说法话茬第387期:勤奋通向成功,失败在于懒惰

各位亲爱的可可网友们，欢迎您走进我们今天的《说法话茬》教室。

今日课题：有这么个意思：勤奋通向成功，失败在于懒惰。有位同学是这么说的：Hard work lies in success and failure leads to laziness.今天我们就一起来探讨一下这个句子对还是不对。

课题详解：请先跟我来熟悉2个短语的区别。第一个短语是lead to，它的意思是：导致......的结果。例如：Her constant lying led me to distrust everything she said. （她总撤谎, 我完全不相信她的话了。）第二短语是lie in，它的意思是“......的结果存在于......的原因之中”。例如：Your problem lies in lacking efficient methods.（你的问题在于缺少有效的方法。）

现在我们回过头来看那位同学的说法：Hard work lies in success and failure leads to laziness. 在第一个分句中，hard work和succes的关系是由于“hard work(努力的工作)”，这个是原因，才会有success（成功），这个是结果，所以应该用lead to。第二个分句中的failure是结果，其原因是“laziness”，应该用lie in。

因此，根据所要表达的语意，正确的说法为：Hard work leads to success and failure lies in laziness.

小编心语：我们今天的学习就到此结束了。如果您对今天的课程还有所疑惑的话，请加入我们的QQ交流群（124381496）和我们的会员们一起进行探讨，我也会在那里期待您的到来。Thank you for your today’s participation. See you next time.