E聊吧第64期:I am a homebody我是个宅女

网罗天下新鲜、好玩、有趣、时尚的英语表达，尽在独家专栏节目"E聊吧"。

本期节目的topic:宅女

【E调查】你是宅男/女吗？Are you a homebody?

padding-bottom: 61.56%;">

【讲解】homebody就是宅男宅女的意思，body(身体）都呆在home（家），还不够宅啊~

【情景一】这个说长不长，说短不短的春节假期，我哪都没去，呆在家里了。
I'm a homebody, I'd rather be in the kitchen cooking than hanging out.
我是喜欢待在家的人，我宁可在厨房煮东西也不愿出去。

【情景二】很久以前，听过这样一句话：家庭可以改变一个人！

A couple of years ago, John did a bit of soul-searching in his travels, but now he's got a kid and is more of a homebody.
几年前旅行的时候，约翰还进行一些自我反省。但现在有了孩子后，他完全是个宅男了。