildrenandrecliningseatbackshaveallledtoflightrage.Butabagofmacadamianuts?韩国首尔——醉酒后的粗野举止、手机、哭闹的小孩，以及后仰的座椅靠背......
-
![两名中国男子机上斗殴 迫使瑞航班机返航]()
AVIOLENTfightbetweentwopassengersforcedaplanecarrying200peoplefromZurichtoBeijingtoturnbackattheweekendaftermorethansixhoursintheair,theairlineSwisssaid."Thetwopassengerswerehandedovertothepoliceofthe......
-
![埃塞俄比亚航空公司航班被劫持]()
AnEthiopianAirlinesjetenroutefromAddisAbaba,Ethiopia,toRomewasforcedtolandinGenevaonMondayaftertheco-pilotapparentlytookcontroloftheaircraftinanattempttoseekasyluminSwitzerland,authoritiessaid.据相关......
-
![西沙邮轮航线正式复航]()
CruisetoursreturntoXishaIslands西沙邮轮航线正式复航CruisetripstoXishaIslandsintheSouthChinaSearesumedonWednesday,11monthsafterbeingsuspendedduetotheCOVID-19epidemic.TheChinesecruiseshipNanhaiDreamleft......
-
![英国将派航母赴南中国海航行]()
BritainplanstosailtwonewaircraftcarriersthroughcontestedAsianwatersatatimeofrisingtensionsbetweenChinaandtheUS.英国计划派遣两艘新型航母赴亚洲争议海域巡航。目前中美之间紧张局势不断加剧。BorisJohnson,fo......
-
![法航447空难纪实：消失的法航447]()
ThedisappearanceofaMalaysiaAirlines777planewithover200peopleonboardbringsbackmemoriesofAirFranceflight447,whichwentmissingovertheAtlanticOceaninJune2009.近日搭载200多名乘客的马来西亚航空波音777飞机失......
-
![海航洽购法航旗下航空餐饮公司]()
China’sHNAGroupisintalkstobuya49.99percentstakeinAirFrance’sServairinadealthatwouldgivetheFrenchcarrier’sairservicescompanyanenterprisevalueof475m.中国海航集团(HNAGroup)正就购入法国航空(AirFrance)......
-
![珠海航展 客机制造商押注中国航旅需求]()
TheHawkjetsofBritain’sRedArrowsdisplayteamfly600milesononetanksotheyhadtomake22stopsontheirwaytopromoteUKindustryatChina’sZhuhaiairshow.英国“红箭”(RedArrows)飞行表演队的“鹰”(Hawk)式教练机航程为6......
-
![亚航开拓日本廉价航空业务]()
SharesinAirAsia,theregion’slargestno-frillscarrier,andRakuten,Japan’sbiggestonlineretailer,roseonThursdayonreportsthatthetwohadagreedajointventuretorunalow-costairlineinJapan.周四，亚洲最大的廉价航空......
-
![英中同意增加两国通航航班]()
AirlineswillhavetherighttooperatemorethantwiceasmanyweeklyservicesasatpresentbetweentheUKandChinaunderchangesthattheUKgovernmentsaidwerepartofbuildinga“confident,globalBritainafterBrexit”.航空公司将......
-
![没有保罗导航,快船该如何继续航行?]()
J.J.RedickhadseenChrisPaulinpainbefore—and,moreoftenthannot,he'dseenhimfightthroughthatpainandkeepplaying.这已经不是J.J-雷迪克第一次看到克里斯-保罗受伤了——在大多数情况下保罗会带着伤继续作战。It......
-
![明日起多条航线增加中日航班！]()
根据各航空公司官网消息，中国（大陆）往返日本近期将增加三条航线，具体情况如下。中国东方航空：7月21日起新增东京成田往返西安航班，每周二执飞。深圳航空：7月26日起新增东京成田往返深圳航班，每周日执飞。日本航空：7月21日起新......
-
![韩国人怎么说：国际航班/国内航班]()
内容选自沪江联合出版的《这个词，原来韩国人这样说》。由生活中常见的词汇和网络中出现的常用新词语，组成简单易懂的例句或对话，让读者能迅速掌握最地道最高频的韩语句子。生活场景全覆盖，地道、实用、原汁原味，常用词、实......
-
![马航失联航班搜索工作从空中转到水下]()
AustraliabegananunderwatersearchofthesouthernIndianOceanforMalaysiaAirlinesFlight370usingmilitaryhardwarefromU.S.andU.K.Navies,despiterepeatedairsortiesthathavesofarfailedtofindanywreckagefromthemissi......
-
![中国成为法航荷航全球第二大市场]()
ChinahasbeenthesecondlargestinternationalmarketfortheAirFrance-KLMGroupthissummer,itsgeneralmanagersaid.法国航空-荷兰皇家航空集团总经理近日接受采访时表示：中国在今年夏天已经成为法航荷航全球第二大市场。A......
-
![旅游英语：美国航空航天博物馆]()
美国国家航空航天博物馆于1976年7月开馆，是史密森学会创建的众多博物馆之一，也是全世界首屈一指的有关飞行的专题博物馆。SouthsideoftheMallbetweenFourthandSeventhstreetsSW;closestMetroL'EnfantPlaza.TheNatio......
