韩语演讲《改变世界的15分钟》：只有找到自己该有的模样才能看到自己的未来

《改变世界的15分钟》是韩国CBS TV推出的主题演讲栏目。节目组邀请各个领域的专业人士，就社会趋势、教育、经济、青年人、和平等主题进行15分钟的公开课。

观看视频请戳→《只有找到自己该有的模样才能看到自己的未来》

나다움을 찾아야 내 다음이 보인다

只有找到自己该有的模样才能看到自己的未来

이민호 제이라이프스쿨 대표

Jlifeschool李敏浩代表

저는 어렸을 때 끈기가 부족했습니다. 태권도를 다녀도 노란 띠에 그만뒀고, 바둑학원도 2개월, 피아노도 바이엘 하권까지 치고 말았습니다. 이런 제가 주변 어른들에게 들었던 말은 “하나도 꾸준히 못하는 놈”이었습니다. 그래도 제가 좋아하는 것이 있었는데 그것은 ‘말하기’였습니다. 어렸을 땐 말을 많이 해서 따돌림을 당한 적도 있고 말을 잘해서 학생회장이 된 적도 있습니다. ‘말하기’는 저의 ‘특기’입니다. 남들보다 뛰어난 재능이라는 뜻의 ‘특기’말고 제가 재정의 한 자신만의 ‘특별한 기쁨’이라는 뜻에서 봤을 때 말입니다. 나만의 ‘특기’를 찾고 좀 더 개발해서 다른 사람들에게도 도움을 주는 방법. 나다움을 찾는 방법이 궁금하다면 제 이야기에 주목해주세요

小时候的我缺乏恒心。学习跆拳道就只学到黄带，围棋学院才上了2个月就不去了，钢琴也只谈到拜耳下册而已。这样的我被周围的大人们说成是“什么都坚持不了的家伙”。但是，我也有喜欢的东西，那就是“说话”。小时候因为话太多还因此被人孤立，也因为话说得好当上过学生会长。“说话”是我的长项。不是指某项能力比其他人出众的“长项”，而是指自我判断下，自己独有的“特殊乐趣”。找到自己的“特殊乐趣”后进行开发，让这项乐趣也能帮助到其他人的办法，该如何找到自己该有的模样呢？如果你好奇的话就请听一下我的故事吧。

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。