说法话茬第379期:我们已经决定参观的日期了

各位亲爱的可可网友们，欢迎您走进我们今天的《说法话茬》教室。

今日课题：有这么个意思：我们已经决定了参观的日期。有位同学是这么说的：We have already decided the date for the visit. 今天我们就一起来探讨一下这个句子说得对不对。

课题详解：请先跟我来熟悉一个词的意思和用法。这个词就是出现在我们今天英文句子中的动词：decide。它的意思是：consider and come to a conclusion; make up one's mind，是指“考虑后作出决定”“下决心”“决定”。

用它来表示“就......做出决定，决心要......”，在语法上有个固定的搭配模式：decide on/upon something。If you decide on something or decide upon something, you choose it from two or more possibilities. 例如：

例句-1：After seeing all the candidates we've decided on this one.（我们见了所有的候选人，决定选这位。）

例句-2：Let's put our heads together and decide on a plan of action.（让我们集思广益，决定一项行动计划。）

例句-3：After leaving university, I decided on a career in publishing.（大学毕业后，我决定从事出版行业。）

从以上三个例句中，我们可以看到decide后面都跟有介词on——decide on this one（决定这位人选），decide on a plan of action（决定一项行动计划），decide on a career in publishing（决定从事出版业）。

现在我们回过头来看那位同学的表达：We have already decided the date for the visit.（我们已经决定了参观的日期。） 这里是decide后面直接跟宾语——the date for the visit，少了介词on。因此，我们应该这么说：We have already decided one the date for the visit.

今日习题：请将下面的句子翻译为英文。

1. 我们还是先回去吧，明天再商量别的办法。

2. 赶快决定工作的步骤吧！

答案将会在下期的学习中告诉您，敬请关注。我们今天的学习就到此结束了，感谢您的参与。I am Juliet. Bye for now. See you next time.