当前位置

首页 > 英语阅读 > 英语阅读理解 > 小女孩7岁就割双眼皮,未成年人到底该不该整容?老外对此怎么看

小女孩7岁就割双眼皮,未成年人到底该不该整容?老外对此怎么看

推荐人: 来源: 阅读: 5.75K 次

整容(Plastic Surgery)这个话题,一直都很具争议性。

小女孩7岁就割双眼皮,未成年人到底该不该整容?老外对此怎么看

确实,随着社会对整容的接受度越来越高,割双眼皮、开眼角、垫鼻等一些整容手术,已经见怪不怪。

而最近,一位7岁的小女孩就被妈妈带去做双眼皮,又一次将孩子整容问题推至舆论中心

照片中,刚刚割完双眼皮的小女孩,眼睛浮肿,眼神中带着些迷茫。

对此,网友也是各抒己见。

有人认为,这体现了现在社会,错误价值观的导向,即“美貌变成决定因素”

也有人认为,这是孩子家长不负责任的表现,家长也需要相应的素质水平

更多的网友都是表示对这件事情的批评↓↓

确实,现在整容已经越来越低龄化

今年9月,成都高二学生小曾在接受采访时说——

班里一共32个人,以前单眼皮的女生几乎全割了双眼皮,有几个男生也割了。现在班里单眼皮,只剩下七八个人了。

且不说高二学生,平均年龄也就是16-17岁左右, 什么时候,双眼皮已经成了检验美貌的标准了???

一些单眼皮的明星,明明就很美啊....

像是气质一流的大表姐刘雯。

《新华社》,也就整容低龄化这个问题,写过一篇详细的报道。

部分文章截图↓↓

                                  来源文章《整容低龄化背后的焦虑与偏差》

这些孩子,还是读书、上学的年纪,心智、身体尚未发育完全,不好好念书,就已经开始考虑提高颜值,不输在起跑线。

这难道真的没有问题吗?

美国整容低龄化现象

而这种整容低龄化问题在国外也是一种常见的社会现象。他们称13-19岁孩子的整容为 Teens Cosmetic Surgery

2017年,美国就有22.9万名13至19岁的青少年参加了整容手术

2015年,根据美国整形外科医师协会(American Society of Plastic Surgeons)的统计,青少年参加整形手术的人数约为6.4万。

两年时间足足翻了2倍还多。

而这些未成年的孩子,无论是身体、还是心理都还没成熟,不说他们将来会不会后悔,单单从身体机制来说,就不利于身体健康发展

但客观来说,青少年整容有好有坏。

好的一面是——

一些明显的、异于常人的身体特征,像是鼻子畸形,耳朵肥大等问题解决之后,能够提升个人自信,变得更开朗

Teens frequently gain self-esteem and confidence when their physical problems are corrected. In fact, successful plastic surgery may reverse the social withdrawal that so often accompanies teens who feel different. 

当他们这些身上的问题解决后,他们能获得自尊自信。事实上,成功的整形手术,会让那些觉得自己特殊的青少年,更愿意参与社交活动。

不好的一面是——

这些孩子身体还处在发育阶段。青春期年后身体变化明显。一些手术并不适合青春期做。

In addition to development that may occur in the late teens, growth charts indicate that the average young woman gains weight between the ages of 18 and 21, and that is likely to change her desire or need for breast augmentation and liposuction. 

除了在青春期后期发生的变化,生长图标显示平均年龄在18岁至21岁的女性会开始增重,这点身体变化会导致他们对隆胸和抽脂的需求会发生变化。

不过,美国整形外科协会规定,青少年整容不仅需要得到父母的同意,还需要对孩子身心发展情况、手术的案例谨慎评估

主要遵循下面3点:

· 青少年自己提出的要求

While parental support is essential, the teenager's own desire for plastic surgery must be clearly expressed and repeated over a period of time. 

尽管父母的支持很重要,青年自己必须明确表达对整形的需求,并且在一段时间内重复多次。

· 青少年有切实的目标

The young person must appreciate both the benefits and limitations of plastic surgery, avoiding unrealistic expectations about life changes that will occur as a result of the procedure. 

青年对于整形手术的好处和局限有认知,避免那些对于手术后能够改变生活等不切实际的期望。

· 青少年足够成熟

Teenagers must be able to tolerate the discomfort and temporary disfigurement of a surgical procedure.

青年能够承受术后的不适和暂时性毁容。

就目前来看,美国对青少年整容的审核机制确实比较完善。这一点,确实值得我们借鉴。

老外对孩子整容怎么看

而在国外知乎——Quora上,就有一则关于#16岁就整容,年纪会太小吗?的提问。

01 Michael Kulick MD

专业的整形外科医生Michael 表示,虽然整容是一个很私人的决定,但基本所有老外都会觉得青少年不应该整容

The TV interviewers did a initial poll of the audience…the answer was absolutely NOT! Not one hand went up indicating that they ALL felt that cosmetic surgery in adolescents was not appropriate.

电视采访者在观众面前做过一轮投票。答案当然是不应该。没有人举起手,暗示着他们所有人认为青少年整容是不恰当的。

02 Elzanna Zapperelli

俄亥俄大学的硕士Elzanna 则表示,应该视具体情况而定。

如果类似淡化疤痕的手术,可以接受。但如果只是为了美,则不应该考虑。

I’m sure many children have injuries or obvious deformities or issues, and they would benefit from having correction. However, if the cosmetic surgery is for something that’s not a necessary procedure, then it shouldn’t be considered. 

我确信有很多孩子受过伤,或者有其他一些明显的缺陷或者问题,那么纠正手术真的会有帮助。但是,如果是那些不是特别必要的整容手术,那么就不应该考虑了。

03 Dr.Deon Weyers

同样是整形医生Dr.Deon Weyers,则表示多数孩子整容是因为同伴之间的比较,并不值得提倡

There has always been a trend among teenagers to opt for plastic surgery. This mainly comes from peer comparison. Many teens think that they are ugly than that of their peers. 

青少年之间,选择整容趋势越来越明显,这大多是来自同伴之间的比较。很多人会觉得自己比别人要丑。

总体来说,大多数老外都会觉得,如果只是为了美,整容并不必要。