这句话怎么说(时事篇) 第1535期:微信回应隐私质疑 称不会看用户的聊天记录

【背景】

在日前举行的2018正和岛新年论坛上，浙江吉利控股集团董事长李书福在谈及隐私保护与信息安全话题时提到“马化腾肯定天天在看我们的微信”。事实果真如此吗？昨天，微信官方平台发文称，因微信不存储、不分析用户聊天内容的技术模式，传言中所说“我们天天在看你的微信”纯属误解。

【新闻】

请看《中国日报》的报道

WeChat responded to a rumor that it looked at a user's chat history, saying it was purely a misunderstanding, on Tuesday.

周二，微信回应“微信偷看用户聊天记录”的传言，称“纯属误解”。

【讲解】

chat history是聊天记录。
微信是中国最受欢迎的通讯应用（messaging app），微信在官方公众号发文称，“尊重用户隐私（respect users' privacy）一直是微信最重要的原则（principle）之一，我们没有权限，也没有理由去‘看你的微信’”。
微信还表示，微信不留存（keep）任何用户（user）的聊天记录，聊天内容（chat content）只存储（store）在用户的手机（mobile phone）、电脑等终端设备（terminal devices）上；微信不会将用户的任何聊天内容用于大数据分析（big data analysis）。
据媒体报道，近日，吉利汽车董事长李书福在一论坛上表示，腾讯公司控股董事会主席（chairman）马化腾肯定天天在看用户的微信，并认为这样很容易暴露商业秘密（expose commercial secrets）。

未经许可请勿转载