看明星推特学英文 第177期:积极投入突破能源的计画

推特明星：Bill Gates 比尔·盖茨

推特原文：

Two weeks ago, we launched @btenergy. This roadmap will guide our investment decisions over the next two decades:…

推特译文：

两週前，我们开始积极投入突破能源（@btenergy）的计画。这个分类大纲图将会影响我们未来20年的投资计画决定。

推特点拨：
1) ”@btenergy”是指由比尔盖茨所主导的新的基金“突破能源风险投资基金”。是由美国网际网路巨头亚马逊公司的杰弗里·贝索斯、中国网路同业的阿里巴巴创办人马云等人共同出资合。投入资金的企业家集团们的总资产总值约170亿美金。
2) 连结是以「展望革新」为主题的图片，这个连结提到像是以便宜的价格提供绿能，或是减少从家庭和办公室等建筑物和运输业还有製造业所排放出来的二氧化碳量，或者以不排放二氧化碳的原则下减低全球缺粮的问题等都是需要面临的议题。
3) ”over the next ~ decade(s)”表示“下一个～十年、之后的～十年之间”。