韩语演讲《改变世界的15分钟》：当世上的事物尽皆相连时

《改变世界的15分钟》是韩国CBS TV推出的主题演讲栏目。节目组邀请各个领域的专业人士，就社会趋势、教育、经济、青年人、和平等主题进行15分钟的公开课。

세상의 모든 것이 서로 연결 될 때

当世上的事物尽皆相连时

윤종수 CC KOREA 대표

CC KOREA代表尹钟洙（音）

이것만 빼고 아무것도 하면 안돼 vs 이것만 지키면 넌 모든게 자유야 어떤 것이 더 큰 가능성을 낳고 어떤 것이 더 큰 사회를 만들까요? 단절과 통제의 패러다임에서 연결과 자율의 세계로 나아가는 지금, 우리를 보다 풍요롭고 자유롭게 그리고 사람과 사람이 더욱더 어우러지는 열린 협업의 세계를 제시합니다!

除了这个外别做其他的事VS只要遵守这一条，其他的都可以自由施为，这两个前提条件中，哪一个会产生更大的可能性，哪一个会创建出更大的社会呢？如今，我们已从隔绝和统治的天堂迈向了联接和自律的世界，我们面对的是一个更为富饶和自由，并且人与人之间更加和谐的合作世界！

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。