世界之旅:支帕亚妇女和羊群,玻利维亚,1999

【英文原文】

Chipaya Woman and Sheep, Bolivia, 1999
"Scoured by gusting sand, a Chipaya woman follows her sheep home across the high plains. As more of her people leave to become farmworkers or housekeepers elsewhere in Bolivia and Chile, will the Chipaya's roots hold, or will they be pulled up and scattered to the winds?"

—From "Vanishing Cultures," August 1999, National Geographic magazine

【中文翻译】

一个支帕亚妇女顶着一阵狂沙,跟着她的羊群穿过高原回家。当越来越多的族人离开到玻利维亚和智利当农业工人或管家，支帕亚人的根是否会保留下来，或者他们是否会被连根拔起飘散在风中？