2050年印度取代美国成为世界第二大经济体,俄罗斯则成为欧洲第一经济体

India will overtake the United States as the world's second-largest economy by 2050 according to a newly published report.

根据一份新发布的报告，印度将在2050年取代美国成为世界第二大经济体。

Experts at PricewaterhouseCoopers (PwC) claimed emerging economies such as India China Brazil and Russia will boom at the expense of the advanced G7 nations such as the United States Britain France and Germany.

普华永道的专家声称，新兴经济体（印度、中国、巴西和俄罗斯等）将以先进的G7国家（美国、英国、法国和德国等）为代价，繁荣发展。

The report 'The long view: how will the global economic order change by 2050?' compares 32 countries by ranking their GDP and Purchasing Power Parity which assesses the standard of living in each country and what people can buy on an average wage.

报告《长期观点：到2050年全球经济秩序将如何改变？》比较了32个国家，将它们的GDP（国内生产总值）和PPP（购买力平价，用于评估每个国家的生活水平，以及在平均工资水平人们的购买力）进行了排名。

According to PwC: 'China has already overtaken the US to be largest economy based on GDP in PPP terms and could be the largest valued at market exchange rates before 2030.

根据普华永道（的报告）：”基于购买力平价（PPP）的国内生产总值（GDP），中国已经超越美国成为最大经济体，而如果根据市场汇率进行计算的话，中国将在2030年前成为世界第一。“

'India could overtake the US by 2050 to go into 2nd place and Indonesia could move into 4th place by 2050 overtaking advanced economies like Japan and Germany.

”在2050年，印度可能会超过美国成为第2，而印度尼西亚可能会移至第4，超过诸如日本和德国之类的发达经济体。“

'By 2050 six of the seven largest economies in the world could be emerging markets.'Russia will be the largest economy in Europe by 2050 according to the report.

报告还指出，”2050年，世界7大经济体中的6个可能都是新兴市场。而俄罗斯将成为欧洲最大的经济体。“