看短信学真美语 第92期:Nick和美国朋友的短信日常系列(92)

Hi everybody, this is Nick, welcome to teaching series “Nick's everyday texts with his American friends”. 大家好，我是Nick. 欢迎来到“Nick和美国朋友的短信日常“。So in this series, I will teach you guys some authentic phrases and slang by showing and explaining my texts with American people. 那通过讲解我本人，和美国朋友之间发的短信，来达到学习地道英文的效果。短信图片在微博，你也可以关注微博@Nick美语天天说，还有微信公众号“铅笔英语”来获取更多免费内容
今天的短信呢又是闲聊，但是是很简单的内容，我就不翻译了。来拓展几个词汇用法。都是口语小词大用。

1. what have you been up to意思就是你最近在干啥？这个昨天的短信刚说完。be up to的意思就是“在干嘛”或者是“在忙什么”的很随意的口语表达。因为讲过多次就不重复了。在这里主要来拓展一个词组，it's up to you. 意思就是你来决定。或者我们也可以说it's your call.也是你来决定的意思，不是说“这是你的电话”。。再或者你还可以说，“you are the boss"意思也还是一样。
2. I have this week off. 意思就是我这个礼拜放假。放假就是off的活学活用。比如说我今天放假一天，today is my day off. 我明天开始放假两天。I'm taking two days off tmr. 短期的就是用off比较natural，vacation的话显得不恰当，但是人家听得懂。
3. light traveling，就是轻旅行，一般来说就是短距离的，说走就走的，没什么负担的。所以这个可以翻译为我们常说的“说走就走的旅行”。 关于这个轻旅行的概念记一下，我明天的短信还会提到。
4. palm springs 是一个地方。
alright, so this is pretty much it for this time, I'll see you guys next time, bye