看短信学真美语 第55期:Nick和美国朋友的短信日常系列(55)

Hi everybody, this is Nick, welcome to teaching series “Nick's everyday texts with his American friends”. 大家好，我是Nick. 欢迎来到“Nick和美国朋友的短信日常“。So in this series, I will teach you guys some authentic phrases and slang by showing and explaining my texts with American people. 那通过讲解我本人，和美国朋友之间发的短信，来达到学习地道英文的效果。你也可以关注微博@Nick美语天天说，还有微信公众号“铅笔英语”来获取更多免费内容
今天的短信有点看上去乱，主要是因为两个短信是背景比较难解释，牵扯到很多东西，解释起来浪费时间。然后因为恰巧都是碰到缩写，所以不太需要语境，我就拼接起来了。只要看圈圈部分，其他不用管。不影响理解，放心。

l讲过的，在这里就是指的是，现在环境比较放松的意思。
m是damn的另一种写法。说起这个，还有点搞笑，因为这个不是标准的口音的读法，把damn读成day-um的，通常要么是纽约的，要么是南方的，要么是黑人。
就是favorite的缩写，很常用，倒是没什么理由，就是favorite太长了
就是thank you so much的缩写。注意，一般真正的对人说谢谢，是不应该缩写的，表示诚意，礼貌。我缩写了完全是因为1第一，她和我很熟。第二，这句谢谢不是因为她帮我什么忙之类的(要是这样我肯定不会缩写)，而是只是单纯的说了一句我有品味而已，那我就ty或者tysm就够了。
h，可以用来形容问题很难，很多人用difficult，当然ok，你也可以变换着使用tough。比如你遇到了一个很难的问题，你可以回答，”ummmm, it’s a tough one. Beats me “，好难啊这个问题，难倒我了。
alright, so this is pretty much it for this time, I'll see you guys next time, bye