南非冷知识：有一条盛产诺贝尔和平奖的街

南非史上总共有4个人得过诺贝尔和平奖，而其中有两个人住在同一条街上。对于一条街来说，这个数量的诺奖得主还真不算少。

这两个人中的一个就是著名的曼德拉，另一个是大主教德斯蒙德·图图。后者在二十世纪八十年代时由于坚决反对种族隔离赢得世界的赞誉。他是南非开普敦第一位黑人圣公会和南非圣公会省的大主教，在1984年赢得诺贝尔和平奖。

Two Nobel prize winners, namely Nelson Mandela and Archbishop Desmond Tutu, both lived on Vilakazi Street in Soweto.

尼尔森·曼德拉和大主教德斯蒙德·图图这两位诺贝尔奖得主都住在索韦托的维拉卡齐街。

Soweto is a township of the City of Johannesburg Metropolitan Municipality in Gauteng, South Africa, bordering the city's mining belt in the south. Its name is an English syllabic abbreviation for South Western Townships. Formerly a separate municipality, it is now incorporated in the City of Johannesburg Metropolitan Municipality, Suburbs of Johannesburg.

索韦托是南非豪登省约翰内斯堡大都会市的一个小镇，与该市南部的矿业带接壤。它的名字是西南城镇的英文音节缩写。它以前是一个单独的自治市，现在被纳入约翰内斯堡郊区的约翰内斯堡大都会市。