英式口语随身学:Pop out 出去一小会儿

【英文文本】

A: Where’s Arthur? I wanted to tell him something.
B: Oh, he’s just Popped out. He’ll be back in a minute.

【中文译文】

A：Arthur去哪儿了？我找他有点事儿。
B：噢，他刚刚出去了。一会儿就回来。

【口语突破】

Pop out 出去一小会儿

【释义】

我们说 pop out, 意思就是出去一小会儿，马上就回来。Pop 这个动词还有很多其他有用的表达. 如果你想具体表明你到哪里去一小会儿，那么你就可以说 pop in. 另外，Pop over 就是从一个地方到另一个地方，一般是短距离。Over 在这就有过去的意思。

【例句】

She often pops in for coffee.
她常来喝杯咖啡。