看短信学真美语 第57期:Nick和美国朋友的短信日常系列(57)

Hi everybody, this is Nick, welcome to teaching series “Nick's everyday texts with his American friends”. 大家好，我是Nick. 欢迎来到“Nick和美国朋友的短信日常“。So in this series, I will teach you guys some authentic phrases and slang by showing and explaining my texts with American people. 那通过讲解我本人，和美国朋友之间发的短信，来达到学习地道英文的效果。你也可以关注微博@Nick美语天天说，还有微信公众号“铅笔英语”来获取更多免费内容
大家好！今天的短信并不简单，非常有深度。背景时我和她正在讨论音乐，今天破例不马赛克了，省的你们老是说我打马赛克。

1.I see应该是一个大家比较熟知的表达了，就是”我懂“的意思，类似的还有got it, I get it，gotcha, there we go（这个不会用的话，以后再解释）
such thing 意思是“没有的事”“不存在的”，比如我们常看到表情包(meme)，说“学习，不存在的”，就可以翻译为Study? No such thing. 这里注意2点，1，没有a，不是no such a thing，2,是no不是not
3.她发的很长的那条就是很有深度的思考。我是个肤浅的人，就不翻译了。自行体会。
不仅是深度深，思想深也是这个词。
注意发音，和wow不一样
就是true的缩写，我觉得很无脑。。。就少了一个e而已。。。美国人非得这么懒么.
alright, so this is pretty much it for this time, I’ll see you guys next time, bye