当前位置

首页 > 英语阅读 > 双语新闻 > 赵忠祥卸任中国视协主持人专业委员会会长

赵忠祥卸任中国视协主持人专业委员会会长

推荐人: 来源: 阅读: 2.5W 次

Zhao Zhongxiang, chairman of the China Association for the outgoing Chinese as the chairman of the professional committee

赵忠祥卸任中国视协主持人专业委员会会长

"I am the director of the professional committee, in the general election, the director of the work has been handed over to Jing Yidan. But they also gave me an honorary director, and Bai Qiancheng. Responsible for the training of young host!"

“我这个主持人专业委员会主任,在这次换届中正式下岗了,主任这个工作已交给了敬一丹。但他们又给我和白谦成授予了一个荣誉主任。负责对年轻主持人的培养!”

On the evening of July 11, West China Metropolis Daily reporter in an interview in Beijing was informed that: have in China as co host professional committee of the position work for many years the famous CCTV host Zhao Zhongxiang, by reason of age, officially unemployed, director of the office of president gave another CCTV famous presenter Jing Yidan, Zhao Zhongxiang was officially hired as honorary director.

7月11日晚,华西都市报记者在北京采访获悉:已经在中国视协主持人专业委员会主位上工作了多年的央视著名主持人赵忠祥,因年龄原因,正式下岗,将会长主任职务交给了另一位央视著名主持人敬一丹,赵忠祥则被正式聘为荣誉主任。

赵忠祥卸任中国视协主持人专业委员会会长

Zhao Zhongxiang also truthfully told the West China Metropolis Daily reporter said: "I am in China as the association of the main special professional committee of this post has worked for many years, this year to return. To the younger Jing Yidan, Ju Ping, Meng Fei, et al. They went to work!"

赵忠祥还如实告诉华西都市报记者说:“我在中国视协主特人专业委员会会长这个岗位工作了多年,今年退下来了。让给比我年轻的主持人敬一丹,鞠萍,孟非等人,他们去工作!”

According to Zhao Zhongxiang's assistant pony introduction, in July 8, 2015, China as the association of professional committee of the association of professional committee and training seminar, held in Beijing, china.

据赵忠祥的助理小马介绍,2015年7月8日,中国视协主持人专业委员会换届工作会议暨培训研讨会,在北京中国文艺家之家顺利召开。

This is an important meeting of a national television "Mingzui" who. Through open, fair, fair and democratic elections, a new session of the host, director of professional committee appointed by the Jing Yidan; Li Ruiying, Li Xiuping served as deputy director, Yang Lan, Meng Fei, Zhu Jun, Bai Yansong, Ma Dong, Wang Xiaoya, Cao Kefan, for Ju Ping, deputy director of the Secretary General. And the director of the position of the president of the CCTV host for many years, Zhao Zhongxiang, due to age, the official laid off, Jing Yidan took over.

这是一届全国电视业“名嘴”们的重要大会。经过公开公平公正民主选举, 新一届主持人专业委员会主任由敬一丹出任;李瑞英、李修平任常务副主任,杨澜、孟非、朱军、白岩松、马东、王小丫、曹可凡等为副主任鞠萍任秘书长。而在会长主任位置上多年的央视主持人赵忠祥,因年龄原因,此次正式下岗了,由敬一丹接任。

He also introduced, Zhao Zhongxiang was elected honorary director, has been the scene of many "Mingzui" are welcome. According to the understanding of the West China Metropolis Daily reporter, Zhao Zhongxiang in CCTV for more than 50 years, after 11 director, but co host professional, director of the office, his 50 years of occupation only an official position.

小马还介绍,赵忠祥现场当选荣誉主任,受到了现场众多“名嘴”们的欢迎。据华西都市报记者了解,赵忠祥在央视工作50多年,历经11位台长,但视协专业主持人主任这一职务,是他的50多年的职业唯一一个官员职务。

China Television Artists Association, the professional committee was established in December 22, 2003.

中国电视艺术家协会主持人专业委员会成立于2003年12月22日。

But China's TV program host's name, was born in 1980, it is the product of China's reform and opening up, is the product of the TV adaptation times to meet the needs of the audience. It once appeared, immediately get the majority of the audience's welcome and affirmation, showing a strong vitality and unique charm. After 30 years of development, from CCTV to the provincial, city and county TV station, to today's new media, media companies, program production companies are equipped with host, now has formed a a nearly 30000 people host employees. This will be the host for the team to provide a number of services to the industry association.

但中国的电视节目主持人的称呼,诞生于1980年,它是中国改革开放的产物,是电视适应时代适应观众需要的产物。它一经出现,立即得到广大观众的欢迎和肯定,显示出强大的生命力和独特的魅力。经过30多年的发展,从中央电视台到省、市、县级电视台,再到今天的新媒体、传媒公司、节目制作公司均设有主持人,现在已形成了一支近三万多人的主持人从业队伍。本会就是为这支主持人队伍提供多方面服务的行业协会组织。

China as the first set up the host professional committee, Zhao Zhongxiang was elected president, and later will be changed to director. Zhao Zhongxiang Ren, executive vice president Bai Qiancheng, vice president Zhu Jun, Yu Hong, etc..

中国视协主持人专业委员会第一任成立时,赵忠祥当选为会长,后来又将会长改为主任。赵忠祥任会长,常务副会长是白谦诚、副会长有朱军、俞虹等。

In Zhao Zhongxiang, director of administration, as co host professional committee, 10 years, many in the influential Oprah cultural activities. Promoted a large number of outstanding Chinese TV host grow Zhao Zhongxiang, since July 10th, no longer served as director, the new director of the work has been replaced by Jing Yidan. Jing Yidan also said, to continue to do better the host professional committee. And Zhao Zhongxiang will be in addition to continue to host the animal world, will focus on the training of young host.

在赵忠祥主任主政下,视协主持人专业委员会,十多年来,做了许多在全国有影响的名嘴文化活动。推动了中国一大批优秀电视主持人茁壮成长! 赵忠祥从7月10日起,不再担任主任后,新主任工作已由敬一丹接任。敬一丹也表示,要继续把主持人专业委员会办得更好。而赵忠祥将除了继续主持《动物世界》外,将把主要精力放在年轻主持人的培养上。