当前位置

首页 > 语言学习 > 韩语学习 > 从韩国职场中学韩语:保CIF价格(1/2)

从韩国职场中学韩语:保CIF价格(1/2)

推荐人: 来源: 阅读: 1.32W 次

Hints:      

从韩国职场中学韩语:保CIF价格(1/2)

     1. “All Risks” 请用用英语

          2.“不是请一致用아니오,不要用아니요,避免扣分       

          3.对话换人时,另起一行即可       

          4.请注意空格,以及标点       

안녕하세요? 최 과장님. 뭘 도와 드릴까요?
보험에 관해 몇 가지 여쭤 볼 게 있어서 왔습니다.
네, 말씀하십시오.
귀사의 규정에 의하면 CIF조건으로 수출을 할 때, 보통 어떤 종류의 보험에 가입할 것을 권하십니까?
저희는 보통 전위험담보조건, 즉 All Risks를 권장합니다.
그런데 이번 경우는 꼭 All Risks로 하지 않아도 될 텐데요.
왜 그렇게 생각하십니까?
쓸데 없는 비용이 너무 많이 들어서 그렇지요. 이번에 저희가 수출할 화물은 철판입니다. 아시자시피 철판은 운송 도중에 쉽게 깨지거나 파손되지는 않을 겁니다.

您好,崔课长。于什么需要帮助的?
我是来咨询几个有关保险的问题。
好,您请讲。
根据贵公司的规定,以CIF条件出口的话,一般会建议投保何种险别?
我们一般会建议投保全险,也就是All Risks。
但这次似乎没有必要投全险。
您为什么这样认为?
因为会花很多无用的钱。我们这次出口的货物是铁板。您也知道,铁板在运输途中是不会轻易破碎或磨损的。

这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>