看短信学真美语 第59期:Nick和美国朋友的短信日常系列(59)

Hi everybody, this is Nick, welcome to teaching series "Nick's everyday texts with his American friends". 大家好，我是Nick. 欢迎来到“Nick和美国朋友的短信日常“。So in this series, I will teach you guys some authentic phrases and slang by showing and explaining my texts with American people. 那通过讲解我本人，和美国朋友之间发的短信，来达到学习地道英文的效果。你也可以关注微博@Nick美语天天说，还有微信公众号“铅笔英语”来获取更多免费内容
今天的短信又是一波实用到爆炸，但是需要熟悉的几个短语和单词。有些时候我的短信会同时出现很多个词汇俚语，有些时候会少一些，这个取决于我和对方使用的频率高低和熟悉程度和谈论内容等。但不管怎么样，你都需要多加去练习，因为不练习很容易忘记的。这条短信的内容是说她买了一本中文小说，我问她买来干嘛，她说学中文要用，她们上课要用。然后她说课上的写作文，她写人物不会写，最后只能在自己身上扯话题。。。

1. 自恋的用英语怎么说？？There we go!!在这里！用narcissistic！是形容词，比如说Jessie is narcissistic, 注意读音啊。

2. end up doing sth，其实这个词我记得初中时学过的，但是没多少学生用。。。平常生活中的，美国人用的频率也是极高极高，表示“最终成为，最后处于”，比如说，“Jessie没听从我的建议，最后还是去了隆胸。 Jessie didn't follow my advice, she ended up getting a boob job. :0 (又学了一个新单词）
3. ramble瞎扯，就是不知道自己要说什么，无话题的随便扯的意思。我上次在瞎扯淡的视频中，说了“瞎扯”也可以用另一个叫做small talk来表达。两个都可以。
4. on and on“不断的”，比如说she goes on and on about his new car.她不停的在说关于她的车的事。
5. give off，散发，比如这朵玫瑰散发香味,(单押x1），The rose gives off a pleasant smell.
6. upbeat，这个是informal的用法，表示积极的，乐观，快乐的。比如“这篇作文挺阳光的，挺正能量的。" "This essay is pretty upbeat,"
所以我那个短信的整句话就是，我没觉得你自恋啊，那篇作文肯定能让你传播出积极的能量。
alright, so this is pretty much it for this time, I'll see you guys next time, bye