当前位置

首页 > 英语阅读 > 双语新闻 > 美国3名白人警察任由警犬撕咬黑人嫌犯

美国3名白人警察任由警犬撕咬黑人嫌犯

推荐人: 来源: 阅读: 4.18K 次

This is the unbelievable moment three police officers allowed a K-9 dog to maul a man's arm while they held him, face down, on the side of the street.

这是一个令人难以置信的时刻,三名警察竟然允许一只K-9警犬在街头撕咬一男子的手臂,而他们却按住该男子,并使其面部朝下。

The suspect arrested in San Diego, California, was left with a large open wound after the dog pounced on him and brutally bit him - as officers didn't utter a single command word to stop the attack.

据悉,这名嫌犯在加利福尼亚州圣地亚哥市被逮捕,在一只警犬朝他扑来并残忍地撕咬他后,他的手臂留下了一个大型开放性伤口,而警察并未给出任何指令阻止此次袭击。

Angel Nunez, captured the incident on his way to work, and posted the video to Facebook.

安杰尔·努涅斯在上班的途中抓拍到了这一事件,并将该视频上传到了Facebook上。

'This K-9 officer had no control of his K-9,' he captioned it.

他加上说明:“警察没有控制他的K-9警犬。”

美国3名白人警察任由警犬撕咬黑人嫌犯

The video has been viewed more than two million times around Facebook and has instigated debates about whether the police officers or the suspect was in the wrong.

该视频在Facebook上已被观看超过两百万次,这使得人们就到底是警察的错还是嫌疑人的错展开了辩论。

One commenter said: 'The video begins during the middle of the incident but I'm pretty sure he resisted for the dog to attach out of trouble if you don't want to get bit by a dog.'

一名评论员称:“这一视频录制于此次事件的中间时刻,但是我十分肯定,他对警犬发起的攻击进行了抵抗……如果你不想被狗咬,就不要惹是生非。”

Another posted: 'Instead of helping save this man's arm the other officers are more worried with holding down his legs! 'That dog should be put down and that police department should be held responsible in civil court the same as any other pet owner!'

另外一人评论道:“警察没有帮助该男子,反而更关注于按住他的腿。这只警犬应该被处死,警察局应该向其他宠物所有者一样,在民事法院对此事负责。”