韩语文学广场：我爱一切之美 — 杂诗

文学，就是用语言塑造形象反映社会生活，又用极强烈的感染力影响社会生活。我们为具备一定阅读基础的童鞋准备的韩国文学名作大餐，希望大家提高阅读的同时，感受这些文学作品中的优美文字感情和艺术表现手法。

나는 세상의 모든 아름다운 것들을 사랑한다

我爱一切之美

나는 아름다운 모든 것을 사랑한다. 그것들을 찾아 흠모하니 이보다 더한 신의 찬양 있으랴.

我爱一切之美，我搜寻，赏识她们；上天给予了最高的赞美，

사람들은 바쁜 일상 속에서 아름다운 것들로 인해 영예롭다.

整天忙碌的人类，为此而荣光。

나 또한 무언가를 만들면서 만드는 기쁨이 있다.

我也来创造一些，并且乐在其中；

비록 내일이면 한낱 잠을 깬 뒤 기억에만 남는 꿈 속의 빈 말이라 해도.

尽管明天，这些看上去如同空洞的梦话，在醒来时想起。

 词 汇 学 习

흠모하다：钦慕 ，敬慕 ，仰慕 ，景仰 。

그녀는 학생들의 흠모의 대상이다.

她是学生们钦慕的对象。

 点击查看更多此系列文章>> 

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。