当前位置

首页 > 英语阅读 > 英语阅读理解 > 大千世界:母亲移植五器官,成功孕产新生儿 大千世界|双语|图画|简报

大千世界:母亲移植五器官,成功孕产新生儿 大千世界|双语|图画|简报

推荐人: 来源: 阅读: 2.92K 次

大千世界:母亲移植五器官,成功孕产新生儿--大千世界|双语|图画|简报

Kekenet Shaun

Fatema Al Ansari was diagnosed with a condition called mesenteric thrombosis at age 19, causing her abdominal organs to fail. She is the first multivisceral transplant patient in the world to conceive and give birth.
法蒂玛阿勒安萨里在19岁时被诊断为肠系膜血管血栓症,导致了她腹部中器官的功能型衰退。她成为世界上接受5个器官移植的患者中成功分娩第一人。

事件全貌:
  一名卡塔尔妇女在美国迈阿密一家医院诞下一名女婴,因她先前接受过肝脏、胰腺、胃、大肠和小肠移植,成为世界上接受5个器官移植的患者中成功分娩第一人。
  法蒂玛·安萨里现年26岁,2007年在迈阿密市杰克逊纪念医院接受器官移植,今年2月26日同样在这家医院接受剖腹产手术,诞下一名大约4斤的女婴。她13日怀抱女儿在医院与媒体见面。
  “这样的感觉难以表达,”安萨里轻轻拍着女儿,微笑着用阿拉伯语说,“这是世界上最好的感觉。”安萨里的女儿戴一顶白色帽子,由白色抱被裹着,在母亲怀中熟睡。安萨里夫妇以及医师一同接受记者提问。
  安萨里打算在接下来几周回到卡塔尔家中,她19岁被诊断出通向肠的大动脉有血凝块,需要接受器官移植。她的医师说,安萨里实际上足够健康,可以尝试要第二个孩子。她的成功分娩为其他多器官移植病人分娩带来一些希望。
  根据肠移植协会的最新数据,2011年至今,全球有600多人接受过5个器官移植手术。国际移植怀孕登记处发布的最新年度报告显示,作为5个器官移植者,安萨里是世界首例成功分娩者。安萨里的产科医师萨利赫·Y·亚辛说,欧洲有一些2个器官移植者分娩的案例,“但不是5个器官”。

大千世界:母亲移植五器官,成功孕产新生儿--大千世界|双语|图画|简报 第2张

Kekenet Shaun

Fatema Al Ansari was diagnosed with a condition called mesenteric thrombosis at age 19, causing her abdominal organs to fail. She is the first multivisceral transplant patient in the world to conceive and give birth.
法蒂玛阿勒安萨里在19岁时被诊断为肠系膜血管血栓症,导致了她腹部中器官的功能型衰退。她成为世界上接受5个器官移植的患者中成功分娩第一人。

大千世界:母亲移植五器官,成功孕产新生儿--大千世界|双语|图画|简报 第3张

Kekenet Shaun

Fatema Al Ansari was diagnosed with a condition called mesenteric thrombosis at age 19, causing her abdominal organs to fail. She is the first multivisceral transplant patient in the world to conceive and give birth.
法蒂玛阿勒安萨里在19岁时被诊断为肠系膜血管血栓症,导致了她腹部中器官的功能型衰退。她成为世界上接受5个器官移植的患者中成功分娩第一人。

大千世界:母亲移植五器官,成功孕产新生儿--大千世界|双语|图画|简报 第4张

Kekenet Shaun

Fatema Al Ansari was diagnosed with a condition called mesenteric thrombosis at age 19, causing her abdominal organs to fail. She is the first multivisceral transplant patient in the world to conceive and give birth.
法蒂玛阿勒安萨里在19岁时被诊断为肠系膜血管血栓症,导致了她腹部中器官的功能型衰退。她成为世界上接受5个器官移植的患者中成功分娩第一人。

大千世界:母亲移植五器官,成功孕产新生儿--大千世界|双语|图画|简报 第5张

Kekenet Shaun

Fatema Al Ansari was diagnosed with a condition called mesenteric thrombosis at age 19, causing her abdominal organs to fail. She is the first multivisceral transplant patient in the world to conceive and give birth.
法蒂玛阿勒安萨里在19岁时被诊断为肠系膜血管血栓症,导致了她腹部中器官的功能型衰退。她成为世界上接受5个器官移植的患者中成功分娩第一人。