从韩国职场中学韩语：在厂区内(3/3)

Hints:   

     1.테니스和배구中间用“/”   

     2.“不是”请一致用“아니오”，不要用“아니요“，避免扣分    

          3.对话换人时，另起一行即可    

          4.请注意空格，以及标点    

제품에 대한 품질관리를 철저히 하고 계시군요. 참 훌륭하십니다. 이곳 공장의 직원은 총 몇 명이나 됩니까?
약 160여 명 정도 됩니다.
저기 보이는 잔디밭이 축구장입니까?
네, 맞습니다. 저희 공장은 직원 복지 시설로서 테니스/ 배구 겸용 전천후 코트와 축구 잔디구장을 갖추고 있습니다. 직원들이 심신의 피로를 풀 수 있는 장으로 애용되고 있죠. 그 밖에도 사내 동호회 활동에 대해 별도의 지원이 이루어지고 있습니다.

看来贵工厂严格进行着产品质量管理，真了不起。工厂有多少员工呢？
有160人左右。
那块草坪是足球场吗？
对。我们厂为员工配备了网球/排球兼用的全天候球场以及草地足球场等福利设施。这些球场利用率很高，员工们可以在这里解除身心的疲劳。此外，我们还另行资助公司内部其他兴趣小组的活动。

这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>