从韩国职场中学韩语：询问付款条件(1/2)

Hints:      

     1.“不是”请一致用“아니오”，不要用“아니요“，避免扣分       

          2.对话换人时，另起一行即可       

          3.请注意空格，以及标点       

이 과장님, 오늘은 지불조건에 대해 말씀을 좀 나눴으면 합니다.
네, 어떻게 생각하고 계십니까?
다음과 같은 조건으로 하는 게 어떨까요? 일단 주문과 동시에 계약금은 현금으로 지불하고, 잔액은 마지막 출고일로부터 2 주 이내에 지불하는 조건입니다.
그러면 계약금은 어느 정도로 생각하고 계십니까?
25%입니다.
그래요? 좀 많지 않습니까?
지금까지 저희는 이와 비슷한 조건으로 거래를 해 왔습니다. 그리고 이건 결코 높은 조건이라고는 볼 수가 없는데요.

李课长，今天我们想谈一下付款条件。
好的，您是什么意见呢？
按照下面的条件来付款怎么样？在订货的时候用现金支付定金，余额在最后提货日起的两周内支付。
那您认为付多少定金合适呢？
25%。
啊？是不是有点多呢？
迄今为止，我们一直以类似的条件进行交易。而且这也算不上是什么高的条件吧。

这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>