米歇尔•奥巴马要做播客，关注人际关系和健康

It’s the announcement Michelle Obama fans have all been desperately waiting for-the former first lady is starting a podcast.

米歇尔·奥巴马的粉丝们一直迫切等待这一消息，前总统夫人要做播客了。

The Michelle Obama Podcast is set to focus on relationship and health issues, with a series of candid conversations between the host and a variety of guests including talk show presenter Conan O’Brien and one of husband Barack Obama’s former senior advisers, businesswoman Valerie Jarrett. It is set to debut exclusively on S/potify from 29 July.

《米歇尔·奥巴马的播客》将关注人际关系和健康问题，主持人和各类嘉宾会进行坦率对话，嘉宾有脱口秀节目主持人柯南·奥布莱恩和她丈夫巴拉克·奥巴马前高级顾问兼做商人的瓦莱丽·贾勒特。米歇尔的播客将于7月29日在声田独家首播。

“My hope is that this series can be a place to explore meaningful topics together and sort through so many of the questions we’re all trying to answer in our own lives,” said Obama in a statement.

奥巴马在声明中说：“我希望在这一系列节目中能共同探讨有意义的话题，整理出很多我们在生活中尽力解决的问题。”

She added: “Perhaps most of all, I hope this podcast will help listeners open up new conversations – and hard conversations – with the people who matter most to them. That’s how we can build more understanding and empathy for one another.”

她补充说：“可能最重要的是，我希望这个播客能在听众和对他们意义非凡的人之间开启新的对话，艰难的对话，以此来加深对彼此的了解和同情。”

She is not the only former first lady to get in on the podcast game. In February it was announced that Hillary Clinton would be launching a podcast in late spring, although that has yet tomaterialise.

她不是第一位做播客的前总统夫人。二月份宣布希拉里·克林顿在春季末的时候会推出播客，但目前还没有实现。