秋冬新色号快来看看有没有你的Pick
안녕하세요. 뷰스타 배티입니다!
大家好。这里是BEAUSTAR的betty！
오늘은 오랜만에 에스쁘아 제품 리뷰를 가져와봤어요!
大家好久不见！这次我带着【品牌】新品唇釉测评来啦！
진짜,, 찐으로 오랜만인 :))
真的，，真的时隔好久:))
바로 에스쁘아 꾸뛰르 립틴트 ♪
今天的主角就是【品牌】的couture唇釉♪
저 같은 경우 워낙 오랜만에 써서,,, 패키지가 이렇게 바뀐 줄도 몰랐네욬ㅋㅋㅠ
我是真的好久没用这个牌子了，，，没想到包装都换了ㅋㅋㅠ
각각 샤인, 벨벳 두가지 텍스처가 있는데, 이번에 신규 컬러 인스타 리뷰를 하게 돼서 겸사겸사 블로그에도 발색 리뷰를 남겨봐요!
这款分两个版本，水润版和丝绒版。因为有幸参与到这次的INS新品测评，所以就把试色测评在博客也发一遍!
에스쁘아 꾸뛰르 립 틴트 샤인 / 벨벳 8.5g / 20,000원
【品牌】couture唇釉水润版 / 丝绒版 8.5g / 20,000韩元
에스쁘아 꾸뛰르 립틴트 샤인과 벨벳
【品牌】couture唇釉水润版及丝绒版
각각 두 가지 컬러 발색을 가져왔는데요.
两个版本的试色都有。
꾸뛰르 립틴트 샤인 뱀피 컬러 외 세가지 컬러는 8월 13일에 출시된답니다.
除了Vampy色号外，其余三个色号会在8月13号上市。
유일하게 뱀피 컬러는 9월 카카오톡 선물하기 한정으로 출시될 예정!~
而Vampy则要等到9月份，并且还是在Kakao talk的礼物区内限定发售。
써보니, 각각 장점도 다르고, 발색 느낌도 확연히 차이가 나더라고요!
我用过以后发现各有各的优点，并且在显色度方面居然还很不一样!
패키지만 봤을 때에도 두 제품이 차이가 났는데 큰 틀은 케이스 자체는 동일해요.
光看包装就能直观感受到这两款产品的不同之处。虽说壳子的形状是一样的。
하지만 벨벳은 무광, 샤인은 유광 케이스라는 점!
但是丝绒版的外壳是哑光的，水润版的外壳则是亮面的。
그렇게 다르다 보니, 텍스처에 따라 제품 구별이 쉽긴 하더라고요 ㅎ▽ㅎ
光从包装就可以轻易分辨这两款不同质地的唇釉了ㅎ▽ㅎ
에스쁘아 꾸뛰르 립틴트 어플레이터 역시 각각 텍스처 별로 차이가 났는데요.
两款唇釉的刷头也有不同。
샤인의 경우 삼각뿔 모양으로 위로 좁아지는 모습 ^ㅠ^)
水润版的刷头呈正三角锥形。
그래서 립라인 잡기가 용이하고, 넓게 펴 바르기도 좋았고요.
很容易勾画唇形，方便大面积涂抹。
벨벳은 어플리케이터에 에스쁘아 로고가 들어가 있고 한쪽면으로만 바를 수 있는 듀얼핏 어플리케이터인데요.
而丝绒版的刷头一面印有【品牌】logo，所以只能单面使用。
굴곡에 따라 부드럽게 발리면서 정교하게 발려 해당 립틴트와 정말 찰떡궁합이더라고욥.
顺着唇形轻松涂出完美唇妆。跟唇釉搭配在一起真的是一绝。
컬러는 FW 시즌 컬러답게 가을 분위기가 물~씬 돌았는데요.
不愧是秋冬色号，满满的秋日感。
각각 웜톤, 쿨톤이 쓰기 좋은 색감으로 출시된 점도 ㅋㅋㅋ
同一个版本还分别为冷暖皮贴心地准备了不同的颜色ㅋㅋㅋ
쿨톤으로써 참 행복하더라고요 ♥
作为一个冷皮真的太幸福了♥
위 : 에스쁘아 꾸뛰르 립틴트 벨벳
上：丝绒版
아래 : 에스쁘아 꾸뛰르 립틴트 샤인
下：水润版
벨벳은 매쉬드-왁스 공법으로 부드럽게 녹아들듯 쫀득하게 착 밀착되는 스타일..!
丝绒版采用mashed-wax工艺，涂起来非常丝滑很贴肤。
광택 없이 얇게 밀착되는 편=
哑光质地着色力强
벨벳 텍스처지만 호호바 오일, 캐스터 오일, 코코넛 오일을 함유해 건조하지 않아요.
虽说是丝绒质地，但是因为添加了荷荷巴油、蓖麻油和椰子油所以并不干。
샤인은 촉촉하고 맑고, 탱글한 볼륨감이 느껴짐!
水润版非常清透水润，涂上有嘟嘟唇的效果!
거기에 발효 추출물이 아미겔을 함유해 보습력이 좋답니다.
含有天然发酵产物-小核菌胶，所以保湿效果很好。
수분이 36% 함유되어 있어 촉촉함이 가득 느껴져요.
还含有36%水分，上嘴非常滋润。
한 가지 더 참고하실 점은 바로 착색인데요.
有一点需要注意的就是染色。
꾸뛰르 립틴트의 경우 벨벳은 착색이 없고, 샤인 제품 착색이 진하고 또렷하게 남아요!
丝绒版不会染色，而水润版染色情况严重！
거기에 컬러도 기승전 핫핑크가 아닌 원래 컬러 그대로 남는 편!
但还是能维持原来的颜色，不会变成粉色！
그럼 이제 에스쁘아 꾸뛰르 립틴트 개별 립발색을 보여드릴게요!
接下来再来看下每个色号的单独试色吧!
에스쁘아 꾸뛰르 립틴트 벨벳 버터넛
丝绒款-Butternut
노란끼가 도는 땅콩 브라운
带橘黄调的花生酱色。
빼박 웜톤 컬러죠?
毫不疑问的暖调色。
베이스립으로도 좋고~
用作打底色也不错~
풀립으로 발라도 예쁜 컬러에요.
也很适合涂全唇。
얇게 밀착시켜주면 광택이 별로 없고 두껍게 올리면 조명에 광에 보이는데 입술이 답답하지 않고, 사용하기 좋은 색감이랍니다 :)
薄涂的话几乎没有什么光泽。厚涂的话在灯光下会有。上唇没有负担感，很日常的颜色:)
에스쁘아 꾸뛰르 립틴트 벨벳 카민모브
丝绒款-Calm in Mauve
오늘 보여드리는 제품 중 저의 최애 컬러♥
今天这四支里面我最爱的一支♥
여름뮤트라면 좋아할 수밖에 없는 모브 빛 컬러에요!
超级适合夏天的紫调！
새벽 분위기가 더해진 컬러로 우아하면서도 차분한 느낌이 감도는 컬러랍니다.
涂上它真的优雅端庄的感觉立马出来了。
예쁘니까 사진 폭탄 ㅋㅋㅋㅋㅋ
因为太好看了就多发点图ㅋㅋㅋㅋㅋ
너무 마음에 쏙 들어서 몇 장 더 찍어봤어요.
太爱这支了所以多拍了几张。
간혹 모브 빛 컬러가 탁하고 다소 칙칙한 느낌이 들 때가 있는데, 요건 탁하고 칙칙한 느낌 없이 쓰기 좋답니다!
有些紫调口红让人看着觉得比较沉闷暗淡。但这支就不会这样！
에스쁘아 꾸뛰르 립틴트 샤인 너티
水润版-Nutty
개인적으로 팔뚝 발색과 립 발색이 다소 차이가 났던 컬러..
我个人觉得这支在手臂上和嘴上有色差。
따뜻한 느낌의 시나몬 브라운인데 입술에 착색이 돼서 그런 건지 조금 딥하게 연출이 되더라고요~!
暖调的肉桂棕色，不知道是不是因为染唇的缘故，上嘴后感觉稍稍有点深~!
본통 컬러, 팔뚝 컬러보다는 조금 더 딥한 느낌으로 연출되니 구매 시 참고하시면 좋을 거 같아요.
需要注意的是，这支上嘴比起其他色号会看起来更深一点。
에스쁘아 꾸뛰르 립틴트 샤인 뱀피
水润版-Vampy
겨쿨이라면 소장하면 좋을 뱀파이어 립 컬러!
冷皮的妹子们冬天非常值得入手的颜色！
좀 더 딥해도 좋았을 거 같은데 생각보다 엄청 딥하지 않고 오묘한 뱀파이어 레드 색상이에요! ㅎㅎ
我个人觉得颜色要是再深一点会更好。没我想象的深，很微妙的一支吸血鬼红! ㅎㅎ
아쉽게도 이 아이는 낼 모레 출시가 아닌 9월 카카오톡 선물하기 한정으로 출시될 예정..
但是很可惜的是，这个色号明后天不上市，预计9月份才会在Kakao talk的礼物区内限定发售。
왜 이렇게 늦게 출시되는 건지.. 아쉬울 따름ㅠㅠ
为啥要延迟。。太可惜了ㅠㅠ
각각 컬러별로 너무나 만족스러웠던 에스쁘아 꾸뛰르 립틴트 FW시즌에 알맞게 가을, 겨울에 쓰기좋은 색감으로 분위기 있는 컬러들이 내일모레!!! 출시될 예정이니 많은 기대해 주시고요.
这次测评的每个色号都超级适合秋冬我都很喜欢。明后天！！！就要上市了，大家多多期待。
샤인, 벨벳 각각 장점이 다르다 보니 취향껏 구매해보시길 바라며..
水润版和丝绒般各有各的优点，姐妹们可以根据自己喜好购买。
모두들 굿밤되세용!
祝大家好梦！
패키지【名词】包装
텍스처【名词】质地
발색 리뷰【名词】试色
컬러：【名词】色号
케이스【名词】外壳
무광【名词】哑光
유광【名词】亮面
어플레이터【名词】刷头
립라인【名词】唇形
웜톤【名词】暖皮
쿨톤【名词】冷皮
광택【名词】光泽
착색【名词】染色
베이스립【名词】打底色
팔뚝 발색【名词】手臂试色
립 발색【名词】上嘴效果
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
