-
![在苏格兰寻找独立的血脉依据(2)]()
“We’resteepedinVikinghistory,withallitsfantasticstories,andifyouhaveastoryyoucansellmore,”saidPatriciaRetson,HighlandPark’sbrandheritagemanager,afterwehadtouredthedistillery’sdanklyatmosphericcel......
-
![苏格兰为孕妇提供吸烟测试服务]()
Morepregnantwomanaretryingtogiveupsmoking,accordingtotheScottishgovernment.Officialfiguressuggestedthenumberof"quitattempts"roselastyearbyabout8%to2,985.PublicHealthMinisterMichaelMathesonclaimedbette......
-
![苏格兰vs英格兰 尼斯湖水怪争夺战]()
OfallthetalesabouttheLochNessMonster,itmustbeoneofthemostunlikely–anEnglishplottokidnapthebeastanddisplayitscarcassinLondon.Butbackinthe1930stheScotsfearedthatsuchathingwasalltoopossible,accordi......
-
![苏格兰vs英格兰 尼斯湖水怪争夺战大纲]()
OfallthetalesabouttheLochNessMonster,itmustbeoneofthemostunlikely–anEnglishplottokidnapthebeastanddisplayitscarcassinLondon.Butbackinthe1930stheScotsfearedthatsuchathingwasalltoopossible,accordington......
-
![苏格兰独立公投 开始展露阴暗面]()
ItwasscarcelyanaccidentthatAlexSalmond’sScottishNationalistpartysetthe700thanniversaryofthebattleofBannockburnastheyearforScotland’svoteonindependence.CommemorationofRoberttheBruce’sfamousvictoryov......
-
![苏格兰取消特朗普商业大使头衔]()
DonaldTrumphasaccusedNicolaSturgeonoffailingtoappreciatehisgreatness,aftertheScottishgovernmentdroppedtheUSpresidentialcandidateasabusinessambassadoronthegroundsthatheisabigot.唐纳德·特朗普(DonaldTru......
-
![在苏格兰寻找独立的血脉依据(1)]()
“Svingtilvenstre.”JurgenissuedinstructionsinhispleasinglyNordicvoice,firmbutencouraging.Frombehindthewheel,Davidnoddedhishead,andturnedthecartotheleft.WewereonlyamileoutsideEdinburgh,butthankstoDavi......
-
![来源于苏格兰语的英文名、取自苏格兰语的英文名]()
来源于苏格兰语的英文名来源语种：英语古英语俄语拉丁语德语希腊语希伯来语意大利法语阿拉伯语苏格兰语盖尔语以色列语奥里吉纳尔中世纪英语印度语非洲语西班牙语梵语威尔士语美式英语瑞典语罗曼语凯尔特语斯堪的那维亚......
-
![苏格兰打响“迎冬战役”]()
在经历连续两个寒冬之后，苏格兰政府今年未雨绸缪，于近日打响“迎冬战役”，号召居民、社区以及各行业采取“简单但有效的方式”为应对冬季极端天气做好准备。苏格兰在过去两年连续遭遇极端寒冬，大雪和冰冻致使全国主要道路......
-
![苏格兰一波未平 又轮到英格兰搞分裂了]()
AweekagoScotland’snationalistsweretryingtobreakupBritain.Now,itistheturnofEngland’sTories.InthewakeofAlexSalmond’sreferendumdefeat,DavidCameron’sConservativeshavesetabouthandingtheleaderoftheScott......
-
![苏格兰公投 文明的统独之争]()
ItisharderthanyoumightthinktoexplaininChinesethebackgroundtoScotland’sindependencedebate,notleastbecausethethreeEnglishwords“nation”,“country”and“state”areinMandarinallgenerallytranslatedasasin......
-
![第263期:节省的苏格兰人]()
今天分享的是一个英语小故事。重点词汇thriftyadj.节约的；茂盛的；成功的steepadj.陡峭的；不合理的；夸大的；急剧升降的Jockaskedthebusconductorhowmuchitwouldcosttotravelintotown."80pence"saidtheconductor.Jockthought......
-
![苏格兰要进行第二次独立公投?]()
Thismonth,inaplebisciteonCatalanindependence,fouroutoffivevotersoptedtosecedefromSpain.Thevotewassymbolic:MadriddoesnotrecogniseCatalans’sovereigntyortheirlegalrighttoleavetheSpanishstate.ArturMas,th......
-
![苏格兰想独立？ 女王陛下如是说]()
Inthisyear'sQueen'sSpeechatthestateopeningoftheWestminsterParliamentinJune,HerMajestysaidhergovernmentwouldproceedwithplanstoenhancethefinancialpowersoftheScottishParliamentandwouldcontinueto"maketh......
-
![贝克汉姆的新目标 苏格兰威士忌]()
DavidBeckhamhasbeentryingoutaseriesofnewplayssinceretiringfromsoccerlastyear,includingalineoffragrancesandplanstobuyamajorleaguesoccerclub.Now,he'sfoundanother:Scotchwhisky.大卫・贝克汉姆(Da......
-
![谁有权参加苏格兰独立公投？]()
Whocanvoteinthereferendum?谁有权参加公投？BritishcitizensresidentinScotland.居住在苏格兰的英国公民。CommonwealthcitizensresidentinScotlandwhohaveleavetoremainintheUKordonotrequiresuchleave.获得永居权或......
-
![不要以经济后果吓唬苏格兰人]()
Lastweek,financialmarketsbegantotakeseriouslythepossibilitythatScotlandmightvoteYestoindependence.Aconstitutionalchangewouldraisethepossibilityofthreetypesofmarketrisk:currencyrisk,governmentcreditris......
-
![双语散文:苏格兰的风情]()
ExperiencingScotlandScotlandisauniqueandaustereplace,ladenwithhistory,whereyoucanfindaristocraticpalacesandcastles,aswellasthetraditionalparadesinnationalcostumes.IthassomeofthemostbeautifulcitiesinEu......
-
![英语散文:苏格兰的风情]()
ExperiencingScotlandScotlandisauniqueandaustereplace,ladenwithhistory,whereyoucanfindaristocraticpalacesandcastles,aswellasthetraditionalparadesinnationalcostumes.IthassomeofthemostbeautifulcitiesinEu......
-
![苏格兰对华纺织品出口大幅增长]()
AsScotsdontheirclantartansincelebrationofnationalbardRobertBurnsthisweekend,theymaybesurprisedtolearntheywillnotbetheonlyones.Fashion-consciousChineseshoppersarebuyingmoretraditionalScottishclothingth......
-
![英国脱欧，苏格兰脱英?苏格兰将举行第二轮脱英独立公投]()
苏格兰又要公投了？近日苏格兰首席大臣、苏格兰民族党领袖斯特金宣布，苏格兰政府将会推动新一轮脱英公投，草案将在近期公布。当英国首相特蕾莎·梅准备在明年3月份启动脱欧谈判的时候，苏格兰抢先一步，以脱英实现留欧......
-
![苏格兰走向第二次独立公投]()
AstheUKslashesandstumblesthroughthethicketstowardsBrexit,afamiliarshadowhasfallen.Scotland,itsprickly,unreconcilednorthernnation,ismovingtowardsanotherindependencereferendumfouryearsafterthefirst.就在......
-
![英语经典晨读美文：苏格兰风情]()
下面是本站小编为大家带来英语经典晨读美文：苏格兰风情，希望大家喜欢!Scotlandisauniqueandaustereplace,ladenwithhistory,whereyoucanfindaristocraficpalacesandcastles,aswellasthetraditionalparadesinnationalcos......
-
![苏格兰果粉风中凌乱：Siri听不懂苏格兰口音]()
ScottishiPhoneusersarelostintranslation-becauseSirican'tunderstandtheaccent苏格兰果粉风中凌乱：Siri听不懂苏格兰口音ScottishiPhoneusershavefoundthemselveslostintranslationasthegadget'snewvoicerecogniti......
-
![凯特有喜 能否留住苏格兰芳心？]()
KateandWilliammetataScottishuniversity,visitedScotlandinMayandhavetheirownScottishtitles.Couldaroyalbabysavetheunion?Forgetteatime,beefeatersorthosederelictredphoneboxes–nothingmakesyoufeelmorep......
