俄罗斯军队口令大放送!记住,他们可不喊“1、2、1”啊!
俄罗斯军队中的各种口令都怎么说?俄语中的军事术语你都了解多少呢?一起来了解一下吧~
смирно!立正!
вольно!稍息!
стой 立定!
выходи из строя!出列!
стать в строй !入列!
ложись!卧倒!
встать!起立!
смирно!向前看!
Шире марш! 快步走!
направо!向右转!
налево!向左转!
круком!向后转!
Бегом вперед марш! 跑步前进!
По местам! 各就各位!
рассчитайсь!报数
На первый и второй---рассчитайсь! 一二报数!
по порядку рассчитайсь!按顺序报数!
разомкнись 散开!
сомкнись 集合!
разойдись 解散!
Разомкнись! 疏开!
Шагом---марш! 齐步走!
в одну/(…) шеренгу 成一路/…路纵队!(数字用第四格)
направо равнясь!向右看齐!
налево равнясь!向左看齐!
на средину равнясь!向中看齐!
равнение направо/налево!以右翼/左翼排头为基准!
равнение на меня!以我为基准!
на месте шагом - марш 原地踏步-走!
левое /правове плечо вперёд - марш!左/右转弯
шаг вперёд!向前一步走!
три шаг вперёд !向前三步走!
К бою! 准备战斗!
Начинай стрелять! 开始射击!
Ватаку! 冲锋!
Полный ход! 全速前进!
салют! 敬礼!
вольно! 礼毕!