看短信学真美语 第105期:Nick和美国朋友的短信日常系列(105)

Hi everybody, this is Nick, welcome to teaching series "Nick's everyday texts with his American friends". 大家好，我是Nick. 欢迎来到“Nick和美国朋友的短信日常“。So in this series, I will teach you guys some authentic phrases and slang by showing and explaining my texts with American people. 那通过讲解我本人，和美国朋友之间发的短信，来达到学习地道英文的效果。短信图片在微博，你也可以关注微博@Nick美语天天说，还有微信公众号“铅笔英语”来获取更多免费内容
今天的短信是关于一个朋友和我说她很纠结要不要开展一段“办公室恋情”，她怕结果不好的话会带来很多不好的影响。

1. kind of=kinda, 类似的缩写还有sort of=sorta, a lot of=a lotta, got to=gotta, would have=woulda, should have=shoulda, could have=coulda. want to= wanna, got you=gotcha等等，这些词口语都非常常用。
2. be scared to do sth，害怕做某事。 I'm scared to go there at this time.我现在有点不敢去那里。
3. industry relationship. 她自己造的词，就相当于“办公室恋情”一样，因为她工作的地方是industry不是Office，所以她用了industry. btw办公室恋情还可叫做office romance.
4. hook up在这里就是勾搭的意思，（尽管它本身很多正经意思，但是这个才是用得最多的）hook up,或者说勾搭，它的意思范围比较大，非常模糊。可以是亲亲嘴，可以是have sex，这个没有界限。举个例子，你去酒吧，夜店跳舞动手动脚动嘴也可以是hook up，你带回家啪啪啪，也是hook up.
5. get the wrong idea 误解，可以代替你常用的misunderstand
6. nightmare 梦魇，噩梦
7. cut off 切段，斩断。最后几句话的意思就是她的担心。她担心一旦这个恋情有一个悲伤的结局的话，可能会影响到工作，并且可能会失去很多工作机会。
alright, so this is pretty much it for this time, I'll see you guys next time, bye