从韩国职场中学韩语：询问付款条件(2/2)

Hints:      

     1.“不是”请一致用“아니오”，不要用“아니요“，避免扣分       

          2.对话换人时，另起一行即可       

          3.请注意空格，以及标点       

하지만 저희들이 볼 땐 계약금의 비율이 너무 높은 것 같습니다. 게다가 어번에 주문하는 물량이 많아서 저희 회사 입장에서는 부담이 상당히 크답니다.
그럼 이렇게 하는 게 어떻습니까? 만약 1 주일 이내에 계약금 지불이 가능하시다면 총액에서 5% 를 할인해 드리는 것은 어떻습니까?
네. 잘 알겠습니다. 그 제안에 대해 회의를 한 뒤 내일까지 확답을 드리겠습니다.
네, 그럼 내일까지 연략을 주십시오.

但是对我们来说，定金的比例好像太高了。再加上这次订货量大，从我们公司的立场来看，负担相当大。
那么，这样做如何？如果贵方在一周之内能支付定金的话，我们可以在总价中减去5%作为折扣，您看怎么样？
好的，明白了。我们会开会讨论这个提案，明天之内给您确切的答复。
好的，那就请在明天之内联系我们吧。

这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>